Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "neutralité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NEUTRALITÉ IN FRANCESE

neutralité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEUTRALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Neutralité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEUTRALITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «neutralité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di neutralité nel dizionario francese

La definizione di neutralità nel dizionario è carattere, atteggiamento di una persona, di un'organizzazione, che si astiene dal prendere parte in un dibattito, una discussione, un conflitto tra persone, tesi o posizioni divergenti.

La définition de neutralité dans le dictionnaire est caractère, attitude d'une personne, d'une organisation, qui s'abstient de prendre parti dans un débat, une discussion, un conflit opposant des personnes, des thèses ou des positions divergentes.


Clicca per vedere la definizione originale di «neutralité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NEUTRALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité
éventualité
éventualité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NEUTRALITÉ

neurovégétatif
neurula
neurulation
neutralisable
neutralisant
neutralisateur
neutralisation
neutraliser
neutralisme
neutraliste
neutralteinte
neutre
neutrino
neutron
neutronique
neutrophile
neutrophilie
neuvain
neuvaine
neuve

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NEUTRALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité

Sinonimi e antonimi di neutralité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NEUTRALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «neutralité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di neutralité

ANTONIMI DI «NEUTRALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «neutralité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di neutralité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NEUTRALITÉ»

neutralité abstention indifférence objectivité tiédeur belligérance intervention partialité bienveillante définition principe suisse fiscale axiologique citation neutralité dans état définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ville cologne fondement donné entrée plusieurs personnes armée prince orange pellisson lettres historiques bossuet abord attaché jésuites leurs adhérents puis lié avec messieurs port royal tenant distance observant était toute actualité monde découvrez gratuitement tous

Traduzione di neutralité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEUTRALITÉ

Conosci la traduzione di neutralité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di neutralité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «neutralité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

中立
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

neutralidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

neutrality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तटस्थता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حياد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нейтральность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

neutralidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরপেক্ষতা
260 milioni di parlanti

francese

neutralité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkecuali
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Neutralität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中立性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중립
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nétral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trạng thái trung lập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடுநிலைமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तटस्थता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarafsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

neutralità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

neutralność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нейтральність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neutralitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουδετερότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neutraliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

neutralitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nøytralitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di neutralité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEUTRALITÉ»

Il termine «neutralité» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «neutralité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di neutralité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «neutralité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEUTRALITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «neutralité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «neutralité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su neutralité

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «NEUTRALITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola neutralité.
1
Charles Maurras
La neutralité est un mensonge. Il n'y a point d'Etat, sans doctrine d'Etat.
2
Pierre Billon
La neutralité c'est une chose qu'on trouve dans les discours, pas dans le coeur des gens.
3
Nicolas Machiavel
Le parti de la neutralité qu’embrassent le plus souvent les princes irrésolus, qu’effraient les dangers présents, le plus souvent aussi les conduit à leur ruine.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NEUTRALITÉ»

Scopri l'uso di neutralité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con neutralité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neutralité malveillante
Neutralité malveillante est le premier roman de Jean-Pierre Gattégno
Jean-Pierre Gattégno, 1995
2
Une introduction à la neutralité active
Une introduction à la neutralité active : Les décrets, par Jacques De Caluwé Histoire de l'enseignement en Belgique : Lignes de force, par Philippe Raxhon Enseignement et neutralité active : Éléments de réflexion, par Marcel Rainkin ...
Philippe Raxhon, Marcel Rainkin, Bernard Godeaux, 2006
3
Recueil des traitez de paix, de treve, de neutralité, de ...
Frédéric Léonard, Amelot de La Houssaye. conjonction : Promet ledit Sieur de Choisy lui faire paier dans huit jours à Amsterdam la. somme de cmquanre mil Rifchdallers qui lui se ront précomptez íur les premiers deniers qu'elle aura à ...
Frédéric Léonard, Amelot de La Houssaye, 1693
4
Recueil des traités de paix, d'amitié, d'alliance, de ...
depuis 1792 jusqu'à la paix generale : avec plusieurs autres pièces qui pourront servir d'éclaircissement au moderne droit des gens reconnu dans l'Europe. Septembre 1792 - 1796. Art.'ïïf. Le drapeau des Provinces - Unies, qui a été offert à ...
‎1797
5
Quelle neutralité face à l'horreur: le courage de Charles ...
Ce n'est pas seulement que nous serions aujourd'hui mieux informés sur les crimes du IIIe Reich et davantage instruits de la perversité de son idéologie : dans un chapitre qui est un exemple d'érudition objective Guy Boissard établit ...
Guy Boissard, 2000
6
Recueil des principaux traités d'alliance, de paix, de ...
Ordonnance de f Autriche sur V observation, de 1803 la neutralité , en date du T Août 1803. 7 Août. (Suppl. aux nouv. polit. Nro, LXIX. i§03.) Nous François II. etc. etc. Attendu que nous sommes déterminés à observer la plus exacte neutralité ...
Karl von Martens, 1835
7
Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
et de plusieurs autres actes servant à la connaissance des relations étrangères des Puissances et Etats de l'Europe ... depuis 1761 jusqu'à présent. Impériale, et à adopter des principes conformes \k ceux qui se trouvent énoncés dans fa ...
8
Essai sur la neutralité de la Belgique
I. Notions générales sur la neutralité de la Belgique. — Son histoire dans les actes de la conférence de Londres i II. Exemples de neutralité perpétuelle dans l' histoire moderne. — Neutralité des villes libres et immédiates de l'Empire allemand.
Guillaume Amédée Auguste Arendt, 1845
9
De la neutralité des gouvernans de la Suisse depuis l'année 1789
o. w a publié récemment que les gouvernans de la Suisse, observateurs scrupuleux de la neutralité durant la guerre présente, s'étoient montrés constamment les bons amis et fidelles alliés de la. France. Quoique cette assertion souffre un ...
Frédéric-César de La Harpe, 1797
10
Guerre et neutralité: les neutres face à Hitler
Cette contribution précieuse à l'histoire du XXe siècle de l'historien américain H. R. Reginbogin remet en perspective ce que fut véritablement le rôle de la Suisse pendant cette période difficile et rétablit son image, injustement ...
Herbert R. Reginbogin, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEUTRALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino neutralité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ce que contient l'ébauche du projet de loi numérique d'Axelle Lemaire
Open data, protection des données personnelles, neutralité des réseaux... Le site d'informations Contexte a publié, mardi 21 juillet, une ... «Francetv info, lug 15»
2
«Pitch Perfect 2»: Pourquoi ce film va faire un carton
Cet article a été écrit sans une once de neutralité. La meilleure comédie trash du monde est de retour pour un deuxième volet ce mercredi ... «20minutes.fr, lug 15»
3
Le FN se plaint d'une prière de rue pour l'Aïd : il instrumentalise le …
... nord de la France, que vous dénoncez comme "atteinte au principe de la neutralité de l'espace public", principe qui découlerait de la laïcité. «L'Obs, lug 15»
4
Une première version de la loi numérique a fuité...
Il est aussi question de neutralité du net et de loyauté des plateformes (le fait pour Google, par exemple, de ne pas plomber le référencement ... «Rue89, lug 15»
5
Interview : limiter le réchauffement climatique à 2 °C, est-ce …
Un changement complet de paradigme énergétique est donc à mettre en œuvre afin d'atteindre la neutralité carbone d'ici la fin du siècle. «Futura Sciences, lug 15»
6
Cokin dévoile de nouveaux filtres ND
En plus de supprimer toute pollution infrarouge, cette combinaison devrait conférer aux filtres de la gamme Nuances une neutralité et une ... «Focus Numérique, lug 15»
7
L'ONU condamne l'attaque d'un convoi humanitaire à Baboua
«La situation humanitaire dans l'ouest du pays est inquiétante et les principes de neutralité, d'indépendance et d'impartialité ainsi que les ... «Journaldebangui.com, lug 15»
8
Jean Lacouture, l'historiographe faillible du XXe siècle
... publié en 1984 son excellente "Initiation à l'histoire de France" (chez Fayard) qu'il avait fait arrêter en 1914 pour les besoins de sa neutralité. «AgoraVox, lug 15»
9
La GSMA établit un nouveau record au Mobile World Congress …
Pour atteindre la neutralité carbone, la GSMA a mis en œuvre des mesures pour réduire l'empreinte carbone du Mobile World Congress ... «Business Wire, lug 15»
10
L'UdS crée un centre sur le religieux
C'est une première au Québec : les conflits religieux, la radicalisation religieuse, la neutralité de l'État, l'accompagnement spirituel en fin de vie ... «Droit-Inc.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Neutralité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/neutralite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z