Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chasse-mouches" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHASSE-MOUCHES IN FRANCESE

chasse-mouches play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHASSE-MOUCHES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chasse-Mouches è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHASSE-MOUCHES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chasse-mouches» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chasse-mouches

Flyswatter

Chasse-mouche

Un lanciatore di mosca è uno strumento destinato a cacciare le mosche che vengono a riposare sul suo corpo, generalmente formate da cavalli lunghi stampati su una maniglia in legno. In varie civiltà, la mosca volante ha acquisito lo status di regalia. Un chasse-mouche est un ustensile destiné à chasser les mouches venant se poser sur son corps, formé généralement de long crins de cheval emboutis sur un manche de bois. Dans diverses civilisations, le chasse-mouche a acquis le statut de regalia.

definizione di chasse-mouches nel dizionario francese

La definizione di mosche nel dizionario è una piccola scopa usata per cacciare le mosche. Rete con lunghe corde sospese attaccate ai fianchi dei cavalli per proteggerle dalle mosche. Persona il cui compito è quello di operare il flayer di un personaggio importante.

La définition de chasse-mouches dans le dictionnaire est petit balai servant à chasser les mouches. Filet à longues cordelettes pendantes que l'on fixe aux flancs des chevaux pour les protéger des mouches. Personne dont l'emploi est de faire fonctionner le chasse-mouches d'un personnage important.

Clicca per vedere la definizione originale di «chasse-mouches» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHASSE-MOUCHES


arrache-souches
arrache-souches
attrape-mouches
attrape-mouches
contre-approches
contre-approches
dibranches
dibranches
gobe-mouches
gobe-mouches
gobemouches
gobemouches
holotriches
holotriches
hypotriches
hypotriches
lophobranches
lophobranches
mi-marches
mi-marches
nudibranches
nudibranches
oligotriches
oligotriches
pluches
pluches
ptérobranches
ptérobranches
péritriches
péritriches
taille-mèches
taille-mèches
tectibranches
tectibranches
tue-mouches
tue-mouches
vide-poches
vide-poches
zygobranches
zygobranches

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHASSE-MOUCHES

chasse
chassé
châsse
chasse-bosses
chassé-croisé
chasse-fleurée
chasse-galerie
chasse-marée
chasse-neige
chasse-punaises
chasse-rage
chasseau
chasselas
chassepot
chasser
chasseresse
chasseur
chasseuse
chassez-huit
chassie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHASSE-MOUCHES

aglyphes
arrhes
aspidobranches
chétognathes
cyclorrhaphes
fixe moustaches
graptolithes
nyctanthes
némathelminthes
nématomorphes
odontornithes
ornithodelphes
paragnathes
plathelminthes
plectognathes
ptéraspidomorphes
pérennibranches
spirotriches
statolithes
trachélobranches

Sinonimi e antonimi di chasse-mouches sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHASSE-MOUCHES» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chasse-mouches» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chasse-mouches

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHASSE-MOUCHES»

chasse-mouches émouchette émouchoir filet chasse mouches repousse mouche naturel comment faire pour repousser ustensile destiné chasser venant poser corps formé généralement long crins cheval emboutis manche bois dans wiktionnaire forme commun modifier wikicode ʃas muʃ masculin pluriel orthographe rectifiée définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp equip horse vous propose gamme équipements protéger chevaux autres insectes bonnet anti luxe blanc outil reverso ensemble brins autre cavalier trottait anglaise selle rase avec chabraque velours cramoisi rosette queue espagnol excelsior padd rosettes panier été ajouté votre poursuivre conjugaison notre ligne conjugaion wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples questions mediadico sorte éventail analogique bilingue langues frontal pré

Traduzione di chasse-mouches in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHASSE-MOUCHES

Conosci la traduzione di chasse-mouches in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chasse-mouches verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chasse-mouches» in francese.

Traduttore italiano - cinese

插板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

charnela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flapper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

याद दिलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إمرأة شابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хлопушка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flapper
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরুচাকলি
260 milioni di parlanti

francese

chasse-mouches
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

flapper
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klappen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フラッパー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파리채
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flapper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái mỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

flapper
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हात वर खाली करणारी व्यक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sineklik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podlotek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хлопавка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

codană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυγοσκοτώστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bakvis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klaff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klaff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chasse-mouches

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHASSE-MOUCHES»

Il termine «chasse-mouches» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.999 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chasse-mouches» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chasse-mouches
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chasse-mouches».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHASSE-MOUCHES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chasse-mouches» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chasse-mouches» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chasse-mouches

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHASSE-MOUCHES»

Scopri l'uso di chasse-mouches nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chasse-mouches e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chasse-mouches: Poèmes
Chasse-mouches. (Dey. Hussein,. 1824). Un roi, débordé à cause d'une mouche Qui était redevable au royaume C'était une grosse mouche aux longues antennes À qui le royaume fournissait des céréales Tout le village commençait à en ...
Raviel Karmady, 2013
2
Le masque des eaux vives: Danses et chorégraphies ...
Les trois AKOMFO balayent ensemble l'air de leurs chasse-mouches en dansant avec OKOMFOHENE. Les cinq autres les suivent tandis que le choeur chante. Les AKOMFO, le visage blanchi, forment un demi-cercle devant les tambours.
Birgit Akesson, 1994
3
La nouvelle histoire du Congo: Mélanges eurafricains offerts ...
4.8. Chasse-mouches,. musyompoo. 4.9. Chasse-mouches. autour de Mbe et du chenal près d'Abili, et sur. La coiffure a facettes triangulaires et rectangulaires domine tout le sommet de la notable de Boku propriétaire de cet objet Bois, fer, ...
‎2004
4
Le conte africain et l'éducation
A peine furent-ils arrivés que les gens (qui avaient compris la malice de l'enfant) entourèrent la pauvre bête, se ruèrent sur elle et la tuèrent en un clin d'oeil, pour les funérailles. Le père de l'enfant, qui avait promis un chasse-mouches mourut ...
Pierre N'Da, 1984
5
L'Inde antique et la civilisation indienne
Là est Nâgavall, la porteuse de la boîte à bétel ; là est Prabhan—janika, qui balance le cori (chasse-mouches) ; là est le nain Nâgarakanthaka et voici Taparakarna le singe » (Viddhaçâlabhânjika). Ailleurs, la porteuse de chasse- mouches est ...
Paul Masson-Oursel, Philippe Stern, H de Willman-Grabowska, 2012
6
L'éclair primordial
De fait, le culte d'Obaluaiye se distingue par une importante imagerie de chasse- mouches. ' Le chasse—mouches yoruba, rendu sacré par l'addition de charmes et de pâte de camwood répandue sur le raphia, est l'un des plus redoutables et ...
7
Dernières nouvelles des choses
Il faut prendre le problème sous un autre angle. Le chasse-mouches est fait pour être inutile, du moins en ce qui concerne la destruction des mouches. Il n'est pas destiné à les tuer. Il incarne une protestation, un geste de refus. Une colère.
Roger-Pol Droit, 2003
8
La nouvelle orthographe en pratique
L.*_ L I l ) un casse-pierre, des casse-pierres un casse-pipe, des casses-pipes un chasse—mouche, des chasse—mouches un chasse-neige, des chasse-neiges un chasse-pierre, des chasse-pierre un chasse-pierre, des chasse-pierres un ...
Dominique Dupriez, 2009
9
Bibliothèque de l'École des chartes
Cet objet, appelé « chasse-mouches liturgique », servait donc à éloigner les insectes volants de l'autel pendant la célébration de la messe. Des sources écrites nettement plus anciennes que l'ouvrage de Guillaume Durand confirment son ...
10
Du Cameroun à la Bolivie: retours sur un itinéraire
Deux hommes se mettent à danser sur la route, un "chasse-mouches" à la main ; ils se placent à l'entrée de la concession qu'aucune limite ne matérialise. On m' explique qu'ils ont là pour inviter ceux qui vont venir participer au deuil. Je sus ...
André Franqueville, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHASSE-MOUCHES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chasse-mouches nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fétiche : l'acheteur belge repart quasi bredouille
Un chasse-mouches congolais à poignée sculpté est parti à 16 500 €. Un appui-nuque de Nouvelle Guinée occidentale à 13 000 €, une canne ... «Ouest-France, apr 15»
2
Enchères à Vannes. Estimé à 18.000€, un fétiche du Congo s …
Parmi les autres performances remarquables de cette vente aux enchères, un ancien et beau chasse-mouches à la poignée sculptée en forme ... «Le Télégramme, apr 15»
3
Au Nigeria, un émir dans la ligne de mire
Un autre valet balaie énergiquement de son chasse-mouches de plumes la cape kaki du monarque, tandis que les ululements des longues et ... «L'Express, apr 15»
4
Paquinou 2015 : le député Déli Mamadou fait Prince d'Andianou …
Déli Mamadou a reçu, en cette qualité ses attributs dont un pagne kita, des sandalettes traditionnelles, un chasse-mouches, une coiffe de chef, ... «Abidjan.net, apr 15»
5
Éthiopie. Les sanctuaires du Tigré
Au sommet d'un escalier de fer et d'une échelle en bois, le vieux prêtre qui garde les clés arbore un masque sévère, un chasse-mouches et ... «Le Télégramme, feb 15»
6
Les chimpanzés : si loin, si proches…
... peu accessibles et toute une palette d'autres outils plus inattendus : « Parapluies, chasse-mouches, cotons-tiges… » énumère Sabrina Krief. «Les Échos, feb 15»
7
CECITE DES RIVIERES: QUAND LES MOUCHERONS MENACENT …
C'est à l'aide de chasse-mouches que chacun des habitants de ce village a fini par se confectionner que les villageois tentent d'éloigner ou de ... «Fraternité Matin, dic 14»
8
Sète : la collection qui fait mouche
Les chasse-mouches arrivent ainsi de Birmanie, du fin fond d'un commissariat kosovar, d'Hawaï, du Japon, du Québec… Sur les petits cartels ... «Midi Libre, ago 14»
9
Cécité des rivières: Les moucherons renaissent à Tahakro, le …
C'est à l'aide de chasse-mouches que chacun des habitants de ce village a fini par se confectionner que les villageois tentent d'éloigner ou de ... «Fraternité Matin, mag 14»
10
Cameroun - Lapiro de Mbanga: L'Homme des ruptures
... jeans et baskets, devient un notable traditionnel de Mbanga en boubou et chasse-mouches. Lapiro de Mbanga s'est-il pour autant assagi? «Cameroon-info.net, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chasse-Mouches [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chasse-mouches>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z