Significato di "gâte-pâte" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI GÂTE-PÂTE IN FRANCESE

gâte-pâte

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÂTE-PÂTE

Gâte-Pâte è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÂTE-PÂTE IN FRANCESE

definizione di gâte-pâte nel dizionario francese

La definizione di pasticceria nel dizionario è pessimo fornaio, cattivo fornaio; p. ext. lavoratore che ferisce il suo lavoro.

TRADUZIONE DI GÂTE-PÂTE

Conosci la traduzione di gâte-pâte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gâte-pâte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gâte-pâte» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 分赃贴
• Traduttore italiano - spagnolo: despojos y pegar
• Traduttore italiano - inglese: spoils-paste
• Traduttore italiano - hindi: लूट-पेस्ट
• Traduttore italiano - arabo: الغنائم واللصق
• Traduttore italiano - russo: портится паста
• Traduttore italiano - portoghese: despojos colar
• Traduttore italiano - bengalese: জঞ্জাল-পেস্ট
• francese: gâte-pâte
• Traduttore italiano - malese: rampasan-paste
• Traduttore italiano - tedesco: Beute-Paste
• Traduttore italiano - giapponese: 戦利品ペースト
• Traduttore italiano - coreano: 전리품 붙여 넣기
• Traduttore italiano - giavanese: kena ing rusak-tempel
• Traduttore italiano - vietnamita: chiến lợi phẩm dán
• Traduttore italiano - tamil: கெடுத்துவிடும்-பேஸ்ட்
• Traduttore italiano - marathi: यानेसुद्धा आपल्या लुटीतील-पेस्ट
• Traduttore italiano - turco: ganimeti-yapıştır
• Traduttore italiano - italiano: spoglie-incolla
• Traduttore italiano - polacco: Pasty psuje
• Traduttore italiano - ucraino: псується паста
• Traduttore italiano - rumeno: prăzi-paste
• Traduttore italiano - greco: χαλά-paste
• Traduttore italiano - afrikaans: buit-plak
• Traduttore italiano - svedese: bytet-pasta
• Traduttore italiano - norvegese: skjemmer-lim

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GÂTE-PÂTE»

Scopri l'uso di gâte-pâte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gâte-pâte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionnaire liégeois-français

GAteû-d'mestî, s. Gâte-métier, qui vend ou travaille à trop bon marché ; marchand ou ouvrier commode. — In'si wess /é pâî, c'ess-t-on gâteû-d'mestî : il n'ose se faire payer, c'est un gâte- métier. Gutcù-d'pAas, s. Gâte-pâte, mauvais boulanger  ...

Henri Joseph Forir, 1866

Nouveau dictionnaire de la langue française ...

GÂTE-PÂTE. s. m. Mauvais boulanger ou pâtissier. Il scditlîgurémentet familièrement de eclui qui l'ait mal ce qui est de son métier, de sa profession. Dans les substantifs composés gâte-pale, gâte-métier , la pluralité ne peut tomber ni sur ω.

Jean-Charles Laveaux, 1828

Nouveau dictionnaire de la langue française, rédigé sur le ...

GÂTE-PÂTE, s. m. au pl. gâte-pâte; mauvais boulanger ou pâtissier. GÂTER, v. a. (vastare.) endommager, mettre en pire étal : la pluie a gâté les cl.emins. ] — uns affaire, la perdre par imprndenee ou par négligence, l'eus anz tout gâté.

François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1826

Petit dictionnaire raisonné des difficultés et exceptions de ...

GÂTE-MÉTIER. subst. m- GÂTE-PÂTE. s. m. Le pluriel doit s'écrire de la même manière : Des gâte-métier sont des gens qui gâtent le métier; des gâte-pâte sont des boulangers qui gâtent la pâte. GAUDIR (SE). v. essentiellement pronominal.

Théodore Soulice, Antoine Léandre Sardou, 1870

Nouveau dictionnaire de la langue française: rédigé sur le ...

GÂTE-PÂTE, s. m. au pi. gâte-pâte; mauvais boulanger ou pâtissier. GÂTER, v. a. (vaslare.) endommager, mettre en pire étal : la pluie a gâté les chemins. \ — une affaire, la perdre par imprudence ou par négligence, fous arez tout gâté.

François Joseph Michel Noël, 1828

Observations sur l'orthographe ou ortografie française: ...

... (la) garde-noble (la) . . . garde-note (un) . . . garde-pêche' (un) . . garde-robe ( une) . garde-rôle (un) . garde royal (un), garde-sacs (un) . garde-scel (un) . garde -vue (un). . gâte-enfant (un). gâte- métier (un). gâte-pâte (un) . . *gàte-sauce (un).

Ambroise Firmin-Didot, 1868

Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...

Napoléon Caillot. Vn Des Un Des Gâte-métier, gâte-métier. Gàtemétier. — s. Gâte-papier, gâte-papier. Gâlepapier, — s. Gâte-pâte, gâte-pâte. Gâtepâte , —s. Graud-duc, grands-ducs. Granduc, — s. Grand-duché (1), grands-duchés (1).

Napoléon Caillot, 1838

Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...

189. [One garde-robe.] Garde-feu. V. p. 180. (un ou des) Garde-meubles. llln garde-meuble.] Une Garde-malades. [Carde-malade.] (des) Gardes -malades. T. p. 1 8 1 . Gâte-métier. V. p. 181. Gâte-pâte. (un ou des) Gobe-mouches. V. p. 189.

Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1853

Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...

GÂTE-PÂTE. s. m. Mauvais boulanger ou pâtissier. Il se dit figurém. et familièrement De celui qui tait mal ce qui est de son métier , de sa profession. GÂTER, v. a. Endommager, mettre en mauvais état , détériorer, donner une mauvaise forme ...

Dictionaire critique de la Langue francaise

GÂTE. 11 ne se dit pas tout seul : il se joint à des mots qui so.it masculins. Gâte- métier , ouvrier qui donc sa peine à trop bon marché. Gâte-pâte , gâte-bois , gâte- cuir , etc. ouvrier ignorant , qui gâte les matières qu'il emploie. = Gâte-papier t.

Jean-François Féraud, 1787