Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gobe-mouches" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GOBE-MOUCHES IN FRANCESE

gobe-mouches play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOBE-MOUCHES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gobe-Mouches è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOBE-MOUCHES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gobe-mouches» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gobe-mouches nel dizionario francese

La definizione di pigliamosche nel dizionario è uccello passeriforme che si nutre di mosche o altri insetti catturati durante il volo. Una pianta insettivora il cui gambo, foglie viscose o contrattili intrappolano le mosche o altri insetti che vi si insediano. Trappola di insetti che si blocca sugli alberi. Bastardo, persona che perde tempo a occuparsi di curiosità. Gogo, una persona sciocca che si lascia ingannare da tutto ciò che gli viene detto.

La définition de gobe-mouches dans le dictionnaire est oiseau passereau qui se nourrit de mouches ou d'autres insectes happés en vol. Plante insectivore dont la tige, les feuilles visqueuses ou contractiles emprisonnent les mouches ou d'autres insectes qui s'y posent. Piège à insectes que l'on suspend dans les arbres. Badaud, personne qui perd son temps en s'occupant de futilités. Gogo, personne niaise qui se laisse abuser par tout ce qu'on lui dit.


Clicca per vedere la definizione originale di «gobe-mouches» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GOBE-MOUCHES


arrache-souches
arrache-souches
attrape-mouches
attrape-mouches
chasse-mouches
chasse-mouches
contre-approches
contre-approches
dibranches
dibranches
gobemouches
gobemouches
holotriches
holotriches
hypotriches
hypotriches
lophobranches
lophobranches
mi-marches
mi-marches
nudibranches
nudibranches
oligotriches
oligotriches
pluches
pluches
ptérobranches
ptérobranches
péritriches
péritriches
taille-mèches
taille-mèches
tectibranches
tectibranches
tue-mouches
tue-mouches
vide-poches
vide-poches
zygobranches
zygobranches

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GOBE-MOUCHES

gobe
gobe-mouche
gobe-moucherie
gobe-mouton
gobelet
gobeleterie
gobeletier
gobeletterie
gobelin
gobelotage
gobeloter
gobeloteur
gobelottage
gobelotter
gobelotteur
gobemouche
gobemouches
gober
goberge
gobergé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GOBE-MOUCHES

aglyphes
arrhes
aspidobranches
chétognathes
cyclorrhaphes
fixe moustaches
graptolithes
nyctanthes
némathelminthes
nématomorphes
odontornithes
ornithodelphes
paragnathes
plathelminthes
plectognathes
ptéraspidomorphes
pérennibranches
spirotriches
statolithes
trachélobranches

Sinonimi e antonimi di gobe-mouches sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GOBE-MOUCHES»

gobe-mouches gobe mouches mouche reverso définition voir aussi gobeur godemiché expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés dans passereau nourrit wiktionnaire gɔb muʃ masculin ornithologie oiseau forgé cette nouvelle pour moquer quelqu occupe mediadico notrefamille gris libre janv aspect plumage brun terne dessus blanchâtre dessous avec quelques stries fines marron clair littré citations étymologie ordre passereaux langue texte intégral sans publicité wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions

Traduzione di gobe-mouches in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOBE-MOUCHES

Conosci la traduzione di gobe-mouches in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gobe-mouches verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gobe-mouches» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atrapamoscas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flycatchers
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

flycatchers
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصائد الذباب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мухоловки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flycatchers
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

flycatchers
260 milioni di parlanti

francese

gobe-mouches
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

flycatchers
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fliegenschnäpper
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒタキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딱새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flycatchers
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đớp ruồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

flycatchers
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

flycatchers
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinekkapan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pigliamosche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muchołówki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мухоловки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flycatchers
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυγοχάφτες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlieëvangers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flycatcher
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fluesnapper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gobe-mouches

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOBE-MOUCHES»

Il termine «gobe-mouches» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.375 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gobe-mouches» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gobe-mouches
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gobe-mouches».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOBE-MOUCHES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gobe-mouches» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gobe-mouches» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gobe-mouches

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GOBE-MOUCHES»

Scopri l'uso di gobe-mouches nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gobe-mouches e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les trois Gobe-mouches: Folie-vaudeville en un acte
c£*. FIN DE TROIS GOBE-MOUCHES. FRANÇOIS. Non pas, je suis gardien des scellés, et je ne souffrirai pas qu'on les brise. FLIPOTOT. Quoi ! votre fille est sous les scellés? GRIBOUILLARD. Oui, mon ami, et toi aussi. FRANÇOIS. Vous y ...
Charles Honoré Rémy, 1838
2
Omniana, ou Extrait des archives de la Société universelle ...
Claude Athanase Moucheron (pseud.) ou EXTRAIT DES ARCHIVES DE LA SOCIÉTÉ UMVERSE1XÏ DES "GOBE-MOUCHES, Dédié à S. S. le Président, Fondateur et General en chef; Pau C. A. MOUCHERON- r SON PREMIER A1DE- DE-C ...
Claude Athanase Moucheron (pseud.), 1808
3
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Le soui .... Ibid. Le tocco ou perdrix de la Guyane • 650 Les gobe-mouches, moucherolles et tyrans • , 'bid. Le gobe-mouches • • 651 Le gobe-mouches noir à colher ou gobe-mouches de Lorraine . 652 Le gobe-mouches de l'ile-de-France 655 ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
4
Les sociétés badines, bachiques, chantantes et littéraires: ...
La Revue des Gobe-Mouches, ou les Visites du jour de l'an, folie épisodique en un acte, en vaudevilles , dédiée à la société universelle des Gobe-Mouches, par M. Alexandre, associé-libre et breveté, correspondant de ladite société; ...
Arthur Martin Dinaux, 1867
5
Les sociétés badines, bachiques, littéraires et chantantes: ...
La Revue des Gobe-Mouches, ou les Visites du jour de l'an, folie épisodique en un acte, en vaudevilles, dédiée à la société universelle des Gobe-Mouches, par M. Alexandre, associé-libre et breveté, correspondant de ladite société ...
Arthur Dinaux, Gustave Brunet, 1867
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... des myothères ou gobe- mouches , composé d'oiseaux placés par Gmelin et Latham parmi les manakins, et par Buffon au nombre de ses fourmiliers; mais que M. Vieillot a cru devoir isoler, parce qu'il a trouvé chez eux plusieurs caractères ...
Frédéric Georges Cuvier, 1818
7
Dictionnaire des sciences naturelles
3 , pag. i26, de l'Ornithologie d'Afrique , la figure des deux sexes et du nid d'un beau gobe-mouches huppé du cap de Bonne-Espérance , et page i3o il a de même fait peindre les deux sexes du thitrec-bé. (Ch. D.) TÇHITRU. (Ornith.) C'est le ...
Cuvier, 1828
8
De Paris, des mœurs, de la littérature, et de la philosophie
Jacques Barthélemy Salgues. LES GOBE-MOUCHES. J'ai toujours été étonné qu 'aucun des savans instituteurs de la Gobe-Moucherie n'ait entrepris d'en écrire l' histoire. Les Gobe- Mouches sont une des plus anciennes familles qui existent ...
Jacques Barthélemy Salgues, 1813
9
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
LE ROI DES GOBE-MOUCHES. Vingt-troisième espèce. Os a donné à cet oiseau le nom de roi des gobe-mouches , à cause de la belle couronne qu'il porte sur la tête , et qui est posée transversalement, au lieu que les huppes de tous les ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1818
10
Catalogue systématique du cabinet d'ornithologie et de la ...
A. — 1 1 LE GOBE-MOUCHES mantel ее dii Cap de Bonne Esperance (36) ( Male) Fa ill. Oif. cTJf. v. *. pl. 151- — : GOBE-MOUCHES BLANC à FILETS ET AILES NOIRES, (495) ou le nébuleux d'Afrique pays des Namaquois Vaili. Oif. d' Af. v.
Coenraad Jacob Temminck, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOBE-MOUCHES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gobe-mouches nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feux de forêt: des habitats d'oiseaux menacés
La nidification est également interrompue, notamment pour les fauvettes des bois, les gobe-mouches et les moineaux, mais aussi de plus de ... «Radio-Canada, lug 15»
2
De drôles de volatiles
Il a dévoilé des photos prises au cap Fréhel (cormoran, guillemot, mouette tridactyle) et au lac du Der, en Champagne (grue, gobe-mouches...). «Paris Normandie, giu 15»
3
À la découverte des îles exceptionnelles des Seychelles
... des îles et de la mer, pénétrer les forêts tropicales et grimper les sommets. Chercher le gobe-mouches du paradis et pêcher le barracuda. «Le Soir, mag 15»
4
Ariane Walter à "Marianne" au sujet des "Fous du complot"
On voit bien le changement de ton depuis quelques mois : alors qu'avant il n'y avait qu'une horde de gobe-mouches bien dressée maintenant ... «AgoravoxTv, mar 15»
5
Vol au-dessus d'un nid de coucou
La femme-tronc, sorte de bourgeoise gobe-mouches, tente de se convaincre de son propre bonheur, et surtout de sa propre existence futile, au ... «Le Devoir, feb 15»
6
Murs antibruit transparents sur la rocade : un piège pour les oiseaux
... pic-vert, tourterelles et autres chardonnerets et gobe-mouches noirs sont venus s'écraser contre ces panneaux transparents, installés de part ... «ladepeche.fr, dic 14»
7
Des figuiers à la peine
Accrochez dans l'arbre des pièges "gobe-mouches" pour piéger les adultes avant la ponte et piégez la mouche noire avec des plaquettes ... «France Info, nov 14»
8
Moins d'oiseaux migrateurs
C'est le cas pour le gobe-mouches noir qui a de plus en plus de mal à trouver les insectes nécessaires à l'alimentation de ses petits. L'espèce ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, nov 14»
9
L'Exoconférence d'Alexandre Astier: quel talent!
Alexandre Astier enfile ici les frusques de l'érudit narquois, transformiste à ses heures, pour dessouder savants et gobe-mouches sur la vie ... «L'Express, nov 14»
10
Pourquoi les Parisiens (et les bobos) sont socialos…
Ce Balzac nous explique que le Parisien fait le malin mais qu'il est plus naïf que la moyenne : ils paraissent douteurs et sont gobe-mouches en réalité… «Boulevard Voltaire, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gobe-Mouches [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gobe-mouches>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z