Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clando" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLANDO IN FRANCESE

clando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLANDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clando è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLANDO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «clando» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
clando

Straniero in una situazione irregolare

Étranger en situation irrégulière

L'espressione straniera in una situazione irregolare indica uno status giuridico che descrive la situazione di un estraneo presente sul territorio nazionale di uno Stato, senza avere un permesso di soggiorno valido. Questa situazione può verificarsi in diversi modi: dopo l'ingresso nel paese illegalmente o dopo essere rimasti sul territorio dopo la scadenza del periodo di validità del permesso di soggiorno o nel caso di una persona nata dei genitori immigrati sul territorio nazionale, perché l'applicazione della naturalizzazione non è stata fatta per acquisizione della maggioranza legale. Nonostante l'illegalità del loro soggiorno, gli stranieri in una situazione irregolare hanno determinati diritti, come in Francia, per gli aiuti medici statali per coprire le spese mediche di immigrati clandestini residenti in Francia . D'altra parte, non è permesso lavorare. Pittura a parete eseguita contro le misure di espulsione e per la regolarizzazione degli immigrati clandestini. L'expression étranger en situation irrégulière désigne un statut juridique, qualifiant la situation d'un étranger présent sur le territoire national d'un État, tout en étant dépourvu de titre de séjour en règle. Cette situation peut intervenir de multiples façons : soit après être entré de façon clandestine sur le territoire national, soit pour être demeuré sur le territoire après expiration de la durée de validité du titre de séjour, soit encore, dans le cas d'une personne née de parents immigrés sur le territoire national, parce que la demande de naturalisation n'a pas été effectuée à l'acquisition de la majorité légale. Malgré le caractère illégal de leur séjour, les étrangers en situation irrégulière bénéficient de certains droits, comme par exemple en France, l’aide médicale d'État destinée à prendre en charge les dépenses médicales des étrangers en situation irrégulière et sans ressources résidant en France. En revanche, ils ne sont pas autorisés à travailler. Peinture murale réalisée contre les mesures d'expulsion et pour la régularisation des étrangers en situation irrégulière.

definizione di clando nel dizionario francese

La definizione di clando nel dizionario è immigrata clandestina.

La définition de clando dans le dictionnaire est travailleur immigré clandestin.

Clicca per vedere la definizione originale di «clando» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLANDO


accelerando
accelerando
commando
commando
glissando
glissando
kommando
kommando
rallentando
rallentando
rinforzando
rinforzando
ritardando
ritardando
scherzando
scherzando
sforzando
sforzando
smorzando
smorzando

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLANDO

clameur
clamp
clampage
clamper
clampin
clamser
clan
clandestin
clandestinement
clandestinité
clangueur
clanique
clapet
clapier
clapir
clapot
clapotage
clapotant
clapotement
clapoter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLANDO

accordo
aficionado
commodo
credo
crescendo
decrescendo
diminuendo
do
dodo
eldorado
hebdo
libido
negundo
négondo
négundo
pseudo
rapido
rondo
secundo
tornado

Sinonimi e antonimi di clando sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLANDO»

clando resto balti expression étranger situation irrégulière désigne statut juridique qualifiant présent territoire national état tout étant dépourvu titre séjour règle cette peut intervenir multiples façons soit après être entré façon définition reverso conjugaison voir aussi clan clandé clangor calendo usage contraire grammaire nbsp zone cobra cynique argot banlieues format mobile clando clandestin retourne pourtant samedi soir toujours même club quelques dizaines mètres policiers effectuent contrôles définitions taxi larousse retrouvez section_expression homonymes notre ligne conjugaion avec autre trésor clandestins misérable attitude dieudonné niangouna juil frère criss sous direction catherine boskowitz texte fondateur révélé auteur nomade

Traduzione di clando in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLANDO

Conosci la traduzione di clando in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di clando verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clando» in francese.

Traduttore italiano - cinese

clando
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Clando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clando
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

clando
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

clando
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

clando
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Clando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

clando
260 milioni di parlanti

francese

clando
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Clando
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

clando
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

clando
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

clando
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clando
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

clando
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

clando
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

clando
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

clando
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Clando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

clando
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

clando
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clando
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

clando
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clando
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clando
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clando
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clando

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLANDO»

Il termine «clando» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.277 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clando» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clando
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clando».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLANDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clando» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clando» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clando

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLANDO»

Scopri l'uso di clando nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clando e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
taxi-clando Rama voient un taxi-brousse garé devant leur maison. (BOCOUM S. et al. 1993 : 14). Ils prirent un car de transport en commun [...]. Puis ils prirent un taxi de brousse [...]. (SOW M. 1991 : 141). Bus n° 15 pour Rufisque, ensuite taxi ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
Bricoler pour survivre: perceptions de la pauvreté dans ...
Cette forte sociabilité peut d'ailleurs gêner certains propriétaires tentés, face à la forte demande, de se transformer en « clando » sur le chemin. Mor, un « véhiculé » du quartier faisait du clando le matin. Il prenait la précaution d'être très loin ...
Abdou Salam Fall, 2007
3
Poto-Poto Blues
Je serai clando Parce qu'un euro qu'on froisse A plus de chance de se faire entendre Que la peine de mon cœur Gelé dans un coin de la rue, Fais quoi, fais quoi Je serai clando à Sangatte. Parce qu'un diamant d'une poussière de carat A  ...
Marcel Kemadjou Njanke, 2003
4
Liens linguistiques: etudes sur la combinatoire et la ...
Sous-catégorisation Soit l'exemple: (52) Clando, un grand mec roux à la stature de Viking, s'est approché de moi. [...] Je l'ai aperçu qui venait sur moi, derrière un voile rougeoyant, fantôme à la chevelure orange et aux yeux d'insecte. (Dantec ...
Camino Álvarez Castro, Flor María Bango de la Campa, 2010
5
La santé dans la ville: géographie d'un petit espace dense : ...
et de subir les rançonnements réguliers de policiers peu scrupuleux. Ces services sont complétés par un parc important de taxis et de charrettes. Les taxis sont de plusieurs types : des taxis officiels, des taxis clandestins appelés « taxis- clando ...
Gérard Salem, 1998
6
Les transports et la ville en Afrique au sud du Sahara: le ...
Cependant, cette forte sociabilité peut gêner certains propriétaires qui auraient voulu, face à la forte demande, faire du « clando » sur le chemin. Mor, un « véhiculé » du quartier en faisait le matin. Il prenait la précaution d'être très loin des ...
Xavier Godard, 2002
7
La production littéraire camerounaise: Théâtre, roman, cinéma
Dans le cadre des études postcoloniales francophones, cet ouvrage examine la société camerounaise par le prisme de sa production culturelle dans les domaines du théâtre, du roman et du cinéma.
Laurence Randall, 2012
8
Le Nord-Cameroun à travers ses mots: dictionnaire de termes ...
UJ Le « clando » désigne une moto-taxi non déclarée, et /ou son chauffeur, dit aussi « moto-taximan ». Généralement non assurée et souvent non immatriculée et non dédouanée, c'est la moto « clando » qui assure le plus gros des transports  ...
Christian Seignobos, Henry Tourneux, 2002
9
N'djamena (avec avis des lecteurs)
Deux possibilités : taxi (petit véhicule jaune) et clando (taxi-moto) s'offrent au voyageur pour les petits déplacements. En fonction du budget et du temps dont il dispose, le voyageur peut héler le taxi à la tchadienne « faire signe au taximan de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
10
L'organisation de la transgression: Formaliser l'informel?
Lorsqu'elle s'impose en modèle fonctionnel, comme c'est le cas dans le clando rural au Cameroun, on en vient à s'interroger sur l'organisation elle-même de ce secteur d'activité. En effet, les institutions sociales sont déterminées par le ...
Sonny PERSEIL, Yvon Pesqueux, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLANDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clando nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sony Labou Tansi ouvre les lectures RFI «Ça va, ça va le Monde …
La metteure en scène Catherine Boskowitz lors de la lecture de "Attitude Clando" de Dieudonne Niangouna. RFI / Pascal Gely. ▻ Ça va, ça va, ... «RFI, lug 15»
2
Catherine Boskowitz, metteure en scène
La metteure en scène Catherine Boskowitz lors de la lecture de «Attitude Clando» de Dieudonne Niangouna. RFI / Pascal Gely. «RFI, lug 15»
3
Cameroun - Incendie: Un embouteillage occasionne la destruction …
Du coup, de nombreux chauffeurs, lorsqu'ils sont bloqués par des taxis, clando, mototaxi ou véhicule personnels ayant occupé la voie qui leur ... «Cameroon-info.net, lug 15»
4
Une Nouvelle Voie (Juin 2015) : le PPAC envahit la Guinée …
... des fonctionnaires ayant un permis de conduire sont chauffeurs des nos deux compagnies Uber locales : Uber-Clando et Uber-Dèplaseman ... «Guinee360, lug 15»
5
Cameroun - Transport: Le Ministre des transports menace de fermer …
... prolifération des auto-écoles « clando » sur le terrain, estimées par ses services à quelques 450 structures évoluant en majorité en marge de ... «Cameroon-info.net, giu 15»
6
Mame Coumba Lamb, génie protecteur de Rufisque, parle : “deux …
Un taxi clando nous conduit au populeux quartier de Mérina où nous avons pris une calèche en direction du quartier de Thiawlène Digue. «DakarActu, giu 15»
7
Dans la tête du créateur de "True detective"
Pas étonnant dès lors qu'il aime écrire pour la télévision, "ce truc qui peut apporter en clando de l'art dans tous les foyers, pour tous les ... «L'Obs, giu 15»
8
Sparagna : de porteur d'eau à porteur d'espoirs
L'OM n'a peut être pas un rond (enfin, ça c'est la version officielle) mais c'est pas la peine de nous faire passer pour des clando! monsieurma. «Le Phoceen, giu 15»
9
Du nouveau dans l'affaire Thione Seck: L'Ivoirien accusé d …
C'est sur l'axe Rufisque/Bayakh que ces derniers l'ont interpellé à bord d'un taxi clando avant de le mettre à la disposition des enquêteurs de ... «S'informer en temps réel, giu 15»
10
Sénégal : L'ivoirien impliqué dans l'affaire des faux billets de Thione …
Selon des sources concordantes, c'est en complicité avec un chauffeur de taxi clando, que le spécialiste qui était activement recherché par la ... «Koaci, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clando [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clando>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z