Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "goulûment" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GOULÛMENT IN FRANCESE

goulûment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOULÛMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Goulûment è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA GOULÛMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «goulûment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di goulûment nel dizionario francese

La definizione di avidamente nel dizionario è avida e avida.

La définition de goulûment dans le dictionnaire est d'une manière goulue, avec avidité.


Clicca per vedere la definizione originale di «goulûment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GOULÛMENT


aigûment
aigûment
ardûment
ardûment
assidûment
assidûment
chenuûment
chenuûment
chenûment
chenûment
congrûment
congrûment
continûment
continûment
crûment
crûment
drûment
drûment
décrûment
décrûment
dénoûment
dénoûment
dénûment
dénûment
dûment
dûment
foutûment
foutûment
incongrûment
incongrûment
individûment
individûment
indûment
indûment
nûment
nûment
placement
placement
prétendûment
prétendûment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GOULÛMENT

goulache
goulasch
goule
goulée
goulet
goulette
gouleyant
gouliafre
gouliafrée
goulier
goulot
goulotte
goulu
goum
goumi
goumier
goupil
goupille
goupiller
goupillon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GOULÛMENT

argument
arrangement
comment
document
département
développement
engagement
enseignement
environnement
gouvernement
instrument
management
moment
monument
notamment
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Sinonimi e antonimi di goulûment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GOULÛMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «goulûment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di goulûment

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GOULÛMENT»

goulûment voracement goulûment définition dans manière goulue wiktionnaire même temps ferma porte saisissant jolie mariette taille embrassa bouche guillaume apollinaire onze mille nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison reverso voir aussi goulet goule gouleyant goulu expression exemple usage contraire correspond manger dévorer boire grande fille blonde régalait petites prunes violettes rolland wordreference

Traduzione di goulûment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOULÛMENT

Conosci la traduzione di goulûment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di goulûment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «goulûment» in francese.

Traduttore italiano - cinese

贪婪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ávidamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

greedily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लालच से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشراهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

с жадностью
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avidamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাগ্রহে
260 milioni di parlanti

francese

goulûment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dgn rakus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gierig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

がつがつ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

욕심내어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

greedily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tham ăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேராசையுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोकाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açgözlülükle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avidamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łapczywie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з жадібністю
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hulpav
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άπληστα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gulsig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

girigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grådig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di goulûment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOULÛMENT»

Il termine «goulûment» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «goulûment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di goulûment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «goulûment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOULÛMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «goulûment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «goulûment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su goulûment

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GOULÛMENT»

Scopri l'uso di goulûment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con goulûment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
GoloSO. 10. Golozamen, adv., goulûment. Qui manja golozameh et ardenmens. V. et rert., fol. 20. Qui mange goulûment etavidement. Trop oolozamem manjan. Brev. (Tamor, sol. 120. Var. Très goulûment mangeant. esp. fort. it. Golosamente.
François Juste Marie Raynouard, 1840
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
ESP. PORT. IT. GoloSO. 10. GoLozAMKir, adv., goulûment. Qni manja golozamer et ardenmens. V. et Vert., fol. 20. Qui mange goulûment etavidement. Trop golozakeb manjan. Brev. d'amor, fol. 120. Var. Très goulûment mangeant. ksp. fort. it.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
3
Nouveaux principes de la langue allemande, pour l'usage de ...
Frejsen , manger goulûment , gefressen mange' goulûment, ichsrasi, je mangeois goulûment , ich sràjse , je mangeasse goulûment; ichfresse , dusnssest, er frite , wir frejsen, je mange goulûment , &c. sris\ mange gou-, lument. Geben, donner ...
Georg Adam Junker, 1762
4
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Goìosn. 10. Golozamen, adv., goulûment. Qui mauja ootozAntl» et ardenmens. V. et Vert., fol. ao. Qui mange goulûment et avidement. Trop GOLOiAMBir manjan. • Bref, d'amor, fol. 120. Var. Très goulûment mangeant. ' tsr. fort. it. Golosamente.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
10. GOLOZAMEN, adv., goulûment. Qai inanja GOLOZAHEH et «rdenmens. y. et rcrt., fol. 20. Qui mange gwuliimeRt etavidement. Trop GOLOZAVZH manjan. Brw. d'amor, fol. 120. Var. Très goulûment mangeant. ESP. FORT. IT. Golosamente.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
6
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Lapper, barboter, manger goulûment des mets liquides, goinfrer. J. ikslob- berde. P. ik heb geslobberd. Er- gens over heen slobberèn. Passer légèrement par- dessus quelque chose. Slobbering . f. Action* de lapper , de barboter ou. de ...
Philippe Olinger, 1828
7
Agerraw n iwalen: teggargrent-taṛumit
ML mmalmal yattmalmil; -amalmal (u-) ♢ manger, laper goulûment, avec bruit, être bruyant en mangeant 0 yattmalmil s lwahgat am-m"idi, il mange goulûment et avec bruit comme un chien. s- ssmalmal yassmalmal, u yassmalmil, ul smalmal ; ...
J. Delheure, 1987
8
Mots et dictionnaires VIII
V. » Bo03 aj : « Goulûment ». Bol 9 aj : «inus.», Del (« goulûment; pop. »), Lan36 (comme Bol 9), CompAc : « (V. lang.) Goulûment. Agréablement », Li : « D'une manière safre : Nulle colombelle, ou s'il est rien de plus — lascif (Bayle, art.
Guy Robert
9
Au temps de la heaumerie
Adoncques3 boeufs, âne, belins4, De voir l'enfant furent ébaubis5, De sa mère, happant le tétin, Goulûment en leur establi. En cestui6 lieu caprins7, chabrelles8 De pastoureaux ont bergerie, Lors de nuit saillit Bel Angel9, Qui en haulte ...
René Guillemier (Books on Demand)
10
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
(Flaubert) . goule [gul] n. f. • 1712; ar. gul « démon » • Vampire femelle des légendes orientales. goulûment adv. • 1546; de goulu • D'une façon goulue, à la manière d'un goulu. Manger, boire goulûment. avidement. « on ne se lassait pas de ...
Thomas H. Spitters, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOULÛMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino goulûment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les forces de l'esprit Dimanche 12 juillet, 9 heures…, Idées & Débats
Ils firent une halte dans une pâtisserie et s'achetèrent des croissants que le président dévora goulûment sur place. Le boulanger et le mitron ... «Les Échos, lug 15»
2
"Star Wars" : Amy Schumer raconte sa folle nuit d'amour avec R2-D2 …
La comédienne pose en effet avec les personnages et accessoires de la saga Star Wars. Sur l'un des clichés, elle avale goulûment un sabre ... «metronews, lug 15»
3
Marvel Studios : les adaptations qu'on ne veut pas voir - Premiere.fr
Durant une baston, le glouton arrache carrément un œil à Peter Parker et le savoure goulûment. Mais rassurez-vous, il y a bien un happy-end. «Premiere.fr Cinéma, lug 15»
4
Les démonstrations d'affection en public... et moi - madmoiZelle.com
... assise sur le même banc que mes potes qui embrassaient goulûment, pendant toute la pause déjeuner, leur moitié. Ils ne se parlaient pas, ... «madmoiZelle.com, lug 15»
5
12.000 euros par mois pour Enora Malagré, 6000 pour Léa Salamé …
Audrey Pulvar embrasse goulûment Enora Malagré, le 8 novembre 2012, pour faire un doigt d'honneur à la Manif pour tous. On ne sait pas si ... «L'Obs, lug 15»
6
La couleur de l'eau, par Kerry Hudson
Elle y mordit goulûment plusieurs fois, laissant dans le pain un croissant rouge autour de l'empreinte de ses dents blanches. « C'est quoi votre ... «Bien Public, lug 15»
7
Le compromis historique ou l'histoire compromise ?
... et même plus encore que j'ai dévorés goulûment à cette époque, j'avais fini par bien connaître des idées qu'on qualifiait durant cette période ... «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»
8
Drake : Son impressionnante transformation ! (Photo)
Si bien qu'en seulement trois petits mois, l'interprète de Started From The Bottom, qui s'est goulûment fait embrasser par Madonna lors du ... «Staragora, lug 15»
9
Les Chalets : au milieu du quartier coule une source en sursis
... unicellulaires sont des euglènes. Elles se développent dans les eaux riches en matière organique qu'elle consomme goulûment. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Albert et Charlene de Monaco: Jacques tonique, Gabriella féminine …
... sur l'autre, le garçonnet qui un jour présidera aux destinées du Rocher, semble fixer goulûment les parts de cake aux fruits (Gabriella préfère ... «Pure People, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Goulûment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/goulument>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z