Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tourbière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOURBIÈRE IN FRANCESE

tourbière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOURBIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tourbière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOURBIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tourbière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tourbière

palude

Tourbière

Una torbiera è una zona umida caratterizzata dall'accumulo progressivo della torba, un terreno caratterizzato dal suo contenuto molto elevato di materia organica, poco o meno decomposto, di origine vegetale. È un ecosistema peculiare e fragile le cui caratteristiche rendono i pozzi di carbonio nonostante le emissioni di metano, perché c'è più sintesi di materia organica che degradazione. Il 15 al 30 per cento del carbonio immagazzinato nei suoli sarebbe nelle torbiere, e se le torbiere emettono anche metano, sono comunque uno dei più importanti depositi di carbonio naturali per gli ambienti emergenti del pianeta. Un'ulteriore perdita dell'1% del titolo di carbonio di torba sarebbe equivalente a circa il 30-60% delle emissioni annuali di carbonio fossile. Le emissioni o gli scambi di ossido di azoto sono limitati. Une tourbière est une zone humide caractérisée par l'accumulation progressive de la tourbe, un sol caractérisé par sa très forte teneur en matière organique, peu ou pas décomposée, d'origine végétale. C'est un écosystème particulier et fragile dont les caractéristiques en font, malgré des émissions de méthane, un puits de carbone, car il y a plus de synthèse de matière organique que de dégradation. 15 à 30 % du carbone stocké dans les sols le seraient dans les tourbières et si les tourbières émettent aussi du méthane, elles constituent néanmoins un des puits naturels de carbone les plus importants pour les milieux émergés de la planète. Une perte supplémentaire de 1 % du stock de carbone tourbeux équivaudrait à un pourcentage d'environ 30 à 60 % des émissions annuelles de carbone fossile. Les émissions ou échanges d'oxyde nitreux y sont limités.

definizione di tourbière nel dizionario francese

La definizione di torbiera nel dizionario è palude acida generalmente caratterizzata dalla proliferazione di piante in lega con muschi, muschi di sfagno. Deposito di torba in quantità e qualità utilizzabile. dove raccogli la torba estratta dalle paludi.

La définition de tourbière dans le dictionnaire est marécage acide généralement caractérisé par la prolifération des plantes alliées aux mousses, les sphaignes. Gisement de tourbe en quantité et qualité exploitable. lieu où l'on rassemble les tourbes extraites des marais.

Clicca per vedere la definizione originale di «tourbière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TOURBIÈRE


arrière
arrière
barbière
barbière
barrière
barrière
bière
bière
daubière
daubière
dernière
dernière
derrière
derrière
filière
filière
financière
financière
frontière
frontière
gerbière
gerbière
herbière
herbière
jambière
jambière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
palombière
palombière
particulière
particulière
première
première
rombière
rombière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TOURBIÈRE

tour-operator
tour-porche
touraillage
touraille
touraillon
touranien
tourbe
tourber
tourbeux
tourbier
tourbillon
tourbillonnaire
tourbillonnant
tourbillonnement
tourbillonner
tourd
tourde
tourdille
tourdre
tourelé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TOURBIÈRE

bannière
bavière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
côtière
fermière
fière
hôtelière
infirmière
journalière
molière
ouvrière
poussière
prière
rivière
sorcière

Sinonimi e antonimi di tourbière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOURBIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tourbière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tourbière

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TOURBIÈRE»

tourbière narse tourbe basse flocombe définition nauséabonde lambert ombrotrophe formation berger zone humide caractérisée accumulation progressive caractérisé très forte teneur matière organique décomposée origine végétale écosystème particulier fragile pôle relais colonisée végétation conditions écologiques particulières permis nbsp tourbiere tourbieres écosystèmes formés végétaux croissance certaines climatiques parfois topographiques engendre futura sciences accumulent importantes quantités suivant tourbière rivières bretagne comme autres bien particulière apports pluies sources… propriétés physico chimiques deux grands types minérotrophe alimentée eaux météoriques vred reserves naturelles france vallée scarpe quelques kilomètres pré nonnettes alcaline exploitée autrefois puis baupte cargill accumulé millimètre dépôt pendant depuis dernières glaciations quartenaire ainsi utilisée wiktionnaire tuʁ bjɛʁ féminin endroit extrait suivre façon

Traduzione di tourbière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOURBIÈRE

Conosci la traduzione di tourbière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tourbière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tourbière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

沼泽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pantano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bog
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दलदल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستنقع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трясина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pântano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনূপ
260 milioni di parlanti

francese

tourbière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bog
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Moor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

湿原
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lún xuống bùn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேறு நிறைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दलदलीचा प्रदेश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bataklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palude
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bagno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трясовина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mlaștină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάλτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moeras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

myr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tourbière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOURBIÈRE»

Il termine «tourbière» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.129 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tourbière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tourbière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tourbière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOURBIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tourbière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tourbière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tourbière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TOURBIÈRE»

Scopri l'uso di tourbière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tourbière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Écologie des tourbières du Québec-Labrador
tourbière excentrique (l.f.) Tourbière ayant une topographie en dôme dont le sommet convexe est décalé par rapport au centre de la tourbière. tourbière intermédiaire (l.f.) Tourbière dont la végétation ainsi que les propriétés physiques et ...
‎2001
2
Origine, fonctionnement et conservation des tourbières: ...
... la Butte de Frochet Bussière-Boffy-87 25,27 ha 6 ha 0 4 Réserve naturelle de la Tourbière des Dauges St-Léger-la-Montagne - 87 200,71 ha 7 ha 35 ha 5 Landes serpentinicoles de la Flotte et du Cluzeau Meuzac, Château-Chervix - 87 104 ...
Hervé Cubizolle, 2007
3
La nature pour métier Bac pro agricole 1e et Tle Gestion des ...
La tourbière des Glègues : une gestion de restauration La tourbière des Glègues (surface de 2 ha) est gérée par le CEPA (Conservatoire des Espaces et Paysages d'Auvergne), dans le cadre des mesures compensatoires payées par ...
Collectif D'auteurs, 2010
4
Les Monts du Forez: le milieu et les hommes
Ce profil permet sans grande spéculation de parler d'une tourbière sub- atlantique dont l'âge ne remonte pas à quatre mille ans. Au passage entre les deux premiers niveaux, le bombement retombe en talus. C'est en ce contact qu' on trouve ...
Centre d'études foréziennes, 1990
5
La vie rurale dans les massifs volcaniques des Dores, du ...
Les sphaignes qui les composent croissent sans arrêt, sauf pendant les périodes de gel ou de grande chaleur, et leur végétation est si rapide qu'une tourbière se régénère en 30 ans, formant en ce laps de temps une couche de 1 m. à 1 m.
Alfred Durand, 1946
6
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs, ...
La. station. VIII,. un. village. de. tourbière. OUEST branches et souches EST station VIII V 0 du. La station VIII a été reconnue en septembre 1983. lors de travaux de drainage des terrains marécageux entre les deux lacs de Clairvaux.
‎1989
7
Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols
Une tourbière assez homogène qui se bombe progressivement: le haut-marais Nommé aussi tourbière ombrogène, le haut-marais se bombe progressivement par élévation de sa surface, suite à l'accumulation de matière organique sous ...
Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, 2010
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de ...
Exploitation de tourbe dans l'Easter Ross près de Ray (Highlands, Écosse) ( Cliché F. Ramade). tourbière(s), n. f. (peat bogs). Écosystèmes d'eaux stagnantes caractérisés par un ralentissement du cycle du carbone qui empêche ou à tout le ...
François Ramade, 2008
9
Environnement et peuplement de la moyenne montagne du ...
Nous présentons ici les résultats obtenus sur la tourbière des Narses Mortes. La tourbière des Narses Mortes (Fig. 1) est située à une altitude de 1 400 m sur le flanc sud-ouest du Mont Lozère dans la commune de Saint-Étienne du Valdonnez ...
‎2006
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
90. Pour y parvenir, il prescrit d'ouvrir dans la tourbe même, à l'extrémité inférieure de la tourbière , au lieu où les eaux se réunissent et prennent la forme d'un ruisseau , deux rigoles latérales prolongées en remontant des deux côtés du ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOURBIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tourbière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Loisirs. Les P'tites bêtes de l'eau, mercredi
Située au bourg, les visiteurs peuvent découvrir le monde des castors et de la tourbière du Vénec à la Maison de la réserve naturelle, grâce à ... «Le Télégramme, lug 15»
2
ONZAIN Automobiliste blessée
Plusieurs centres de secours ont été mobilisés, vendredi après-midi, pour lutter un feu qui s'était déclaré dans une tourbière et lieu-dit ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Sur la piste des libellules du Massif Central
explique Lionel Pont, conservateur de la réserve des Sagnes de la Godivelle, concernée pour la tourbière du lac d'En-bas. Bonnes nouvelles. «Le Berry Républicain, lug 15»
4
Au camp du père Genest
Ou l'oiseau pas rare du tout, mais qu'on voit pour la première fois, les pieds mouillés près d'une tourbière. Y a ça chez nous? Eh ben... Le but ... «LaPresse.ca, lug 15»
5
Et si on sortait ?
BRENNILIS. La tourbière du Venec. Randonnée nature à 10 h. Pourquoi la tourbière du Venec est-elle bombée ? Pourquoi les droséras ... «Le Télégramme, lug 15»
6
C'est la trêve communautaire
Isabelle Cazalis présenta ainsi le nouveau mode d'entretien de la tourbière de Passeben avec allégresse. Un fauchage des lieux sera effectué ... «Sud Ouest, lug 15»
7
La tourbière d'Ech, un site exceptionnel
Didier Galop, palynologue et chercheur, est venu présenter l'écosystème et le patrimoine exceptionnels que représente la tourbière d'Ech. «ladepeche.fr, lug 15»
8
Bretagne vivante. Animations demain
Demain, deux animations seront proposées par Bretagne vivante. La tourbière du Venec. « Pourquoi la tourbière du Venec est-elle bombée ? «Le Télégramme, lug 15»
9
Le tour des Prés de Valfin en VTT par la grotte de la Pontoise
Après 500 mètres de route, le sentier longe la bordure de la tourbière et grimpe vers les maisons du hameau « Sur la Côte ». En haut à gauche ... «Le Progrès, lug 15»
10
Tourisme. Balade à Saint-Nicolas
L'association organise régulièrement des balades sur les sites d'espaces naturels, à Pontivy, autour du Golfe et à la tourbière de Sérent, à la ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tourbière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tourbiere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z