Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garde-chasse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARDE-CHASSE IN FRANCESE

garde-chasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARDE-CHASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garde-Chasse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARDE-CHASSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «garde-chasse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

custode

Garde-chasse

Il gamekeeper è una persona responsabile dell'applicazione di leggi e regolamenti sulla caccia, la fauna selvatica e la flora. Queste persone sono commissionate dall'agenzia governativa responsabile. Essi sono giurati esperti nella conservazione della natura, combattendo il segugio e monitorando danni a mammiferi nativi e uccelli migratori selvatici. Essi registrano le popolazioni animali di una regione e controllano il gioco perire o abbattuti da caccia. Altri agenti sono competenti nel campo della polizia di caccia, come avviene, ad esempio, di una particolare guardia di caccia come Marcel e Roger. Un garde-chasse est une personne chargée de faire respecter les lois et les règlements sur la chasse, la faune et la flore. Ces personnes sont commissionnées par l'organisme gouvernemental responsable. Spécialistes assermentés de la protection de la nature, ils luttentcontre le braconnage et surveillent les dommages causés aux mammifères et aux oiseaux indigènes et migrateurs vivant à l'état sauvage. Ils recensent les populations animales d'une région et contrôlent le gibier péri ou abattu par la chasse. D'autres agents sont compétents en matière de police de la chasse, c'est le cas par exemple d'un Garde chasse particulier tel Marcel et Roger.

definizione di garde-chasse nel dizionario francese

La definizione di guardiacaccia nel dizionario è responsabile della sorveglianza di un'area di caccia, garantendo la conservazione del gioco che contiene.

La définition de garde-chasse dans le dictionnaire est garde chargé de surveiller un domaine de chasse en veillant à la conservation du gibier qu'il contient.

Clicca per vedere la definizione originale di «garde-chasse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GARDE-CHASSE


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
passe
passe
pourchasse
pourchasse
rochasse
rochasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
échasse
échasse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GARDE-CHASSE

garde-à-vous
garde-barrière
garde-boue
garde-chiourme
garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GARDE-CHASSE

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
liasse
parnasse
passe-passe
piasse
pétasse
rasse
repasse
sasse
toit-terrasse

Sinonimi e antonimi di garde-chasse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GARDE-CHASSE»

garde-chasse garde chasse formation particulier belgique lilas emploi concours tenue salaire personne chargée faire respecter lois règlements faune flore personnes sont commissionnées métier débouchés diplôme sept pêche littoral rivière parcs nationaux onisep lutte contre surveille pêcheurs inexpérimentés nbsp études diplômes exercent missions surveillance leur prescrites devenir fiche formations pour avec guide parisien etudiant théâtre prochains spectacles concert anniversaire ensemble vocal mercredi jeudi juin national gardes chargés oncfs pouvoirs commande brochure mémento réactualisée téléchargeable ligne métiers animaliers fiches dont dépend gère recensement population animale occupe création réserves

Traduzione di garde-chasse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARDE-CHASSE

Conosci la traduzione di garde-chasse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di garde-chasse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garde-chasse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

管理人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guardián
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

keeper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रक्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حارس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хранитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guarda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্ষক
260 milioni di parlanti

francese

garde-chasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjaga gol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wächter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キーパー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

골키퍼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penjaga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thủ môn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீப்பர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकूण धावसंख्या:
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaleci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

custode
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opiekun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хранитель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deținător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φύλακας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewaarder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

keeper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

keeper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garde-chasse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARDE-CHASSE»

Il termine «garde-chasse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.664 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garde-chasse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garde-chasse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «garde-chasse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GARDE-CHASSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «garde-chasse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «garde-chasse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su garde-chasse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GARDE-CHASSE»

Scopri l'uso di garde-chasse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garde-chasse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MAURICE GARDE-CHASSE EN PICARDIE
L'accélération des rythmes de vie, la succession des impressions et des images, le manque de temps pour organiser en nous tout ce que notre esprit reçoit rendent plus précieux aujourd'hui un témoignage comme celui de Maurice, garde ...
Catherine Vigor, 2001
2
le fils du garde chasse
le. fils. du. garde-chasse. MichdBondon. IJnelque part en Sologne, au château de Saint-Charles, sur les hauteurs dominant la vallée de la Petite Sauldre, la vie s'écoule paisiblement sans heurts ni éclats, dans une apparente quiétude.
Daniel Bondon, 2002
3
Théâtre au présent: Présentation de 40 pièces 2003-2006 ...
Juge : Comment vous êtes-vous retrouvé garde- chasse, vous ? Garde-chasse : Suis le fils de Nordey, le braconnier. On m'a nommé garde-chasse. Comme ça je pouvais arrêter mon père. Et je connais bien la forêt. Juge : L'assassin des ...
Centre des écritures dramatiques Wallonie-Bruxelles, 2006
4
Dictionnaire du notariat: précéde d'un recueil des édits ...
V. Forêts (Bois et), §12, art. ier ; Garde champêtre , Garde-chasse, Pêche, nomb. 49- § 3. — Procès verbaux des employés des contributions indirectes. 39. La loi du 5 vent, an xu et ledécr. du 1" germ. an xm ont tracé les formes de ces procès ...
5
Les témoins
GARDE-CHASSE: Sont venus au début des années soixante du siècle dernier. Le grand-père. L'arrière-grand-père de la petite. JUGE: Ils parlent encore le flamand? GARDE-CHASSE: L'arrière-grand-père, peut-être. Il a peut-être oublié.
Philippe Blasband, 2005
6
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Sur le premier point, le garde-chasse doit avoir de la bravoure et de l'intelligence. La nécessité de donner des armes à ce domestique, de le croire sui^-parole >' de le protéger contre les embûches de ses ennemis, doit rendre fort attentif dans  ...
7
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Fr. GARDE-CHASSE. Homme préposé à la conservation du gibier dans un canton limité ; il doit veiller pour écarter les braconniers et les bêtes- carnassières. Sur le premier point , le garde-chasse doit avoir de la bravoure et de l'intelligence.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Pierre Jean Robiquet, 1827
8
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
On doit donc beaucoup de'sirer que les gardes-champêtres se renferment rigoureusement dans les limites de leurs attributions , et ce sont les maires qui sont responsables envers le public de ces e'carts de direction. . Fr. GARDE— CHASSE.
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
GARDE-CHASSE. Page Ì96', avant la demièrt- ligne , ajoute^ ; Un seigneur est-il civilement responsable des délits commis par son Garde-chasse ? Cette question a été agitée &c jugée au tribunal des eaux & forêts de France , au souverain ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Théâtre
Mon mari, ) ,• . , , Mo ère i monsieur le garde-chasse. miohau , au garde-chasse. Ah! ah! c'est bien tard que... LE CARDE-CHASSE. C'est ; monsieur Michau , qu'il y a trois seigneurs qui ont chassé aujourd'hui avec le roi , qui ont soupe chez ...
Jean-Baptiste Louis Gresset, Michel Guyot de Merville, Charles Collé, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARDE-CHASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garde-chasse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Solidarité. Environnement. Formation de la promotion 2015 des …
Dix-huit heures : voilà la durée minimale de la formation obligatoire pour prétendre devenir garde-chasse particulier. Celle-ci, prévue par arrêté ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Au cœur du tribunal fléchois : la justice de proximité avant tout
Premiers dossiers étudiés dans un joyeux brouhaha : des prestations de serment pour devenir garde-chasse et agent communal. Après la ... «Nouvelles de Sablé, lug 15»
3
DINANT - Chambre du conseil Vol d'arme chez un garde-chasse à …
Fin avril, à Viroinval, une arme avait été emportée lors d'un cambriolage commis au domicile d'un garde-chasse. Un autre cambriolage avait ... «l'avenir.net, lug 15»
4
Baguage de colombidés. La passion de F. Cornec
L'ancien garde-chasse effectue des baguages dans toute la région, et cette opération n'a d'intérêt que s'il y a retour des bagues. L'objectif est ... «Le Télégramme, lug 15»
5
«Falling Bear 2» : un autre ours endormi tombe d'un arbre dans le …
VIDEOS. Canada : un garde-chasse suspendu pour avoir sauvé deux oursons · Les officiers du Colorado Parks and Wildlife ont attendu quatre ... «Le Parisien, lug 15»
6
HAUTE-SOMME Qui entretient les cimetières?
C'est donc pour lutter contre ce souci que j'ai été embauché », explique Pierre Dubois, piégeur, mais aussi garde-chasse de Péronne. «Courrier Picard, lug 15»
7
Chine: le typhon Chan-hom arrive, un million de personnes évacuées
Canada. Un garde-chasse se fait renvoyer après avoir sauvé deux oursons. Les plus partagés. Espace. Les découvertes de Philae font ... «Courrier International, lug 15»
8
Procès pour pédophilie au Vatican: l'accusé hospitalisé en soins …
Canada. Un garde-chasse se fait renvoyer après avoir sauvé deux oursons. Les plus partagés. Espace. Les découvertes de Philae font ... «Courrier International, lug 15»
9
"Prison une étoile": des notes sur internet pour décrire l'univers …
Canada. Un garde-chasse se fait renvoyer après avoir sauvé deux oursons. Les plus partagés. Espace. Les découvertes de Philae font ... «Courrier International, lug 15»
10
Birmanie: le parti de l'opposante Aung San Suu Kyi ne boycottera …
Canada. Un garde-chasse se fait renvoyer après avoir sauvé deux oursons. Les plus partagés. Espace. Les découvertes de Philae font ... «Courrier International, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garde-Chasse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/garde-chasse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z