Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gaufrier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GAUFRIER IN FRANCESE

gaufrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAUFRIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gaufrier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAUFRIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gaufrier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gaufrier

Stampo di cialda

Moule à gaufres

Un waffle mold o waffle maker è un utensile domestico o professionale destinato alla preparazione di cialde. È composto da due piastre metalliche articolate, tra le quali è posizionata l'impasto e poi premuto per essere cotto. Il lato interno delle piastre, intagliato o modellato con motivi cavi, dà alla pasticceria la sua decorazione e la sua forma. Un moule à gaufres ou gaufrier est un ustensile domestique ou professionnel destiné à la préparation des gaufres. Il est constitué de deux plaques de métal articulées, entre lesquelles la pâte est placée, puis pressée pour être cuite. La face interne des plaques, sculptées ou moulées de motifs en creux, donne à la pâtisserie son décor et sa forme.

definizione di gaufrier nel dizionario francese

La definizione di waffle iron nel dizionario è stampo per cialde, composto da due piastre metalliche collegate da una cerniera, con disegni cavi e rialzati che ricordano i nidi d'ape a nido d'ape.

La définition de gaufrier dans le dictionnaire est moule à gaufre, constitué de deux plaques métalliques reliées par une charnière, portant des dessins en creux et en relief qui ressemblent aux alvéoles des gâteaux de miel.

Clicca per vedere la definizione originale di «gaufrier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GAUFRIER


approprier
approprier
aventurier
aventurier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
couturier
couturier
fox-terrier
fox-terrier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
manufacturier
manufacturier
meurtrier
meurtrier
oeufrier
oeufrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
prier
prier
terrier
terrier
trier
trier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GAUFRIER

gaudrioler
gaudrioleur
gaufrage
gaufre
gaufré
gaufrer
gaufrerie
gaufrette
gaufreur
gaufreuse
gaufroir
gaufrure
gaulage
gaule
gaulée
gauleiter
gauler
gaulette
gauleur
gaulis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GAUFRIER

chevrier
colorier
contrarier
coudrier
crier
fourrier
guerrier
injurier
lévrier
marier
plâtrier
rapatrier
répertorier
scottish-terrier
serrurier
skye-terrier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Sinonimi e antonimi di gaufrier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAUFRIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gaufrier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gaufrier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GAUFRIER»

gaufrier moule kitchenaid darty cher meilleur cuisinart gaufrette comparatif boulanger gaufres ustensile domestique professionnel destiné préparation constitué deux plaques métal articulées entre gaufrier croque monsieur achats produits euros grand choix avec service amazon crêpes croques cuisine maison achat ligne parmi vaste sélection petit électroménager bien plus encore prix vente cdiscount vite découvrez promos ventes flash livraison rapide économies garanties appareil familial goûter enfants copains attardent certains gaufriers vous offrent effet nbsp commerce acheter rueducommerce énorme électriques crépière cuisson electroménager tous discount toute année tefal repas rapides goûters gourmands réussis tour main redoute plutôt salé sucré régalez petits grands électrique mardi gras plateau télé

Traduzione di gaufrier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAUFRIER

Conosci la traduzione di gaufrier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gaufrier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gaufrier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

华夫饼干的铁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plancha de gofres
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

waffle iron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वफ़ल-अइरन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محمصة الوفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вафельница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ferro de waffle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Waffle লোহা
260 milioni di parlanti

francese

gaufrier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wafel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Waffeleisen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワッフル焼き型
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

와플
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wesi waffle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khuôn bánh kẹp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாப்பிள் இரும்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वायफळ बडबड किंवा लेखन लोह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tost makinesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cialde
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gofrownica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вафельница
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fier vafe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαφλιέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wafel yster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

våffeljärn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaffeljern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gaufrier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAUFRIER»

Il termine «gaufrier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.640 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gaufrier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gaufrier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gaufrier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAUFRIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gaufrier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gaufrier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gaufrier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GAUFRIER»

Scopri l'uso di gaufrier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gaufrier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Quand la pâte est bien boursouflée , on fait chauffer le aufrier, et on le frotte de beurre , comme on a dit ci-devant, puis on y met 9 la pâte avec une cuiller; en même temps on ferme le gaufrier , et on le met sur un petit feu clair, ou sur un ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
2
Déjouer les allergies alimentaires - 2e édition
Mmmmmm... À moins que vous ne préfériez votre gaufre nappée de sauce au chocolat, garnie de petits fruits et servie comme dessert ? Évidemment, vous aurez besoin d'un gaufrier. C'est un achat dont nous nous réjouissons toutes les fois ...
Marie-Josée Bettez, 2011
3
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
io5 GAUFRE-,, GAUFRIER ( Technologie). La gaufré ést une pâtisserie légère et croquante , que l'on fait cuire , non dans- -un four, mais entre deux plaques de fer , qu'on chauffe sur un feu de charbon , à l'aide d'un ustensile qu'on nomme ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Pierre Jean Robiquet, 1827
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
GAUFRE, GAUFRIER ( Technologie). La gaufre est «ne pâtisserie légère et croquante, que l'on fait cuire , non dans un four , mais entre deux plaques de fer , qu'on chauffe sur un feu de charbon , à l'aide d'un ustensile qu'on nomme gaufrier.
5
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
GAUFRE, GAUFRIER ( Technologie). La gaufre est -une pâtisserie légère et croquante, que l'on fait cuire , non dans un four , mais entre deux plaques de fer , qu'on chauffe sur un feu de charbon , à l'aide d'un ustensile qu'on nomme gaufrier.
6
Cahier d'exercices BD: 101 exercices pour réussir sa BD
Le. gaufrier. Vue de loin, une page de BD se compose d'images juxtaposées séparées par des bandes blanches. Un peu comme une fenêtre dont les vitres sont séparées par des barreaux. Cela donne une allure particulière à chaque page, ...
Jean-Marc Lainé, Sylvain Delzant, 2011
7
Desserts et autres gourmandises sucrées - Sans œuf, produits ...
3 Huilez généreusement les parois du gaufrier avant de le préchauffer (j'utilise pour ma part de l'huile de canola en aérosol). 4 Versez la quantité requise de pâte dans un gaufrier préchauffé. Fermez le gaufrier et faites cuire pendant le temps ...
Marie-Josée Bettez, 2006
8
Desserts et autres gourmandises sucrées
Huilez généreusement les parois du gaufrier avant de le préchauffer (j'utilise pour ma part de l'huile de canola en aérosol). . Versez la quantité requise de pâte dans un gaufrier préchauffé. Fermez le gaufrier et faites cuire pendant le temps ...
Marie-Josée Bettez, OverDrive, Inc, 2006
9
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
gaufrier fur un petit feu clair: quand il fera chaud d'un côté, vous le ferez chauffer de l'autre en le retournant: on ne doit pas le chauffer jufqu'à ce qu'il fume , parce qu'il feroit trop chaud & brûleroit les aufres. Lorfque le gaufrier fera chaud ...
Louis Liger, 1749
10
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Lorsque le gaufrier sera chaud suffisamment , il faudra rouvrir & le graisser des deu« côtés avec un morceau de ... après vous fermerez doucement le gaufrier . erj le pressant un peu St le mettrez fur le ftiK quand vous .jugerez qu'elle pourra ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAUFRIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gaufrier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alain Passard : la gaufre de pommes de terre a la patate !
Disséminez quelques traits d'huile d'olive dans votre gaufrier bien chaud. Répartissez harmonieusement à l'intérieur vos vermicelles de ... «Le Point, lug 15»
2
Recette du waffle burger, dans lequel les gaufres remplacent le pain …
Faites chauffer votre gaufrier et laissez-y fondre une noisette de beurre. Versez une bonne louche de pâte (voire deux en fonction de l'appareil) ... «madmoiZelle.com, lug 15»
3
De l'électroménager bien frais dans la cuisine
Et pour combler les amateurs de cornets, celui-ci peut également être préparé à la maison : le gaufrier à cornets de glace de Severin ne ... «CôtéMaison.fr, lug 15»
4
Pourquoi les hommes ?
La couleur se pose bien sagement dans la ligne claire ; les cases vont toujours en « gaufrier », trois par trois, et toujours de la même taille ... «Politis, lug 15»
5
Le dernier grognard
... et les cabinets ministériels, frais émoulus de l'Ena, proprets, cravatés, poncés, huilés, onctueux, comme s'ils sortaient tous du même gaufrier, ... «Paris Match, giu 15»
6
Bédéthèque idéale #92 : “Zaï zaï zaï zaï”, le goût pour l'absurde de …
Quand je répète une case quasi similaire dans un gaufrier, je m'aide d'une table lumineuse, mais je ne pratique pas le copié-collé informatique ... «Télérama.fr, giu 15»
7
Où vit le chef étoilé Jean-François Piège ?
Jean-François Piège : Un gaufrier de chez kitchenAid. Il a la particularité d'être double pour qu'on l'utilise en même temps des deux côtés. «CôtéMaison.fr, giu 15»
8
Le gaufrier-grill était trop bon marché
C'est un appareil quasi neuf. Gaufrier-grill d'une marque inconnue (Home Essentials), nous l'avions reçu lors d'une tombola l'hiver dernier. «lavenir.net, giu 15»
9
Le Spirit de Will Eisner fête ses 75 ans
Puis, comme les maîtres du muet, Eisner va privilégier une mise en page en gaufrier, c'est-à-dire en 9 images, avec laquelle il va jouer: les ... «Le Figaro, giu 15»
10
La bédéthèque idéale #86 : les variations de Sandrine Revel sur …
Le gros plan sur les mains sert à attirer l'attention du lecteur, et le découpage en gaufrier donne une cadence, un rythme à la lecture. «Télérama.fr, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gaufrier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gaufrier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z