Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barbière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARBIÈRE IN FRANCESE

barbière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barbière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARBIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «barbière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
barbière

Barbiere (artigianato)

Barbier (métier)

Un barbiere è una persona, di solito un uomo, il cui compito è mantenere i capelli ei capelli facciali degli uomini. Il suo lavoro è vicino a quello di un parrucchiere, più specializzato. Un barbier est une personne, en général un homme, dont le métier consiste à entretenir les cheveux et la pilosité faciale des hommes. Son métier est proche de celui d'un coiffeur, en plus spécialisé.

definizione di barbière nel dizionario francese

La definizione di barbière nel dizionario è pezzo di armatura in ferro, acciaio o pelle con unghie e destinata, nel medioevo, a proteggere il collo, le guance e il mento dei combattenti.

La définition de barbière dans le dictionnaire est pièce d'armure en fer, en acier ou en cuir armé de clous et destinée, au moyen âge, à protéger le cou, les joues et le menton des combattants.

Clicca per vedere la definizione originale di «barbière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BARBIÈRE


arrière
arrière
barrière
barrière
bière
bière
daubière
daubière
dernière
dernière
derrière
derrière
filière
filière
financière
financière
frontière
frontière
gerbière
gerbière
herbière
herbière
jambière
jambière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
palombière
palombière
particulière
particulière
première
première
rombière
rombière
tourbière
tourbière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BARBIÈRE

barberie
barbet
barbette
barbeyer
barbiche
barbichet
barbichette
barbichon
barbichu
barbier
barbifiant
barbification
barbifier
barbillon
barbiturique
barbon
barbot
barbotage
barbotant
barbote

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BARBIÈRE

bannière
bavière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
côtière
fermière
fière
hôtelière
infirmière
journalière
molière
ouvrière
poussière
prière
rivière
sorcière

Sinonimi e antonimi di barbière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BARBIÈRE»

barbière barbier personne général homme dont métier consiste entretenir cheveux pilosité faciale hommes proche celui coiffeur plus spécialisé paris barbière contact accueil vous raser devient structure pour votre barbe vidéos notre barber shop salle presse nbsp libération mars définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes strasbourg denis bonne nouvelle yelp avis cherchais endroit comme depuis longtemps super très conseils enfin wiktionnaire prononciation anagramme libre baʁ bjɛʁ féminin singulier heure avec sarah photo janv nous avons passé dans barbershop femme déterminée faire différence baqqhus paroles

Traduzione di barbière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARBIÈRE

Conosci la traduzione di barbière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di barbière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barbière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

barbière
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barbière
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barbière
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barbière
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barbière
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Барбьер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Barbiere
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barbière
260 milioni di parlanti

francese

barbière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Barbiere
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barbière
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barbière
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barbière
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barbière
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Barbiere
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barbière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barbière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Barbiere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Barbière
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Barbiere
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Барбьері
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Barbiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

BARBIERE
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Barbiere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Barbiere
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Barbiere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barbière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBIÈRE»

Il termine «barbière» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barbière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barbière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barbière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARBIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barbière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barbière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su barbière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BARBIÈRE»

Scopri l'uso di barbière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barbière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
En 1717 il le céda à Barbière par un bail à rente perpétuelle, moyennant une rente de 36 muids de grain. En 1771 Barbière ne voulant, ou ne pouvant plus continuer le service de la rente abandonna à l'avocat Frésart les biens dont celui- ci ...
2
Fascinantes étrangetés: La découverte de l'altérite musicale ...
Canti Popolari del Piemonte cent'anni dopo 1888- 1988, Bajo Dora, CEC 1988, Disque 5-14, trace 11, enregistrement de Piero Dematteis et Amerigo Vigliermo, 20 mars 1988. 33 À Turin il y a une barbière qui fait la barbe, qui fait la barbe aux  ...
Luc Charles-Dominique, Yves Defrance, Danièle Pistone, 2014
3
Les 100 plus beaux châteaux de France 2011
Barbière. Ne pas manquer la vaste salle située sous la salle comtale qu'elle a pour fonction de supporter. On y accède de la cour par un escalier monumental à volée droite. Cette salle est dite « la Barbière », car elle a servi de magasin à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Paule Valois, 2011
4
Espace et exclusion: Mobilités dans les quartiers ...
A la Barbière, à Saint-Chamand, la Trillade... l'envie de déménager qu'évoquent les habitants est aussi souvent motivée par des problèmes d'insécurité, visant les biens et les personnes, soit une détérioration de l'environnement social.
Azouz Begag, 1998
5
La religion par les femmes
En fin d'après-midi, une fois ces dessins faits, la Barbière arrive pour préparer la mère. Elle lui fait prendre un bain, lui coupe les ongles, recoiffe ses nattes, et lui met aux poignets de nouveaux bracelets laqués brillants comme des miroirs.
‎1993
6
Délivrance et convivialité: le système culinaire des Jaina
Par contre, on ne peut éviter les services du vidangeur, de la barbière, des pandit , ni surtout décider du moment de leur intervention. Il y aurait donc une différence qualitative entre plusieurs sortes de tâches et de serviteurs. Cependant, ils ...
Marie-Claude Mahias, 1985
7
Dictionnaire biographique des médecins en France au Moyen Age
1 Bulletin de la Société archéologique du Gers, 1907, VIII, p. 184. Marguerite. — Barbière. Reçut 6 s. de la comtesse d'Artois, » pour garir le petit Pieret de sa teste », 1310 1. 1 Archivee du Pas-de-Calais, A. 270. Marguerite. — Barbière de l' ...
Ernest Wickersheimer, 1979
8
Incidence des pathologies vocales organiques d'origine ...
L'objectif de ce travail est d'évaluer l'incidence des laryngopathies d'origine dysfonctionnelle sur l'expression vocale de quatre émotions : la joie, la tristesse, la colère et le dégoût.
Julie Barbière, Sigolène Crassous, 2001
9
Procès criminel relatif à l'assassinat commis à ...
Dauge me répondit qu'il se moquait des iuges, que c'éta1t plutôt César Aumont qui avait tué Lefêvre que lui; et que si la' Barbière et la de Rose voulaient parler , il sortirait de suite de prison. Je lui fis observer que la cas' quette trouvée entre ...
‎1829
10
Epigrammes
A AMMIANUS, SUR UNE BARBIÈRE LIBERTINE ET AVARE. Al'entrée de la rue Suburra, où pendent les fouets ensanglantés des bourreaux, près de I'Argilète, où se trouve un grand nombre de boutiques de cordonniers , demeure une ...
Marcus Valerius Martialis, Victor Verger, Nicolas-Auguste Dubois, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARBIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barbière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Notez cet article :
Cette année, il s'agrandit et occupera la place Saint-Denis et la place de la Barbière (devant la mairie). Toute la journée, de 9 à 18 heures, ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
2
Draguignan a trouvé sa barbière
Le "Baber & tattoo shop" débarque à Draguignan avec à son bord, sa barbière. Formée à Paris et à Nice par des pointures, Carine Dupont a ... «Var-Matin, lug 15»
3
Deux bus de la TCRA visés par des projectiles
... commun de la région d'Avignon) a été pris pour cible. L'individu a ensuite disparu entre les immeubles de la cité de la Barbière à Avignon. «Le Dauphiné Libéré, giu 15»
4
Vitrine. Lady Barber, une barbière et coiffeuse style 50's
Laurie n'est pas accessoiriste pour le cinéma, mais coiffeuse pour homme et barbière. À Morlaix, elle travaille seule dans sa petite boutique fort ... «Ouest-France, giu 15»
5
Lamastre : sur les pas du routard
A Désaignes, dans l'agréable environnement du village médiéval, place de la fontaine Barbière, Christel et Nadège, animatrices pour leur ... «La Tribune, giu 15»
6
Douchy-les-Mines vend son château dans les Ardennes
Depuis trente ans, la commune était propriétaire d'une propriété dans les Ardennes, la Barbière. Ça n'est plus le cas ; le domaine a été vendu. «La Voix du Nord, giu 15»
7
Le grand retour des barbiers de tradition
09.67.32.67.60 et www.lacledubarbier.fr. La Barbière de Paris, 14, rue Condorcet, Paris IXe. Rens. : 01.45.26.92.45 et www.labarbieredeparis. «Valeurs Actuelles, mag 15»
8
Profession : Barbière
Mais je fais aussi la vieille technique de rasage avec la lame et les serviettes chaudes », précise la barbière qui trouve important de garder les ... «EstriePlus.com, mag 15»
9
Le retour de la "femme-barbière"
Il sont de plus en plus nombreux à arborer la barbe ou la moustache. Pour ces messieurs, s'est ouvert il y a quelques mois déjà un barbier ... «lavenir.net, mag 15»
10
Un barber-shop bordelais géré par une... barbière
Véritable phénomène de mode, la barbe explose. De plus en plus d'hommes se rendent chez le barbier. À Bordeaux, il y a une nouvelle venue ... «France Bleu, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/barbiere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z