Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gaufrette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GAUFRETTE IN FRANCESE

gaufrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAUFRETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gaufrette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAUFRETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gaufrette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gaufrette

wafer

Gaufrette

Una wafer è un biscotto che ha la forma di una piccola cialda croccante. Biscotto il cui nome è attestato già nel 1536, è una piccola variante di dimenticanza medievale. Une gaufrette est un biscuit qui présente la forme d'une petite gaufre craquante. Biscuit dont le nom est attesté dès 1536, il est une variante de petite taille de l'oublie médiévale.

definizione di gaufrette nel dizionario francese

La definizione di wafer nel dizionario è piccola cialda secca, riempita o meno, più spesso preparata industrialmente.

La définition de gaufrette dans le dictionnaire est petite gaufre sèche, fourrée ou non, le plus souvent préparée industriellement.

Clicca per vedere la definizione originale di «gaufrette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GAUFRETTE


aigrette
aigrette
amourette
amourette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GAUFRETTE

gaudisserie
gaudisseur
gaudriole
gaudrioler
gaudrioleur
gaufrage
gaufre
gaufré
gaufrer
gaufrerie
gaufreur
gaufreuse
gaufrier
gaufroir
gaufrure
gaulage
gaule
gaulée
gauleiter
gauler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GAUFRETTE

ambrette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Sinonimi e antonimi di gaufrette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAUFRETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gaufrette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gaufrette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GAUFRETTE»

gaufrette biscuit recette croustillante maison maconnaise appareil pate fine jeux pomme présente forme petite gaufre craquante dont attesté dès variante taille oublie médiévale meilleures recettes cuisineaz découvrez pour avec photos notées internautes lili accueil bienvenue site gaufrette marque française créative vêtements petites filles cake gaufrettes saveur praliné vidéo annick galeries lafayette achetez ligne derniers articles disponibles galerieslafayette achats sont satisfaits remboursés pendant jours grand mère facile journal femmes faire cuire quelques minutes dans gaufrier plaques gaufres cuisson nbsp mieux carrés framboise maurice délicieuse friable souhait fourrée confiture votes commentaires pommes réaliser étape

Traduzione di gaufrette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAUFRETTE

Conosci la traduzione di gaufrette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gaufrette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gaufrette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

晶圆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oblea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wafer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वफ़र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقاقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вафля
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hóstia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিস্কুট
260 milioni di parlanti

francese

gaufrette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wafer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Waffel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウエハ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

웨이퍼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wafer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh thánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செதில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gofret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

wafer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opłatek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вафля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anafură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όστια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wafer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wafer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wafer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gaufrette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAUFRETTE»

Il termine «gaufrette» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.170 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gaufrette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gaufrette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gaufrette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAUFRETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gaufrette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gaufrette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gaufrette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GAUFRETTE»

Scopri l'uso di gaufrette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gaufrette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gaufrette, Petit-Beurre et Chocolat
Gaufrette, Petit-Beurre et Chocolat sont trois amies inséparables.
François Schoeser, 1998
2
Bye bye tristesse !
Zut ! Rien ne va plus.
Olivier Bonnewijn, 2010
3
Itinéraire d'une Frangérienne
On avait le choix entre le cornet ou la gaufrette. Je préférais de loin la gaufrette. Madame Ramon prenait une gaufrette, étalait la crème dessus et ensuite posait une deuxième gaufrette. Naturellement, la taille de la crème était selon le prix que ...
Zohra Maldji-Salah
4
Le coffret bleu
204 euros !
Olivier Bonnewijn, 2010
5
Les Trois Roses
Gaufrette est assaillie par des idées farfelues. Elle est distraite. Elle peine à demeurer auprès de Dieu. Quelle piste lui suggèrent ces mystérieuses roses ? Avec ce deuxième album, la collection des aventures deJojo et Gaufrette nous invite ...
Olivier Bonnewijn, Amandine Wanert
6
Le discours métonymique
... voir un transfert de l'effet sur la source alimentaire (une gaufrette légère [qui suscite] la gourmandise —> Gourmandise/Gaufrette), ou du but sur le produit ( une gaufrette légère [pour] la gourmandise —> Gourmandise/Gaufrette)l D'autre part ...
Marc Bonhomme, 2006
7
petit Futé Bordeaux
Côté marques, on retrouve Pom d'Api, Lili Gaufrette, Bonpoint, Birkenstock... Et si cela ne suffisait pas, Lou la Belle accueille exclusivement de jeunes créateurs de mode et propose ses propres créations, dans un esprit streetwear, pour le ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
8
Les petits coloriages de Gaufrette et Lulu: Petite ...
Quand le cirque arrive, c'est la fête ! Il y a le chapiteau, les animaux et les funambules... Il y a le manège et les ballons... Il y a les bonbons et la barbe à papa...
Charlotte,, 2011
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Quand un fer à gaufrette arrive au bout du four où se trouve l'ouvrier, ce dernier le dégarnit de la feuille cuite, le recharge de pâte, le referme, et le fer à gaufrette étant rivé sur la chaîne passe, une ibis regarni, autour de la roue dentée et s'en ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896
10
Les carnets de la détestation
Oh putain... putain la Gaufrette! La Gaufrette ! Ah ça si je m'attendais ! Mais qu'est -ce tu fous là toi ! -Ben tu vois comme toi j'inaugure ! C'était l'évidence La Mouillette et La Gaufrette cela avait dû être un numéro connue à l'époque de leur  ...
H-T Fumiganza, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAUFRETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gaufrette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Duplo choco gaufrette testé par la rédac
Du chocolat sur une gaufrette, mais aussi sous une autre gaufrette, toutes deux fourrées à la noisette. Selon la marque, elle est si gourmande ... «meltyFood, lug 15»
2
Le Cateau-Cambrésis: Olivier Monchaux, un «masterchef» de l …
... braisées, le fromage de chèvre l'Écaillon, le sauté de veau fermier du Douaisis, la gaufrette du Nord, les yaourts de la ferme d'Honnechy… «La Voix du Nord, lug 15»
3
BEAUVAIS Deux millions de cônes par jour à l'usine Nestlé [PHOTOS]
Un extrême pour eXtrême, le nom de marque de cette gaufrette en cône tapissée de deux chocolats, fourrée d'un mix de crème glacée, de ... «Courrier Picard, giu 15»
4
CORNETTO FAIT SOUFFLER UN VENT DE NOUVEAUTÉS
Et bien sûr, dans chaque cône, la promesse de retrouver tout le savoir-faire Cornetto avec sa glace onctueuse, sa gaufrette craquante et sa ... «AggloTV, giu 15»
5
Des petits petons à croquer
Un atelier massage pour bébés a été lancé chez « Madeleine et Gaufrette », rue Jean-Jaurès : c'est là que se réunissent des mamans et leurs ... «la Nouvelle République, giu 15»
6
Les Journées Mondiales du Don du Sang, c'est du 12 au 14 juin !
Oprah Gaufrette, Le 7 juin 2015 à 19h37. Bon je vais sauter le pas mercredi après-midi, ça va être ma première fois :red: . Milie67, Le 7 juin ... «madmoiZelle.com, giu 15»
7
EN IMAGES. Julie Gayet sous le soleil de Roland-Garros
Gaufrette a publié le 6 Juin 2015 à 10:35. @Didier. C'est l'endroit où je n'ai pas envie d'y mettre les pieds Très franchement, je préferree aller ... «Le Parisien, giu 15»
8
Encore une vitrine brisée !
Déjà, il y a une dizaine de jours, le salon de thé Madeleine et Gaufrette, fraîchement ouvert rue Jean-Jaurès, a vu sa porte vitrée brisée en ... «la Nouvelle République, giu 15»
9
“Papouilles” : réservé aux -10 ans
Les marques Jean Bourget, Absorba, 3 Pommes, Levi's, Lili Gaufrette et Kenzo sont présentes dans la boutique Papouilles, offrant une large ... «Côté yvelines, mag 15»
10
Nos Racines — Alice, franco-québécoise
Suite à la création de ce formidable topic par Oprah Gaufrette sur notre forum (rejoignez-nous, on y est bien !), on a décidé de créer cette ... «madmoiZelle.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gaufrette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gaufrette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z