Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "glissando" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLISSANDO IN FRANCESE

glissando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLISSANDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Glissando è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLISSANDO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «glissando» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

glissando

Glissando

Un glissando o glissato è un termine musicale generico di origine italiana che indica un continuo scorrimento da una nota all'altra o il passaggio da una nota all'altra da un gruppo di note intermedie. Consiste nell'elevazione costante o progressiva dell'altezza di un suono ottenuto in vari modi secondo gli strumenti. Il glissando corretto è quello prodotto dalla voce umana, uno strumento a corda come il violino o il trombone; in questo caso non percepiamo il passaggio tra le note perché la transizione avviene senza discontinuità. Parliamo quindi di portamento, o più familiari di "degueulando". Il termine si applica anche agli effetti vicini, come quelli prodotti da strumenti a tastiera, strumenti di ottone, arpa e strumenti a corda. Gli strumenti musicali che possono produrre note continue, come il trombone, sono in grado di eseguire glissandos su larga scala. Un glissando ou glissato est un terme musical générique d'origine italienne qui désigne soit un glissement continu d'une note à une autre, soit le passage d'une note à l'autre par un groupe de notes intermédiaires. Il consiste dans l'élévation ou l'abaissement constant et progressif de la hauteur d'un son, obtenu de diverses manières selon les instruments. Le glissando proprement dit est celui que peut produire la voix humaine, un instrument à cordes frottées comme le violon ou le trombone à coulisse ; dans ce cas on ne perçoit pas le passage entre les notes parce que la transition se fait sans discontinuité. On parle alors de portamento, ou plus familièrement de « dégueulando ». Le terme s'applique également à des effets avoisinants comme ceux réalisables par les instruments à clavier, la majeure partie des cuivres, la harpe et les instruments à cordes pincées. Les instruments de musique pouvant produire des notes continues, comme le trombone, sont capables d'effectuer des glissandos d'une grande amplitude.

definizione di glissando nel dizionario francese

La definizione di glissando nel dizionario è una tecnica di esecuzione, che consiste nel fare un intervallo scorrendo rapidamente su tutti i suoni intermedi.

La définition de glissando dans le dictionnaire est technique d'exécution qui consiste à réaliser un intervalle en glissant rapidement sur tous les sons intermédiaires.

Clicca per vedere la definizione originale di «glissando» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GLISSANDO


accelerando
accelerando
clando
clando
commando
commando
kommando
kommando
rallentando
rallentando
rinforzando
rinforzando
ritardando
ritardando
scherzando
scherzando
sforzando
sforzando
smorzando
smorzando

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GLISSANDO

glénoïdien
glette
gley
glial
glide
gline
gliome
glissade
glissage
glissance
glissant
glisse
glissé
glissement
glisser
glisseur
glisseuse
glissière
glissoir
glissoire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GLISSANDO

accordo
aficionado
commodo
credo
crescendo
decrescendo
diminuendo
do
dodo
eldorado
hebdo
libido
negundo
négondo
négundo
pseudo
rapido
rondo
secundo
tornado

Sinonimi e antonimi di glissando sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GLISSANDO»

glissando saxophone clarinette flute trombone définition musescore microtonaux piano glissato terme musical générique origine italienne désigne soit glissement continu note autre passage groupe notes intermédiaires consiste dans élévation abaissement constant glissando sonorité définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp arpège positionner signe faisant glisser symbole depuis palette jusqu accord partition wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager onmusic rapid ascending descending scale performed harp every semitone played because finger steps with pictures wikihow going from lower higher

Traduzione di glissando in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLISSANDO

Conosci la traduzione di glissando in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di glissando verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «glissando» in francese.

Traduttore italiano - cinese

滑奏法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

glissando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

glissando
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

glissando
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غليساندو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глиссандо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

glissando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

glissando
260 milioni di parlanti

francese

glissando
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

glissando
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glissando
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グリッサンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

글리산도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

glissando
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

glissando
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Glissando
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

glissando
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Glissando
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

glissando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

glissando
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гліссандо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Glissando
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

glissando
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

glissando
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glissando
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glissando
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di glissando

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLISSANDO»

Il termine «glissando» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.184 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «glissando» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di glissando
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «glissando».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLISSANDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «glissando» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «glissando» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su glissando

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GLISSANDO»

Scopri l'uso di glissando nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con glissando e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Appréhender l'espace sonore: L'écoute entre perception et ...
Comment l'écoute appréhende-t-elle l'espace ?
Renaud Meric, 2012
2
Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l'IRCAM ...
On a beaucoup épilogué sur le rôle du glissando, devenu structure de référence : Xenakis s'en est prévalu contre l'idée de pointillisme de la musique sérielle; les sériels, parmi lesquels Boulez, ont parlé de la pauvreté du glissando : Xenakis ...
Célestin Deliège, 2003
3
Intonation du français
Le glissando de fréquenceperçu est doncinversement proportionnel aucarrédu temps : plus le contour estlong, pluspetit sera lechangement de Fo nécessaire pour percevoirun glissando. Les problèmes d'interprétation etde fiabilité des ...
Philippe Martin, 2009
4
Current Issues in the Phonetic Sciences: Proceedings of the ...
An intensity glide of -8 dB added to a static Fo was perceived as a glissando of - 16 Hz ; the glissando threshold, for static intensity, was 14 Hz. The intensity glide facilitates the perception of the Fo slope and lowers the threshold. In this case the  ...
Harry Francis Hollien, Patricia Hollien, 1979
5
L'intonation: le système du français : description et ...
FSP : 'Functional Sentence Perspective' ou Perspective Fonctionnelle de la Phrase; mouvement créé par les linguistes du groupe de Prague, dans les années 1930. Glissando : variation continue de fréquence ou d'intensité sur une voyelle.
Mario Rossi, 1999
6
Le miroir éclaté
On parvient par un nouveau glissando à un palier, mais on y est confronté à nouveau à des crissements et à un basson inquiet. Derrière ce travail de premier plan, un accord se cherche, un son se forme, mais ne se trouve pas encore, et nous ...
MULLER Philippe, 1985
7
Nouveaux cahiers de linguistique francaise
Furthermore, we observe a recurrent prosodic contour of this pattern (cf. fig.1 & 2) , a pitch accent (a static or a glissando, dynamic or not, Lacheret-Dujour, 2003, 42)6 at the end of X. In ex.1, l.2345, we observe a dynamic glissando on the [e] ...
Université de Genève. Département de linguistique
8
La parole et la voix
L'auteur conclut en ces termes : "The interaction of a negative slope of intensity and a falling glissando would seem to indicate that at the end of a sentence a fall in pitch on the stressed syllable is badly perceived, and that it consequently has ...
Elisabeth Lhote, 1982
9
Recherche et création pour une nouvelle musique sarde
passage de timbre pulsé s'arrête avant la fin de son cycle pour générer un double glissando ascendant final. Même le dernier module de la première partie de Alleluja, le module H, est complet, mais le cycle du passage de timbre pulsé ne ...
Antonio Lai, 2013
10
Entre naturalisme sonore et synthèse en temps réel: Images ...
4 = Trille harmonique buccal 5 10 11 12 13 14 15 16 1 = Glissando régulier 2 = Glissando avec vibrato très rapide 3 glissando des harmoniques avec un effet de trémolo produit grâceàde rapides coups de langue (Flatterzunge) sur une note ...
Marta Grabocz, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLISSANDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino glissando nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musiques savante et populaire se rencontrent à Sainte-Marie
A Fonds Saint-Jacques, Amos Coulanges, accompagné des musiciens de l'association de harpistes Glissando, va illustrer quatre tableaux de ... «FranceAntilles.fr Martinique, lug 15»
2
Musicalement vôtre #20
Ne cherchons nulle avant-garde, nulle phrase complexe, nul glissando maniéré ou pizzicato de remplissage, Karol Beffa a une écriture ... «Sud Ouest, giu 15»
3
Elégance de la maturité
La mezzo a par ailleurs le bon goût d'éviter le glissando débraillé dont certain(e)s gratifient le saut d'octave qui ouvre l' « Elégie » de Massenet ... «Forum Opéra, mag 15»
4
« Borgen », impatiemment
... amant de Katharina, ou la logique même du montage qui nous fait passer glissando de la salle de rédaction à celle du Château, ou du parti. «La Croix, mag 15»
5
BB King, quelques notes de guitare pour une légende
Le vibrato, le glissando, le phrasé, il y a une âme, une spiritualité dans ces quelques notes.» Une guitare emblématique, la Gibson 335 sans ... «24heures.ch, mag 15»
6
Bruits (5/5) - Entre tympan et saturation
Comme ici, avec des gestes de glissando qui semblent figés dans le registre suraigu, avec cette envie de se répandre dans tous les registres. «France Musique, mag 15»
7
Youn Sun Nah quartet : une Coréenne aux matins pas si calmes
... c'est Simon Tailleu, le contrebassiste, qui rentre dans la danse en tirant de son instrument des notes inattendues, des glissando vertigineux, ... «Unidivers, apr 15»
8
Aria Sounds monte son orchestre de cordes
LSS Cellos comprend 9 GB de contenu; LSS First Violins est une banque de 4.8 GB, vous y trouverez notamment un patch de glissando qui ... «Audiofanzine, mar 15»
9
Le Gong a sonné pour Daevid Allen
... de longs sons étirés, par le frottement de poignées de porte ou de matériel chirurgical sur les cordes. D'où l'un de ses surnoms, Glissando. «Le Monde, mar 15»
10
Des scientifiques mettent au point la playlist idéale des chats
Le tout parsemé de glissando, au même titre que les miaulements des chats. Musique humaine inefficace. Les trois titres ont été testés sur 47 ... «metronews, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glissando [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/glissando>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z