Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "secundo" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SECUNDO IN FRANCESE

secundo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECUNDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Secundo è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SECUNDO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «secundo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di secundo nel dizionario francese

La definizione di secundo nel dizionario è seconda.

La définition de secundo dans le dictionnaire est en deuxième lieu.


Clicca per vedere la definizione originale di «secundo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SECUNDO


accelerando
accelerando
clando
clando
commando
commando
crescendo
crescendo
decrescendo
decrescendo
diminuendo
diminuendo
glissando
glissando
kommando
kommando
negundo
negundo
négondo
négondo
négundo
négundo
rallentando
rallentando
rinforzando
rinforzando
ritardando
ritardando
rondo
rondo
scherzando
scherzando
sforzando
sforzando
smorzando
smorzando

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SECUNDO

secteur
sectile
section
sectionnaire
sectionnement
sectionner
sectionneur
sectoral
sectoriel
sectorisation
sectoriser
séculaire
séculairement
sécularisation
séculariser
sécularité
séculier
séculière
séculièrement
sécurisant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SECUNDO

accordo
aficionado
albedo
commodo
credo
desperado
do
dodo
eldorado
fado
hebdo
judo
libido
lido
ordo
pseudo
quasimodo
rapido
sado
tornado

Sinonimi e antonimi di secundo sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SECUNDO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «secundo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di secundo

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SECUNDO»

secundo deux deuxièmement secondement primo trio loco mario tertio mano accédant estate restaurant secundo wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis abréviations proprement dites adverbes latins emploient pour annoncer certaines subdivisions énumérations abrègent avec zéro nbsp définition dans internaute second lieu définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso voir aussi sécu seconde secundogéniture expression exemple usage contraire immobilier espagne maison villa appartement vendre immo vend biens immobiliers exception costa blanca belgique toute sécurité découvrez appartements neufs alicante guardamar énumération commençant gén deuxième synon deusio littér vous direz votre fils realestate actifs immoweb agence immobilière située namur erpent

Traduzione di secundo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SECUNDO

Conosci la traduzione di secundo in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di secundo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secundo» in francese.

Traduttore italiano - cinese

其次
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en segundo lugar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

secondly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूसरे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثانيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

во-вторых
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em segundo lugar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বিতীয়ত
260 milioni di parlanti

francese

secundo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zweitens
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

第二に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

둘째로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sareh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ hai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரண்டாவதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुसरे म्हणजे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ikinci olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in secondo luogo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

po drugie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

по-друге
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în al doilea rând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατά δεύτερο λόγο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tweedens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

för det andra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dernest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di secundo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECUNDO»

Il termine «secundo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.595 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «secundo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di secundo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «secundo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SECUNDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «secundo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «secundo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su secundo

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SECUNDO»

Citazioni e frasi famose con la parola secundo.
1
Frithjof Schuon
Les fondements mêmes de toute vie spirituelle sont, primo : discerner le réel et l'illusoire ; et secundo : se concentrer sur le réel.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SECUNDO»

Scopri l'uso di secundo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secundo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La construction administrative d’un royaume - registres de ...
lzlll il lScclesia Sancti Petri de ieyxeyra in primo termino vll lb x sg item in secundo vll lb x s cSumma recepte pagine cxx lbj /fol. lSAl/ lzSl ll lScclesia de Pl. . . lasea in primo termino lll lb xv sg item in secundo lll lb xv s lzol il licclesia de Pera de ...
Stéphane Boissellier, 2012
2
Scripturae Sacrae cursus completus: ex commentariis...et a ...
G , Tirini , et auctoris Ana- lyseos , ijui pulani fuisse primum sabbalum posldiem secuiMluni azymorum, ila ul : In tabbato secundo primo signilicei : In stibbato à secundo die azymorum primo. Prob. 1°, quia Judxi, ad figendum fesium Pcnteco-  ...
Jacques-Paul Migne, Louis de Carrières, 1862
3
Les anciennes bibliothéques de Paris: églises, monastéres, ...
Concordancie Biblie Incipicns in secundo folio: r-Ose,T> et finiens in penultimo : - Inferos.* Item. Quidem textus Inslitute sine glosa <2'. Incipicns in secundo folio : « Justicia,* et finiens in penullimo : "De falsis.i Item. Quidem liber de Aclibus ...
Alfred Franklin, 1870
4
Cartulaire de l'Abbaye de Savigny: Suivi du Petit Cartulaire ...
1100 circa. Donatio • planterii in viila de Taliaco donino Iterio abbati secundo a Leo- tardo Baltio facta, 8^9. 1100 circa. Donatio vineae in Monte Ruillaco domno Iterio abbati secundo a Constan- tio facta, 85o. 1100 circa. Donatio vineae in villa  ...
Auguste Bernard, 2010
5
Cartulaire de l'abbaye de Savigny: suivi du petit cartulaire ...
Donatio vineaa in Monte Ruillaco domno Iterio abbati secundo a Constantio Гама. 850. 1100 с1гса. Donatio vineæ in villa de Villabona domno lterio abbati secundo a Silvio et uxore ejus facta. 851. 1100 circa. Donatio duorum curtilorum in ...
Savigny-sur-Bresse, France. St. Martin (Benedictine abbey), Auguste Bernard, 1853
6
Scripturæ Sacræ cursus completus: ex commentariis omnium ...
Prob. l', quia Judæi, ad figendum festum Pcntecostes , debebant singulis annis numerare septem hebdornadas à secundo die azymoruml ut praecipitur Levit. 23 , v. 15; adeoque debebant numerare septem sabhaut; ac proinde numerabant ...
Jacques-Paul Migne, 1840
7
Bibliothèque de l'École des chartes
157. Item quemdam librum intitulatum De judicibus magistri Johannis de Deo Ispani, incipit in secundo folio || cedat judex. 158. Item Summam in foro provinciali a fratre Raimundo ordinis predi- catorum compositam, incipit in secundo folio ...
8
Metaphysica demonstratiua, siue Scientia rationum ...
... negando , quia imperus Pwductus primo instanri, prazuio innato accedens, cum exigat , secundo tem pote, equal¡ primo instanti,decurri duplum spatium , nec poffit vno instant¡ decurr¡,certè duobus decurr¡ exigir , cum alio modo decurr¡ non ...
Pierre Mounyer, Honoré Fabri, Giovanni Alfonso Borelli, 1648
9
Dans l'eau, sous l'eau: le monde aquatique au moyen âge
5, 62 De cognitione complexionis ac substantia cibi vel medicaminis per sapores Hali in practica libro secundo. 5, 63 De numero et differentiis saporum secundum Avicennam in secundo canone Avicenna in secundo Canone 5, 64 De ...
Danièle James-Raoul, Claude Alexandre Thomasset, 2002
10
Oeuvres
Secundo. légitime des ascendans peut estre ôtée par Statuts des lieux , 1. 1. col. î. vetl.Tertio, p. 1 94 Légitime n'est pasdeuë à la mere fur les biens de son enfant decedé en pupillarité auquel est faite substitution pupillairevexpresse , vers.
Antoine Despeisses, 1685

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECUNDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino secundo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vol à la tire : un ado interpellé
Secundo, dans le périmètre de la gare d'Agen, il y a pas mal de monde, dont des témoins dotés de sang-froid et de courage. Deux d'entre eux ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Bob Dylan : l'onde de choc électrique
Secundo, le protestsong arrive sur scène, vêtu d'un manteau noir et n'imagine pas qu'il va produire l'un des plus importants événements de ... «Monsieur Vintage, lug 15»
3
Cameroun: Attentats terroristes dans une relative indifférence du …
Secundo, elles leur montrent que tout est fait pour que les populations ne subissent plus d'autres violences. Mais, que non ! Le président de la ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Mouvement à Elécam: La nomination Babale ne rassure pas le Sdf
Sur le fond secundo, le Sdf martèle sa vigilance face à un sentiment de «triomphaliste» qu'a charrié cette nomination qui pour lui, «s'apparente ... «Nouvelle Expression, lug 15»
5
Crédit immobilier : le marché des résidences secondaires à la peine
Si l'activité est au point mort pour les secundo-accédants, il n'en est rien pour les primo-accédants, qui eux, restent fidèles au poste. D'après ... «LaVieImmo.com, lug 15»
6
Mali : Gestion des affaires publiques : IBK, Dieu vous a donné le …
Secundo, de sa nomination par IBK à aujourd'hui, il est le seul ministre à multiples problèmes. De l'affaire du marché à poissons au problème ... «Mali Actu, lug 15»
7
Mali :Election a la chambre de commerce et d'industrie : La liste …
Secundo : la légitimité de la liste, conformement aux principes de gestion de la chambre, la section commerce aux commerçants, industrie aux ... «Mali Actu, lug 15»
8
Conseil des Ministres : Anticiper les tensions budgétaires
Secundo, un prix du baril de pétrole, pris comme référence, 37 dollars US pour le calcul du budget et de 60 dollars au niveau du marché. Tertio ... «El Moudjahid, lug 15»
9
La France, la Crimée et le droit international
Secundo. L'Assemblée nationale est le fer de lance de l'indépendance de la France sur la scène internationale. Tertio. Le moyen d'expression ... «Palestine Solidarité, lug 15»
10
Triaud : « Les clubs de Ligue 2, je m'en fous ! »
Et secundo, c'est probablement une décision illégale parce que cela ne rentre pas dans leurs compétences de modifier ce genre de décision. «Girondins4Ever, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Secundo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/secundo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z