Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gerbière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GERBIÈRE IN FRANCESE

gerbière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERBIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gerbière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GERBIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gerbière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gerbière nel dizionario francese

La definizione di gerbière nel dizionario è grandiosa. Carrello usato per trasportare ghirlande. apertura fatta in una delle pareti anteriori di un attico, e attraverso cui sono passati fieno e paglia, ecc. per stringere loro.

La définition de gerbière dans le dictionnaire est gros gerbier. Charrette employée pour le transport des gerbes. ouverture pratiquée dans un des murs de face d'un grenier, et par laquelle on fait passer le foin et la paille, etc. pour les serrer.


Clicca per vedere la definizione originale di «gerbière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GERBIÈRE


arrière
arrière
barbière
barbière
barrière
barrière
bière
bière
daubière
daubière
dernière
dernière
derrière
derrière
filière
filière
financière
financière
frontière
frontière
herbière
herbière
jambière
jambière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
palombière
palombière
particulière
particulière
première
première
rombière
rombière
tourbière
tourbière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GERBIÈRE

gerbage
gerbaude
gerbe
gerbée
gerbement
gerber
gerberon
gerbeur
gerbeuse
gerbier
gerbille
gerbillon
gerboise
gerce
ger
gercer
gerçure
gerçuré
gérer
gerfaut

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GERBIÈRE

bannière
bavière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
côtière
fermière
fière
hôtelière
infirmière
journalière
molière
ouvrière
poussière
prière
rivière
sorcière

Sinonimi e antonimi di gerbière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GERBIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gerbière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gerbière

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GERBIÈRE»

gerbière charrette gerbière wiktionnaire lorsque moisson entièrement terminée procède enlèvement gerbes compose meule toujours placée près aire nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes lucarnes gerbières messages forumconstruire bonjour quelqu pourrait expliquer différence entre lucarne urgent conflit avec charger emporter blé engrange plus entasse vaste rectangulaire élevée âne épis dedans reverso voir aussi gerberie gerbier gerber gerbée expression exemple usage

Traduzione di gerbière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GERBIÈRE

Conosci la traduzione di gerbière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gerbière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gerbière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Gerbière
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gerbière
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gerbière
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gerbière
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gerbière
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gerbière
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gerbière
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gerbière
260 milioni di parlanti

francese

gerbière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gerbière
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gerbière
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gerbière
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gerbière
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gerbière
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gerbière
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gerbière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gerbière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gerbière
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gerbière
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gerbière
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gerbière
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gerbière
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gerbière
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gerbière
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gerbière
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gerbière
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gerbière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GERBIÈRE»

Il termine «gerbière» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.633 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gerbière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gerbière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gerbière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GERBIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gerbière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gerbière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gerbière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GERBIÈRE»

Scopri l'uso di gerbière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gerbière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jeune combat: La jeunesse juive dans la Résistance
Une gerbière de huit tonnes de blé a flambé près d'Agen (Lot-et-Garonne) par 350035 et 350037. 9/ 07/ 43. —- Une gerbière de six tonnes de blé a flambé près d'Agen. Une batteuse brûlée. Par 350027 et 350021. 9/ 07/ 43. —- Une gerbière  ...
David Diamant, 1993
2
Le patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
Adr, écuries avec 1er niveau remanié aux XlXe et XXe s., ouvertes par trois portes rect. dont deux de la 1re moit. du XlXe s. et quatre jours d'aération rect. 2e niveau ayant conservé une gerbière aux montants harpés et un jour déharpé à g. , ...
‎1994
3
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
Trois jours d'aération oblongs sous toiture. Gouttereau intérieur de l'aile perpend. ouvert d'une petite fenêtre à feuillure et d'un guichet de poulailler que surmonte une fenêtre gerbière à linteau droit. Percement oblong dans le mur-pignon, ...
‎1995
4
Mémoires de l'Académie impériale de Metz
Reports 8TM61 43TM77 36664f 77 Une gerbière 1,45 X 1,25= 1 81 Un volet de croisée 1 ,00 X 1 ,05 = 1 05 Trois semblables 3 15 Total 14 62 14 62 Pavillon de la laiterie , etc. — Une porte 2,50x1,05= 2 62 Deux semblables 5 24 Une ...
5
Mémoires de l'Académie nationale de Metz
Reports 8-61 45'"77 36664*77 Une gerbière 1,45x1,28= 1 81 Un volet de croisée 1 ,00 X 1 ,03 = 1 03 Trois semblables 3 13 Total 14 62 14 62 Pavillon de la laiterie , etc. — Une porte 2,50x1,03 = 2 «2 Deux semblables 3 24 Une gerbière 1,45 ...
Académie nationale de Metz, 1863
6
MEMOIRES DE L'CADADEMIE IMPERIALE DE METZ
Reports 8"61 43<»77 36664r 77 Une gerbière 1,45 X 1,25 = 1 81 Un volet de croisée 1 ,00 X 1 ,05 = 1 05 Trois semblables 3 15 Total 14 62 14 62 Pavillon de la laiterie , etc. — Une porte 2,50 X 1,05 = 2 62 Deux semblables5 24 Une gerbière ...
7
Siméon l'instit
Sur l'aire balayée de la veille, à dix pas perpendiculairement des grands mâts autour desquels s'entasserait la paille, après le dépiquage, les plus réputés spécialistes édifiaient la gerbière à base rectangulaire. Il fallait une grande pratique ...
Collectif, 2006
8
Le patrimoine monumental de la Belgique
De ce côté, étables sous fenil accessible par une gerbière à linteau droit, en façade. Entrée de l'étable autrefois au pignon g. Pendant de la première, autre gerbière à dr., près du mur-pignon dissimulé par un appentis. M. C. [1222] Ne 27.
Ghislaine de Bievre, 1985
9
Pays D'albret - Gascogne Landaise
c.q.f.d. Ces tas restaient sur place une dizaine de jours en attendant "la gerbière". Un jour qui faisait date dans l'échelonnement des travaux de l'été. Mon père, comme d'habitude, y était convié mais j'étais rarement présent, car en période ...
10
Le Patrimoine monumental de la Belgique
A dr., écuries avec 1er niveau remanié aux XlXe et XXe s., ouvertes par trois portes rect. dont deux de la 1TM moit. du XlXe s. et quatre jours d'aération rect. 2e niveau ayant conservé une gerbière aux montants harpés et un jour déharpé à g., ...
Raymond Lemaire, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERBIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gerbière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Politique dans le Gers : une nouvelle mouvance au centre
... ses deux d'gentlemans sans ampoules aux mains, et qui n'ont jamais monté la gerbière ont dit "Oh Aquet dos qués soun dos tourno la besto". «Sud Ouest, set 14»
2
Comme il y a 50 ans dans nos campagnes
De la gerbière aux sacs de blé, Jean Ambrosini ne tient pas en place./Photo DDM Florent Carly. Samedi matin, au lieu-dit «Labatut» (prendre ... «LaDépêche.fr, ago 14»
3
La fête des Moissons c'est ce week-end
Des nombreuses animations les attendent pour la fête des Moissons ce week-end : fabrication de gerbière, course aux canards, atelier floral, ... «LaDépêche.fr, giu 14»
4
De l'or dans les mains
Franck Calvez, son gérant, possède aussi deux autres boulangeries : la Gerbière, à Kerfeunteun, et le Fournil de Kervillou, à Ergué-Armel, ... «Cöté Quimper, gen 14»
5
Frespech. La fête occitane au Musée du Foie Gras
Jusque dans les années 1960, le blé était lié en gerbes que l'on dressait en gerbière dans la cour des fermes en attendant le battage. «LaDépêche.fr, ago 13»
6
Lapeyrouse-Fossat. Les mariés de la moisson.
Les «moissonneurs» des vieux rouages en tenue d'époque, ont délaissé leur machine et les démonstrations de fabrication de gerbière pour ... «LaDépêche.fr, lug 13»
7
Lapeyrouse-Fossat. C'est la fête de la moisson
10 h 30 : première gerbière démonstration de fauchage à l'ancienne par les vieux rouages ; 11 h 30 : battage à l'ancienne ; 12 heures ... «LaDépêche.fr, giu 13»
8
Fête de la moisson de Provins 2015
... chevaux de trait et retour de la dernière gerbière ; musique de rues, fanfares, harmonies, chanson française, musiques et rythmes du monde, ... «Sortiraparis, ago 12»
9
42e Fête de la Moisson à Provins
... battage à l'ancienne, chevaux de trait et retour de la dernière gerbière, musique de rue, fanfares, harmonies, chanson française, musiques et ... «Atome77, portail de Seine-et-Marne, lug 12»
10
Mazères. Retour aux sources à la foire « Al païs »
... botteleuses, batteuses, manège et trépigneuse dirigés par les fléaux et alimenté par la gerbière fraîchement déposée sur la place de l'Eglise. «LaDépêche.fr, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gerbière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gerbiere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z