Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mortalité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORTALITÉ IN FRANCESE

mortalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORTALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mortalité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORTALITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mortalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tasso di mortalità

Taux de mortalité

La mortalità o il tasso di mortalità è il numero di morti annuali relative al numero di abitanti di un determinato territorio. Essa differisce dal tasso di morbilità, che è il numero di casi annuali riportati alla popolazione e il tasso di mortalità caso, il numero di decessi rispetto al numero di pazienti. La mortalité, ou taux de mortalité, est le nombre de décès annuels rapportés au nombre d'habitants d’un territoire donné. Elle se distingue du taux de morbidité, qui est le nombre de malades annuels rapporté à la population, et du taux de létalité, qui est le nombre de décès rapporté au nombre de malades.

definizione di mortalité nel dizionario francese

La definizione di mortalità nel dizionario è fatta per essere mortale; natura, condizione mortale. Essere soggetto alla morte. Carattere di ciò che causa la morte.

La définition de mortalité dans le dictionnaire est fait d'être mortel; nature, condition mortelle. Fait d'être sujet à la mort. Caractère de ce qui entraîne la mort.

Clicca per vedere la definizione originale di «mortalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MORTALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité
éventualité
éventualité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MORTALITÉ

mort-bois
mort-gage
mort-né
mort-née
mort-vivant
mortadelle
mortaisage
mortaise
mortaiser
mortaiseuse
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole
morticoles
morticoliser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MORTALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité

Sinonimi e antonimi di mortalité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MORTALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mortalité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mortalité

ANTONIMI DI «MORTALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «mortalité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di mortalité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MORTALITÉ»

mortalité létalité immortalité périnatale prématurée néonatale maternelle mondiale cancer morbi taux nombre décès annuels rapportés habitants d’un territoire donné elle distingue morbidité malades rapporté population mortalité définition dans internaute insee définitions méthodes brut rapport année totale moyenne nbsp principales causes monde tuberculose figure plus parmi mais toujours premières avec million morts ined infantile janv france fécondité stable baisse sociétés diverses composantes wiktionnaire bien relevés mensuels pestes famines médecins sans cesse comme grillots bourdonnent oreilles pour naissances

Traduzione di mortalité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORTALITÉ

Conosci la traduzione di mortalité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mortalité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mortalité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

死亡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mortalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mortality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मृत्यु-दर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معدل الوفيات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смертность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mortalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নশ্বরতা
260 milioni di parlanti

francese

mortalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kematian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mortalität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

死亡
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사망
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kematian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

số tử vong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मृत्यु
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölüm oranı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mortalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śmiertelność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смертність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mortalitatea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θνησιμότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sterfte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dödlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dødelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mortalité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORTALITÉ»

Il termine «mortalité» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.804 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mortalité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mortalité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mortalité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORTALITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mortalité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mortalité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mortalité

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MORTALITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola mortalité.
1
Emile de Girardin
Le calcul des probabilités, appliqué à la mortalité humaine a donné naissance à une science nouvelle : celle des assurances.
2
Abbé de Voisenon
Il y aurait une grande mortalité si l'on cessait de vivre lorsqu'on a plus rien à se dire.
3
Edouard Herriot
Le Sénat est une assemblée d'hommes à idées fixes, heureusement corrigée par une abondante mortalité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MORTALITÉ»

Scopri l'uso di mortalité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mortalité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contributions mathématiques à l'étude de la mortalité et de ...
Le mathématicien J. H. Lambert publie, en 1765 et en 1772, des Contributions à l'utilisation des mathématiques et à leur application dans lesquelles il consacre d'importants développements aux questions de population.
Johann Heinrich Lambert, Jean-Marc Rohrbasser, Jacques Véron, 2006
2
Morbidité, mortalité: problèmes de mesure, facteurs ...
La mortalité selon le sexe des jeunes enfants en Chine Yves BLAYO Institut National d'Études Démographiques, Paris, France 1 - Structure de la mortalité selon le sexe On admet communément, et on observe dans la plupart des populations, ...
‎1998
3
Etudes sur la mortalité dans les bagnes et dans les maisons ...
Mortalité calculée selon l'âge moyen, et la durée moyenne de la captivité, pour chacune des deux périodes de temps étudiées dans les trois bagnes réunis et à Toulon séparément 25 Tableau XIX. — Mortalité de chaque année de captivité ...
Raoul Chassinat, 1844
4
Mesure et analyse de la mortalité: nouvelles approches : ...
nouvelles approches : actes d'un séminaire international tenu à Sienne du 7 au 12 juillet 1987, à l'initiative de la Commission de l'UIESP sur les changements comparés de la mortalité, avec le concours de l'Istituto di statistica de l'Université  ...
Jacques Vallin, Stan D'Souza, Alberto Palloni, 1988
5
La mortalité dans les divers quartiers de Paris
À la fin de la Restauration, Louis-René Villermé, ancien chirurgien de la Grande Armée reconverti dans ce qu'on n'appelait pas encore l'épidémiologie, remarque que la mortalité à Paris varie largement d'un quartier à l'autre.
Louis René Villermé, Maurizio Gribaudi, 2008
6
Tendances en matière de mortalité et mortalité différentielle
Deuxième partie Tendances en matière de mortalité différentielle en Europe Tapani Valkonen 1. Introduction 1.1. Objet du rapport La première partie de ce rapport analyse l'évolution de la mortalité dans les pays membres du Conseil de  ...
Tapani Valkonen, 2001
7
Analyse de la mortalité et de la santé des enfants à ...
Il ventile en effectifs et en pourcentages le nombre d'enfants observés pour l' analyse de chaque type de mortalité selon les modalités de chaque variable d' identification. Pour chacune de ces modalités, on constatera de façon logique une ...
Bassiahi Soura, 2009
8
Contexte de paupérisation et mortalité des enfants ruraux au ...
DES MODIFICATIONS DANS LES DETERMINANTS DE LA MORTALITE ? 3.1. La mortalité infantile et ses composantes a) Méthodologie La première phase consiste à regarder les effets bruts des facteurs de mortalité usuellement identifiés, ...
Lise Beck, 2007
9
La population française aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles
Chapitre 4 : La mortalité Les taux moyens de mortalité oscillent, sous l'Ancien Régime, entre 30 et 38 %o, soit trois fois plus qu'aujourd'hui. L'âge moyen au décès est très précoce : à peine plus d'une vingtaine d'années au XVIIe siècle, 29,6 ...
Benoît Garnot, 1988
10
Mortalité et société en Afrique au sud du Sahara
Chapitre. 8. La. morbidité. et. la. mortalité. par. diarrhée*. Jeroen K. van GINNEKEN et Anton W. TEUNISSEN INTRODUCTION La diarrhée et l'infection intestinale constituent un important problème de santé publique dans les pays en voie de ...
Gilles Pison, Etienne Van de Walle, Mpembele Sala-Diakanda, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORTALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mortalité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mortalité en hausse de 15,5% à cause de la grippe: Maggie De …
358.800 Belges ont eu la grippe cet hiver, avec une proportion inquiétante chez les plus de 65 ans mais aussi une mortalité élevée, révèle la ... «Sudinfo.be, lug 15»
2
| Mortalité maternelle et conditions durant l'accouchement: Maurice …
Pourtant, cette organisation travaille en étroite collaboration avec certains de ces pays afin de faire reculer la mortalité maternelle. Pour ce faire ... «NewsIvoire, lug 15»
3
Un concours à un million de dollars pour lutter contre la mortalité
Grace à ce concours, Glaxo Smith Kline et Save the Children envisagent ainsi jouer leur partition dans la lutte contre la mortalité infantile qui ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, lug 15»
4
La disparition des abeilles toujours aussi inquiétante: elle pourrait …
Des chercheurs américains viennent de mesurer scientifiquement l'impact que pourrait avoir la disparition des abeilles : la mortalité au niveau ... «RTL info, lug 15»
5
GARD « On ne désarme pas »: face à la mortalité routière, encore …
En guise de début d'explication, le préfet martèle que « la vitesse, l'alcool et les stupéfiants sont les premiers facteurs de la mortalité sur les ... «Objectif Gard, lug 15»
6
La disparition des abeilles pourrait provoquer une augmentation de …
... et publié dans la revue médicale The Lancet, cette situation pourrait provoquer une augmentation de la mortalité dans le monde. C'est une ... «Le Parisien, lug 15»
7
Canicule : la mortalité en hausse de 7 % début juillet
Celui-ci a causé 700 décès supplémentaires par rapport à la moyenne durant cette période, soit une hausse de 7 % de la mortalité, a-t-elle ... «Les Échos, lug 15»
8
« Les jours de pics de pollution, la mortalité augmente de 1 % »
Mercredi 15 juillet, une commission d'enquête du Sénat a évalué à plus de 100 milliards d'euros par an la pollution de l'air. Chaque année, 42 ... «La Croix, lug 15»
9
Après Ebola, la mortalité maternelle risque d'exploser en Afrique de …
A cause de cela, le taux de mortalité maternelle risque d'exploser, selon un rapport de la Banque mondiale publié ce 8 juillet 2015. «TopSanté, lug 15»
10
Mortalité en hausse sur les routes du 92
Après des années où la mortalité sur les routes baissait durablement, le premier bilan de l'année 2015 dans les Hauts-de-Seine a de quoi ... «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mortalité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mortalite>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z