Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gâteuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÂTEUSE IN FRANCESE

gâteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÂTEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gâteuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÂTEUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gâteuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gâteuse nel dizionario francese

La definizione di spoiler nel dizionario è quella dell'incontinenza delle urine o delle feci e, di conseguenza, rovina i suoi fogli e vestiti. Di cui varie funzioni fisiche o più spesso intellettuali sono quasi estinte, che ricade nell'infanzia, che sbava, che mangia male. Stupido come un vecchio pazzo. Vittima di una passione al punto di perdere ogni misura ed essere stupida.

La définition de gâteuse dans le dictionnaire est qui est atteint d'incontinence d'urine ou des matières fécales et, par suite, gâte ses draps et ses vêtements. Dont diverses fonctions physiques ou plus souvent intellectuelles sont presque éteintes, qui retombe en enfance, qui radote, qui mange malproprement. Stupide comme l'est un vieillard imbécile. Victime d'une passion au point d'en perdre toute mesure et d'en être stupide.


Clicca per vedere la definizione originale di «gâteuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GÂTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GÂTEUSE

gâte-bois
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-sauce
gâte-tout
gâteau
gâter
gâterie
gâteur
gâteusement
gâteux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GÂTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinonimi e antonimi di gâteuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GÂTEUSE»

gâteuse définitions gâteux larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi galeuse gazeuse gâteaux secs gâté expression conjugaison exemple usage gâteuse wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin singulier gâteur gateuse parade joue rôle épisodique laviolette beau frère ribeaudet superbe dans alph daudet journ offic ligne sens signification notre

Traduzione di gâteuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÂTEUSE

Conosci la traduzione di gâteuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gâteuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gâteuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

衰老
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

senil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

senile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बूढ़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

старческий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

senil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বার্ধক্যজনিত
260 milioni di parlanti

francese

gâteuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nyanyuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

senil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

老人性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pikun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

già yếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதுமைக்குரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वार्धक्यामुळे येणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bunak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

starczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

старечий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

senil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεροντικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seniele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

senil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

senil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gâteuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÂTEUSE»

Il termine «gâteuse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.885 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gâteuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gâteuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gâteuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÂTEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gâteuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gâteuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gâteuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GÂTEUSE»

Scopri l'uso di gâteuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gâteuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Sulfate de fer, de chaque, un tiers do grain = Eau gâteuse EAU DE FORCES. (SO .) Pr, Chlorure de calcium , quatre cinquièmes de grain в o.ooí gr. de magnésium , un huitième de grain es 0,007 gr. Sulfate de fer. . . . deux titra de grain =» o ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
2
L'imaginaire de la ruine dans A la recherche du temps perdu ...
avaient fini par ressembler à leur quartier, portaient sur eux comme le reflet de la rue de l'Arcade, de l'avenue du Bois, de la rue de l'Élysée » (TR, 529), tout le faubourg Saint-Germain est en retour comparé à une « douairière gâteuse » (TR,  ...
Marie-Magdeleine Chirol, 2001
3
Monteiro Lobato et la littérature enfantine et de jeunesse ...
La gâteuse est venue dans la grotte des peaux... Quelles peaux, Emília ? Je crois que tu n'es pas au point... Des peaux, oui – répéta la poupée, avec entêtement – des ces peaux des bestioles toutes molles que tu aimes tellement et appelles ...
Flavia-Maria de Macedo, 2014
4
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
La seconde (eau magnésienne saturée ) n'est pas gâteuse , contient 2 gros 1/2 de magnésie par bouteille , et est une véritable solution de carbonate neutre de magnésie. Celle-ci offre , disent les mêmes commissaires, 1/3 once de magnésie  ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Synonyme d V/m gâteuse. EAD AÊR&E. On nommait ainsi jadis les eaux acidulés. De nos jours on désigne par là une eau que l'agitation au contact de l' air a chargée d'air et surtout d'oxygène , qui y est plus soluble que l'azote : telle est celle ...
F. V. Mérat, A. J. de Lens, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1831
6
Le musée des valeurs sentimentales
Cette sculpture, il m'est arrivé d'y penser comme à une vieille femme gâteuse, dans mon imagination, je suis moi-même, à certains moments, une vieille femme gâteuse. C'est une vieille femme gâteuse, je lui ai dit ça à Pierre, alors il s'est ...
Gaëlle Obiégly, 2011
7
Le secret de la grotte
Je deviens gâteuse... C'est ce que vous pensez ? - Il m'est arrivé la même chose dans la voiture... J'ai eu le même sentiment que toi, donc tu n'es pas gâteuse, ou alors, nous le sommes tous les deux... Pierrot écoute ses amis en silence.
Silvia Piris, 2012
8
Règlements de contes
Comme je te disais, j'étais une vieille, une vieille grand-mère sourde, malade, gâteuse, alitée, dans de beaux draps j'étais qu'il m'avait mise l'autre maboule. Et lui n'importe quoi il raconte, le type, normalement j'attends ma petite fille ...
Moussa Lebkiri, 1995
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Outre les eaux minérales artificielles , la plupart des fabricants d'eaux factices préparent sous les noms d'eau hydro-suif urée simple , d'eau acidulé simple, d' eau alcaline gâteuse et de limonade gâteuse , d'eau magnésienne gazeuse, i' eau ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
10
André Breton ou la hantise de l'absolu
Dans une de ses invectives, qui n'était pas la plus virulente, Aragon n'avait-il pas étourdiment condamné : «le lit- térateur que saluent à la fois le tapir Maurras et Moscou la gâteuse», et ce «Moscou la gâteuse» resta en travers de la gorge ...
Jean-Paul Torok, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÂTEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gâteuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Album jeunesse: du rififi chez les Chaperons rouges
C'est quoi cette vieille peau de loup, un peu gâteuse, pas effrayante pour un sou ? Pfff, une vieille connaissance de sa grande sœur. A défaut ... «L'Express, lug 15»
2
Tale of Tales : Contes défaits
... de trois contes classiques italiens, Tale of Tales est l'équivalent d'une histoire d'avant dormir mais racontée par une grand-mère gâteuse. «Brain Damaged, lug 15»
3
Nouveau clip de Madonna : heureusement le ridicule ne tue pas !
Alors qu'on se demandait il y a plusieurs mois si la reine de la pop ne devenait pas gâteuse, ce clip vient relancer les interrogations autour de ... «Marie Claire, giu 15»
4
La « Yo, Carmen » de Maria Pagès va empourprer Fourvière
... une habituée de Fourvière, n'est guère la première à maudire le folklore olé olé des castagnettes et la laideur gâteuse des frous-frous à pois ... «Le Progrès, giu 15»
5
Le coupeur d'eau
... écrivain surfait » Pierre Desproges la décrit comme la « papesse gâteuse des caniveaux bouchés », et pour Jean Edern Hallier c'était pire. «AgoraVox, giu 15»
6
La face sombre de l'adoption chez les évangéliques (1/2)
Le magazine, qui jusque là ressemblait plutôt à l'album de famille d'une grand-mère gâteuse, fait de moins en moins mention des enfants ... «Sept.info, giu 15»
7
Banier : "Les Meyers veulent ma ruine, mais au fond je m'en fous"
Bien avant septembre 2006, date à laquelle la justice, par une expertise médicale faussée, estime qu'elle est devenue gâteuse. Vous l'auriez ... «leJDD.fr, mag 15»
8
Un lycéen menacé de mort pour son soutien à « Charlie Hebdo »
La seule dérive gâteuse est celle d'un Zemmour qui confond ses névroses identitaires avec la réalité. Il suffit de lui mettre un contradicteur ... «Politis, mag 15»
9
Emmanuel Todd : «Le 11 janvier est un tour de passe-passe»
Seule une société gâteuse peut avoir un système politique comme ça. C'est angoissant et c'est pour ça que je suis pessimiste. «Libération, mag 15»
10
Carole Rousseau : "J'aimerai bien présenter Les Maternelles"
Je suis gâteuse parce que je trouve mes enfants formidables et qu'ils me font rire. Mais je ne suis pas dans le syndrome de la mère parfaite. «metronews, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gâteuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gateuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z