Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grammaticalité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRAMMATICALITÉ IN FRANCESE

grammaticalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRAMMATICALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grammaticalité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRAMMATICALITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grammaticalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

grammaticalità

Grammaticalité

Grammaticalità è un concetto nato nella seconda metà del ventesimo secolo. Indica il carattere di una dichiarazione conforme alla grammatica descrittiva di una lingua. Questo è l'opposto dell'agrammaticalità. Per Noam Chomsky, la nozione di agrammaticality si oppone all'accettabilità. In questo esempio, la sintagma è grammatica, ma la sintema è accettabile: ▪ il leone riflessivo ▪ il formaggio pensiero Il concetto sociolinguistico della norma è fondamentalmente legato alla nozione linguistica della grammaticalità, ma i due le nozioni mantengono un significato molto diverso: "La grammaticalità non è standard e la mancanza di grammaticalità o agrammaticalità non è deviazione. La norma è portata da soggetti, è una preferenza, una posizione nella pratica linguistica, la grammaticalità caratterizza una frase e non dice altro che la sua inclusione nell'insieme delle frasi di una lingua. " ... La grammaticalité est un concept né dans la deuxième moitié du XXe siècle. Il désigne le caractère d'un énoncé conforme à la grammaire descriptive d'une langue. C'est le contraire de agrammaticalité. Pour Noam Chomsky, la notion d'agrammaticalité s'oppose à l'acceptabilité. Dans cet exemple, le syntagme est grammatical, mais le syntagme, sans être agrammatical, n'est qu'acceptable : ▪ le lion pensifle fromage pensif La notion sociolinguistique de norme est fondamentalement liée à la notion linguistique de grammaticalité, mais les deux notions gardent un sens très différent : « Grammaticalité n'est pas norme et défaut de grammaticalité ou agrammaticalité n'est pas écart. La norme est portée par des sujets, c'est une préférence, une position dans la pratique linguistique, la grammaticalité caractérise une phrase, et ne dit rien d'autre que son inclusion dans l'ensemble des phrases d'une langue. »...

definizione di grammaticalité nel dizionario francese

La definizione di grammaticalità nel dizionario è relativa alla grammatica, alla grammatica.

La définition de grammaticalité dans le dictionnaire est relatif à la grammaire, de la grammaire.

Clicca per vedere la definizione originale di «grammaticalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRAMMATICALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRAMMATICALITÉ

gram
gramen
graminée
graminicole
grammage
grammaire
grammairerie
grammairien
grammairienne
grammate
grammatical
grammaticalement
grammaticalisation
grammaticaliser
grammatique
grammatiquement
grammatiser
grammatiste
gramme
gramophone

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRAMMATICALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimi e antonimi di grammaticalité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRAMMATICALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «grammaticalité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di grammaticalité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRAMMATICALITÉ»

grammaticalité acceptabilité concept dans deuxième moitié siècle désigne caractère énoncé conforme grammaire descriptive langue contraire agrammaticalité pour noam chomsky notion oppose exemple syntagme grammatical mais sans être agrammatical acceptable lion wiktionnaire qualité respecte règles production propres donnée jugée seulement nbsp définition relatif critiques grammaticales puis embarrassait quelques difficultés tirait définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison française point expression première importance terme persée niveaux rappels faits consiste accorder connotation normative clé intelligibilité quand elle adaptée situation communication encyclopædia universalis bonne doit capable projeter corpus fini toujours plus moins aléatoire énoncés observés lettres bien construite dont syntaxe correcte

Traduzione di grammaticalité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRAMMATICALITÉ

Conosci la traduzione di grammaticalité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di grammaticalité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grammaticalité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

语法性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gramaticalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grammaticality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

grammaticality
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

grammaticality
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грамматичности
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gramaticalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

grammaticality
260 milioni di parlanti

francese

grammaticalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

grammaticality
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grammatika
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

文法
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문법이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grammaticality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

grammaticality
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

grammaticality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

grammaticality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dilbilgisel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grammaticalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gramatyczności
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грамматічності
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grammaticality
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

grammaticality
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grammaticality
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grammaticality
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grammaticality
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grammaticalité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRAMMATICALITÉ»

Il termine «grammaticalité» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.143 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grammaticalité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grammaticalité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grammaticalité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRAMMATICALITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grammaticalité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grammaticalité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grammaticalité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRAMMATICALITÉ»

Scopri l'uso di grammaticalité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grammaticalité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammaticalité: traditions et modernités
Introduction. Faire des grammaires et juger du fait grammatical implique d'abord de réfléchir sur les conditions mêmes de l'exercice méta- linguistique. L'une des opérations les plus sensibles pour le grammairien est le repérage du langage ...
Henri Le Prieult, 2006
2
Essays toward a history of linguistic theories
On peut poser que la notion de grammaticalité, appliquée à un énoncé, s'entend comme conformité de l'énoncé au fonctionnement de la langue. Mais alors, si l'on admet que le fonctionnement de la langue est l'ensemble des mécanismes ...
Sylvain Auroux, 1984
3
Dictionnaire pratique de didactique du FLE
C'est de cette seconde acception qu'est issu le terme grammaticalité : « caractère d'un énoncé bien construit parce que conforme aux règles de la grammaire ». 2. Le préfixe « a- » (préfixe privatif hérité du grec et que l'on retrouve dans des ...
Jean-Pierre Robert, 2008
4
Le langage de l'enfant: Comment l'évaluer ?
Pour Bialystok (1979), l'enfant passerait par quatre étapes avant d'effectuer correctement un jugement de grammaticalité : (1) jugement de la grammaticalité de phrases incorrectes, (2) jugement de la grammaticalité de phrases correctes,  ...
Bernadette Piérart, 2005
5
Grammaires et grammaticalité: Pages critiques de syntaxe ...
PUISQUE LE CRITERE DE GRAMMATICALITE SEMBLE UNIVERSELLEMENT ALLER DE PAIR AVEC LA NORME GRAMMATICALE QUI PRETEND L'INSTITUER, NORME A LAQUELLE LA LANGUE PARAITRAIT DEVOIR ETRE INFEODEE DANS TOUTE PRODUCTION DE DISCOURS, NOUS VOULONS MONTRER ...
Francisco Luque Paz, 1989
6
La Linguistique et l'enseignement des langues vivantes
Concernant la grammaticalité, la remarque est lourde de conséquences. En effet, n'oublions surtout pas que la grammaticalité des énoncés produits est le critère fondamental sur lequel repose la construction de tout le mécanisme formel, ...
Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'expression contemporaine (Saint-Etienne)., 1971
7
Actes du premier colloque International d'Anthropologie ...
Dès lors, l'explication entre dans un jeu de miroir puisqu'elle devient un langage sur le langage, puisqu'elle se rapporte tout à la fois à la démarche du glossologue et à l'objet qu'il étudie : la grammaticalité interne au langage. Celui- ci n'est ...
Centre Interdisciplinaire de Glossologie et d'Anthropologie Clinique, Malherbe J.F., 1989
8
Syntaxe référentielle de la composition lexicale: Un profil ...
7 INTËGRITÉ SYNTAGMATIQUE ET JUGEMENT DE GRAMMATICALITÉ Avant de passer à l'étape suivante, qui est celle de la façon dont ce modèle rend compte de la structure interne de ses objets X ", il est opportun de revenir sur la notion ...
Philippe Barbaud, 2009
9
Pourquoi et l'inversion finale en français: étude sur le ...
grammaticalité. et. système. de. notations. Avant d'aborder les problèmes dont je viens de parler, je tiens à préciser le système de notations que j'ai adopté pour indiquer la grammaticalité et l'acceptabilité d'une construction donnée, et à ...
Hanne Korzen, 1985
10
La planification des apprentissages: Comment les enseignants ...
Nous avons pu constater à maintes occasions que le recours à l'intuition de la grammaticalité des phrases est d'une rentabilité faible, car peu nombreux sont les francophones capables d'appliquer cet « outil » de manière pertinente. En effet ...
Mathieu Bouhon, Myriam De Kesel, Jean-Louis Dufays, 2014

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRAMMATICALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grammaticalité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haïti-Société : VIHAMO a clôturé son concours de texte sur la …
Pour sélectionner les 4 meilleurs textes, les membres du jury ont mis l'accent sur la cohérence, la grammaticalité, et le contenu des textes, ... «HPN Haiti, apr 14»
2
La Ponctuation à la Renaissance, éd. Nathalie Dauvois et Jacques …
... mais la ponctuation sert à marquer ce qui, précisément, ne relève pas de l'oral : la grammaticalité de la langue française, base essentielle de ... «Revues.org, set 13»
3
La gestion cognitive de l'étrangeté dans l'acquisition d'une langue …
Les jugements de grammaticalité, même régis par un souci d'hypercorrection, ne sont, dans bien des cas, pas explicitables par les sujets, ... «Revues.org, feb 12»
4
Haïti : Déménagement linguistique
On notera en passant que la grammaticalité des exemples (6), (8) et (10) ou l'agrammaticalité des exemples (7), (9) et (11) dépend de ... «AlterPresse-Haïti, lug 11»
5
Acquisition des langues et interfaces linguistiques
... elle a comme conséquence que la pragmatique détermine la grammaticalité d'un choix syntaxique, ou bien qu'une décision syntaxique doit ... «Revues.org, feb 11»
6
« Cohérence et Discours »
... qui jouerait pour le discours un rôle équivalent à celui de la grammaticalité pour la phrase. La cohérence demeure une notion préthéorique ... «Fabula, ott 04»
7
Réflexions sur les problèmes de syntaxe en musique …
... les séquences de timbre laissaient suffisamment de traces en mémoire pour permettre d'en inférer la grammaticalité, mais les jugements des ... «La Scena Musicale, lug 02»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grammaticalité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grammaticalite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z