Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gâteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÂTEUR IN FRANCESE

gâteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÂTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gâteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÂTEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gâteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gâteur nel dizionario francese

La definizione di gâteur nel dizionario è messa in cattive condizioni, seriamente danneggiata.

La définition de gâteur dans le dictionnaire est mettre en mauvais état, endommager gravement.


Clicca per vedere la definizione originale di «gâteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GÂTEUR


acteur
acteur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
auteur
auteur
conducteur
conducteur
directeur
directeur
distributeur
distributeur
docteur
docteur
facteur
facteur
fondateur
fondateur
hauteur
hauteur
hâteur
hâteur
lecteur
lecteur
moteur
moteur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
pasteur
pasteur
radiateur
radiateur
tâteur
tâteur
éditeur
éditeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GÂTEUR

gâte-bois
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-sauce
gâte-tout
gâteau
gâter
gâterie
gâteuse
gâteusement
gâteux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GÂTEUR

acheteur
animateur
comparateur
conservateur
constructeur
créateur
indicateur
inspecteur
interlocuteur
modérateur
navigateur
observateur
organisateur
porteur
producteur
protecteur
rapporteur
secteur
utilisateur
équateur

Sinonimi e antonimi di gâteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GÂTEUR»

gâteur gâteur wiktionnaire définition prononciation anagramme libre ɡɑ tœʁ france île écouter reverso conjugaison voir aussi gâter gâté gâteau expression exemple usage contraire grammaire nbsp emploi pronom passif conserve dans outres dépose chambres pour empêcher mélange résine about retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie euse celui celle gâte langue texte intégral sans publicité brimborions avec dico exionnaire déclinaison masculin féminin singulier gâteuse pluriel gâteurs gâteuses anagrammes gateuses gateurs norvégien analogique bilingue langues également traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais selon petit larousse illustré terme edition meaning french signification word

Traduzione di gâteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÂTEUR

Conosci la traduzione di gâteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gâteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gâteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

gâteur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gâteur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gâteur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gâteur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gâteur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gâteur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gâteur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gâteur
260 milioni di parlanti

francese

gâteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gâteur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gâteur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gâteur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gâteur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gâteur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gâteur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gâteur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gâteur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gâteur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gâteur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gâteur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gâteur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gâteur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gâteur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gâteur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gâteur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gâteur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gâteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÂTEUR»

Il termine «gâteur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.008 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gâteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gâteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gâteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÂTEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gâteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gâteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gâteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GÂTEUR»

Scopri l'uso di gâteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gâteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècle: ...
Gâteur d'enfants. Les grand'mères sont des gâteuses d'enfants. » Définition pitoyable, rédaction vicieuse, contre-sens grossier. Gâter, au sens propre, signifie endommager, détériorer. Donc, définir ce que le rédacteur nomme gâteur  ...
Francis-Alphonse Wey, 1845
2
Remarques sur la langue francaise au 19. siecle sur le style ...
Gâteur d'enfants. Les grand'mères sont des gâteuses d'ezifarzts. n Définition pitoyable, rédaction vicieuse, contre-sens grossier. Gâter, au 'sens propre, signifie endommager, détériorer. Donc, définir ce que le rédacteur nomme gâteur  ...
Francis Wey, 1845
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
GÂTEuR , s. tu. Ce mot est dans Ri- chelet , gâteur de papiers , barbouilleur , méchant Écrivain. Le Rich. Port, ne met pas gâteur , mais gâte^papier. GAÛCHE, adj. m. et f. Gauchement, adv. Gaôchierik , s. f. [ gâche , cheman , chfri-e : i'c Ion. ic ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
GÀTEUR , s. m. Ce mot est dans Ri- chdet , gâteur de papiers. , barbouilleur , méchant Écrivain. Le Rich. Port, ne met pas gâteur , mais gâte-papier. GAÛCHE, adj. m. et f. Gauchement, adv. Gaucherie , s. f. [ gâche , cheman , chsri-e : ire Ion.
Jean F. Ferraud, 1787
5
Le Journal amusant: journal humoristique
(A Gâteur.) Balancez votre dame, mon gros Clodoche. _ msTi. - C'est ennuyeux, tu me le prends toujours. u. GATEUX. - Finissons, ou j'invoque l'autorité! Fiusox- il n'y en a pas ici. L'autorité, c'est nous, et nous voulons que tu danses le pas du ...
6
NIETZCHE ET SCHOPENHAUER : encore toujours la prédestination
Prenons le paragraphe 172 dont le titre est «Le gâteur de goût >> : A .' “Tu n'es qu'un gâteur de goût ! ” B : “ Assurément ! Je gâte le goût de chacun pour son propre parti * et nul parti ne me le pardonne ”. B ne contredit pas l'affirmation de A ...
Marie-José Pernin, 1999
7
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
Gâteur , S. M. Ex. Gâteur de papier, a Toaster of fafer. GAVACHE , S. M. (coquin , misérable) a pitiful setters , a scoundrtl. C'est ainsi que les Espagnols traitoient les François de mon tcms , un ga- vicbo. GAUCHE , Adj. (qui est opposé à droit) ...
A. Bojer, 1769
8
Dictionnaire Nouveau Des Langues, Françoise Et Espagnole: ...
Gâteur, m. Deffierdiciaa'or, m. Gâteur de papier , Dejlïerlíciadar de pape!, G A U Gauche, quiestoposé âdroir, Izïierlo , izqnierd'a. Coté gauche, Lada ízqninlo. Main gauche , Mano izquierda. Gaucher, m. celuiquise sertde la main gauche ...
Francisco Sobrino, 1721
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa...: en ...
Lot. Garumna. Gorona , rio H& Gâteur , m. DefperdiciaUr , m 4? Pre à faire fuér & uriner, Pal» eaudalofo de Frauda. !§? Gâteur de papier, Dejperdiciador de $fc fanto , m. Garrot , m. jonction des os des 4? papel. #» G A Z - épaules d'un cheval , ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), 1751
10
Dictionaire Royal: françois-anglois
Gâteur , S. M. Ex. Gâteur de Papier , S Wasier of Paper. G A V GAVACHE , S. M. ( Coquin, mise»- rable) a pitisul Fellow , a Scoundrel. GAUCHE , Adj. (qui est oppose ì Jroit) lest. * Gauche, (mal tourné, mal fait)*»- toward , ill-contrîved. * Gauche ...
Abel Boyer, 1727

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÂTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gâteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
GUINÉE ÉQUATORIALE :: Can 2015. Les numéros sur le maillot ne …
... milieu de terrain récupérateur, « le gâteur » comme on l'a souvent appelé, comme Emmanuel Kundé en 1982 chez les Lions Indomptables, ... «Camer-sport.be, gen 15»
2
Patrick Balkany mis en examen : c'est l'innocence qu'on assassine…
Bien sûr, le quotidien Le Monde, gâteur de sauce devant l'éternel, ose évoquer un « schéma sophistiqué de fraude » et se permet de passer au crible « le train ... «Boulevard Voltaire, ott 14»
3
Quand Patrice Nganang et Mathias Eric Owona Nguini s'étripent sur …
... à la notion sociologiquement vaseuse et inconsistante de "pays organisateur" à laquelle-malheureusement pour ce petit "gâteur de nom"- j'ai ... «Bonaberi.com, apr 14»
4
Cameroun - Obseques de Charles Ateba Eyene: Clash sur Internet …
... à la notion sociologiquement vaseuse et inconsistante de "pays organisateur" à laquelle-malheureusement pour ce petit "gâteur de nom"- j'ai ... «Cameroon-info.net, apr 14»
5
Cameroun - Echanges épistolaires: Owona Nguini met au carreau …
... notion sociologiquement vaseuse et inconsistante de “pays organisateur” à laquelle — malheureusement pour ce petit “gâteur de nom”— j'ai ... «L'ouverture sur le Cameroun, apr 14»
6
"Gastronomie" : est il vraiment écologiquement correct de sauver la …
Il n'est pas seul gâteur de égout de l'agro-alimentaire mais mettre un terme à ce genre de production relève d'une entreprise de salut public. «Politis, giu 12»
7
Les 10 animaux de la brousse politique française
Et la faune hexagonale verra moins en lui un faiseur de roi qu'un “gâteur de sauce” socialiste. Surtout cette année où les radicaux de la ... «Slate Afrique, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gâteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gateur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z