Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gaulette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GAULETTE IN FRANCESE

gaulette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAULETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gaulette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAULETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gaulette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gaulette nel dizionario francese

La definizione di gaulette nel dizionario è lunga persico usata per far cadere i frutti fuori dalla portata della mano. Canna da pesca rudimentale. Bastone o bastone usato per colpire. Bastone lungo usato per dirigere gli animali.

La définition de gaulette dans le dictionnaire est longue perche utilisée pour faire tomber les fruits hors de portée de la main. Canne à pêche rudimentaire. Bâton ou baguette servant à donner des coups. Long bâton dont on se sert pour diriger les animaux.


Clicca per vedere la definizione originale di «gaulette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GAULETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GAULETTE

gaufreur
gaufreuse
gaufrier
gaufroir
gaufrure
gaulage
gaule
gaulée
gauleiter
gauler
gauleur
gaulis
gaullien
gaullisme
gaulliste
gaulois
gauloise
gauloiserie
gaupe
gaur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GAULETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimi e antonimi di gaulette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GAULETTE»

gaulette chataignier prix définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp unités outre topographie gaulette équivalent perche métropolitaine vaut pieds soit toutefois usage local sainte marie faisait entre ravines location villas appartements tripadvisor locations vacances partir semaine regardez avis trouvez villa appartement bois arbre indigène île réunion aime doratoxylon apetalum environ mètre hauteur très ramifié dès base avec longues branches effilées particuliers homelidays vous propose chambre hôtes chalets morne rivière noire maurice rodrigues paisible village nord brabant plage mais pêcheurs originale charme dans cocotiers maison papaye hébergement situation cherchez pouvez trouver notre tous hébergements abritel réservez votre auberges jeunesse

Traduzione di gaulette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAULETTE

Conosci la traduzione di gaulette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gaulette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gaulette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

gaulette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gaulette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gaulette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gaulette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gaulette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gaulette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gaulette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gaulette
260 milioni di parlanti

francese

gaulette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gaulette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gaulette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gaulette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gaulette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gaulette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gaulette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gaulette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gaulette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gaulette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gaulette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gaulette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gaulette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gaulette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gaulette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gaulette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gaulette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gaulette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gaulette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAULETTE»

Il termine «gaulette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gaulette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gaulette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gaulette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAULETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gaulette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gaulette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gaulette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GAULETTE»

Scopri l'uso di gaulette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gaulette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Cette technique apprise auprès des Créoles — mur en gaulette (C) — n'est utilisée que pour les maisons à usages collectifs (infirmerie, atelier...) » V. Piège à jaguar 0 Dans ce sens, emploi nouveau, face à kulala, aujourd'hui vieilli 0 Etym .
Françoise Grenand, 1989
2
Maurice - Rodrigues 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
La Gaulette est un hameau « pépère », sans plage... et donc sans touristes, hors ceux qui choisissent de se baser-là pour bénéficier d'une chambre à petit prix dans un secteur proche du Morne, des terres intérieures et de l'île aux Bénitiers.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Maurice - Rodrigues 2013 (avec cartes, photos + avis des ...
La Gaulette est un hameau « pépère », sans plage... et donc sans touristes, hors ceux qui choisissent de se baser-là pour bénéficier d'une chambre à petit prix dans un secteur proche du Morne, des terres intérieures et de l'île aux Bénitiers.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
petit Futé Maurice, Rodrigues
La gaulette est un hameau « pépère », sans plage... et donc sans touristes. même si on peut facilement s'y ravitailler (plusieurs épiceries et petits supermarchés), l'endroit présente peu d'intérêt pour le voyageur, en dehors de sa proximité ...
Cathyline Dairin, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Législation de l'île de la Réunion: répertoire raisonne des ...
Art. 2. Le Directeur de l'intérieur est chargé, etc. GARDE NATIONALE. Cette institution n'existe pas à la Réunion. — Voy. atiiMw. GARDES MARITIMES. — Voy. Inscription maritime. OARNISAIRSB. — Voy. Inteription maritime . GAULETTE. 1.
Réunion, Delabarre de Nanteuil, 1861
6
Petit Futé Maurice Rodrigues
... le Sud sauvage et la côte ouest (dont le Morne Brabant et l'île aux Bénitiers). La. Gaulette. La Gaulette est un hameau « pépère », sans plage... et donc sans touristes. Même si on peut facilement s'y ravitailler (plusieurs épiceries et petits ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Maurice Rodrigues
Gaulette. La gaulette est un hameau « pépère », sans plage... et donc sans touristes. Même si on peut facilement s'y ravitailler (plusieurs épiceries et petits supermarchés), l'endroit présente peu ...
Petit Futé,, 2012
8
Annales
La mesure ordinaire de la terre est la gaulette. Mille quatre cent vingt-deux gaulettes correspondent à un hectare. La gaulette a quinze pieds carrés. La terre est hors de prix à Saint-Pierre; lorsqu'elle est bonne, elle vaut 10 fr. la gaulette, ...
Société Académique de Nantes et du Département de la Loire-Inférieure, 1863
9
Le Bwatoo: et les dialectes de la région de Koné ...
HAE tho. tho gaulette pour la construction de la case, lattes sur lesquelles on fixe la paille. jili tho clouer, fixer une gaulette. tho-ka-vala poisson, "gaulette de barrière". - Cf. vwini. HAV tho. HAE tho. tho3 [tho-] var. thoo-. toucher à, prendre, ...
Jean Claude Rivierre, Sabine Ehrhart, Raymond Diéla, 2006
10
Annales
La mesure ordinaire de la terre est la gaulette. Mille quatre cent, vingt-deux; gaulettes correspondent à un hectare. La gaulette a quinze ; pieds carrés. La terre est hors de prix, à- SaintrPjerre ; -, lorsqu'elle est bonne, elle vaut 10 fr. la gaulette, ...
Société académique de Nantes et de la Loire-Inférieure, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAULETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gaulette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mi-2015 : 77 morts sur nos routes en sept mois
Et le lundi 13 juillet, Georgie Lamarque, 50 ans et habitant La Gaulette, a trouvé la mort sur la route principale de la localité. Il s'est fait ... «Le Defi Media Group, lug 15»
2
La Gaulette : un laboureur mortellement renversé par un 4x4
Encore un mort sur la route. Georgie Lamarque, un laboureur de 50 ans habitant La Gaulette, a été renversé par un 4x4 dans la soirée de lundi ... «Le Defi Media Group, lug 15»
3
Le Winter School Programme redémarre le 21 juillet
H. E. Noël GS, N. D. du Mt Carmel RCA, Souillac RCA, SEN RDC Ferney, Bambous 'A' GS, Black River GS, Candos GS, La Gaulette GS, ... «Le Defi Media Group, lug 15»
4
Courrier des lecteurs À qui mieux mieux ?
... des aires de point de vue pour l''observation des baleines, et de stationnement pour les pêcheurs à la gaulette friands de macabits ou autres ... «Clicanoo, giu 15»
5
Pêche-cavale de la colère
Au port de Sainte-Marie, selon certains propriétaires de bateaux, les pêcheurs à la gaulette amoureux du pêche-cavale, en prendraient trop à ... «Clicanoo, giu 15»
6
Kuoni mise sur Sables pour l'hiver 2015-2016
... et l'incontournable "Lakaz Chamarel", éco-lodge de luxe situé sur les hauteurs de La Gaulette et près du Morne Brabant. Le TO n'oublie pas ... «Tour Hebdo, giu 15»
7
Requin : ce ne sera pas la dernière attaque
Il est plus facile de verbaliser localement des petits pêcheurs à la gaulette qui pêchent un "p'ti cari" que de sanctionner les puissants pêcheurs ... «Clicanoo, giu 15»
8
Régionales : Paul Vergès divise, René-Paul Victoria réfléchit
Quant au Victoria , mort de rire....oté les gars arrète avec ce cheval un tour....oté René Paul,aler un prend un pti.....gaulette pou aler la pèche ... «Imaz Press Réunion, mag 15»
9
Sous un arbre à palabres de l'usine Stella !
... pendant 44 années mais aussi petit pécheur gaulette dans les moments perdus, quand il était plus jeune, se met à me causer sans s'arrêter. «Imaz Press Réunion, mag 15»
10
Éducation: les collèges d'État «pas prêts pour la mixité»
... dans les établissements privés que dans les collèges d'État – le seul collège mixte est La Gaulette SSS. «Au secondaire, la mixité est source ... «L'express.mu, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gaulette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gaulette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z