Scarica l'app
educalingo
grassette

Significato di "grassette" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GRASSETTE IN FRANCESE

grassette


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRASSETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grassette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRASSETTE IN FRANCESE

butterwort

Il genere Pinguicula è carnivore, piante erbacee perenne della famiglia Lentibulariaceae. Ci sono circa 50 specie in tutto il mondo. Anche se non hanno un meccanismo di cattura veramente attivo, la loro modalità di nutrizione è in parte carnivora. L'impianto è formato da una rosetta basale di foglie appiccicose su cui si trovano spesso piccoli insetti. Dal cuore della pianta emergono in primavera uno o più steli floreali di circa dieci centimetri, con fiori bianchi, azzurri o rosa con eccezioni di colore giallo e arancione rossastro, provvisto di spinta. Queste piante preferiscono rovine di rocce che spesso sono luoghi calcarei e bagnati, talvolta nelle vicinanze di piccoli corsi d'acqua, le code di stagni, si trovano anche nelle torbiere. Spesso formano importanti colonie e sono notevoli da una distanza dal colore verde del loro fogliame, che contrasta con la vegetazione circostante.

definizione di grassette nel dizionario francese

La definizione di grassetta nel dizionario è erbacea, cresce in terreni paludosi, e le cui foglie spesse, sono dotate di peli e secernono un succo che permette alla pianta di digerire piccoli insetti che si presentano lì.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRASSETTE

anisette · ansette · bassette · casse-noisette · cassette · causette · chaussette · chemisette · cossette · croisette · disette · fossette · grisette · lisette · marquisette · musette · musicassette · noisette · poussette · rosette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRASSETTE

grappiner · grappu · graptolites · graptolithes · gras · gras-double · gras-fondu · grasse · grassement · grasset · grasseyant · grasseyement · grasseyer · grassouillet · grateron · graticulation · graticule · graticuler · gratifiant · gratification

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRASSETTE

amusette · bossette · brassette · busette · caissette · cerisette · cousette · crossette · frisette · luisette · massette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · roussette · vidéo-cassette · vidéocassette · épuisette

Sinonimi e antonimi di grassette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRASSETTE»

grassette · grassettes · genre · pinguicula · sont · plantes · carnivores · herbacées · vivaces · famille · lentibulariacées · retrouve · près · espèces · travers · monde · grassette · grandes · fleurs · bien · elles · disposent · mécanisme · capture · courant · vient · aspect · gras · luisant · recouvertes · destinée · pinguiculas · vivent · sous · nbsp · commune · florealpes · alpes · montagnes · provence · vulgaris · lentibulariaceae · pousse · dans · naturegate · hauteur · fleur · irrégulière · zygomorphe · assez · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · grasse · graisset · gravette · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · wiktionnaire · tout · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · gars · aimez · vous · filles · célibat · aimerais · savoir · êtes · attiré · fille · avez · déja · copine · était · pouvoir ·

Traduzione di grassette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRASSETTE

Conosci la traduzione di grassette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di grassette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grassette» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

grassette
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Grassette
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

grassette
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

grassette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

grassette
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

grassette
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

grassette
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

grassette
260 milioni di parlanti
fr

francese

grassette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

grassette
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Grassette
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

grassette
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

grassette
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

grassette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

grassette
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

grassette
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

grassette
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

grassette
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

grassette
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

grassette
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

grassette
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

grassette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

grassette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grassette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grassette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grassette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grassette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRASSETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grassette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grassette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grassette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRASSETTE»

Scopri l'uso di grassette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grassette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
GRASSETTE, nom vulgaire de I'Orpin reprise. GRASSETTE. Pihgvicula. Genre de plante de la diandrie monogynie & de la famille des Lyfimachies , qui réunit une douzaine d'espèces toutes fort difficiles à cultiver , mais qu'on doit cependant  ...
2
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
GRASSETTE! nom vulgaire de I'Orpin reprise. GRASSETTE. Pmguicvu. Genre de plante de la diandrie monogynie 8e de la famille des Lyfimathies , qui réunit une douzaine d'espèces toutes fort difficiles à cultiver, mais qu'on doit cependant ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
GRASSETTE, nom vulgaire de I'Orpin REPRISE. GRASSETTE. Pihgvicula. Genre de plante de la diandrie monogynie & de la famille des Lyfimachies , qui réunit une douzaine d'efpèces toutes fort difficiles à cultiver, mais qu'on doit cependant ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
4
Le Theatre Francais au XVI et au XVII Siecle
SCÈNE III GRASSETTE, BABILLE. GRASSETTE. Babille! BABILLE. Plaist-il, ma mignonne? GRASSETTE. De jour à autre je m'estonne De ce prieur tant importun , Qui sert de risée à chacun : Que servent tant de masquarades, Et tant d'inutiles  ...
Collectif
5
Le théâtre français au XVIe et au XVIIe siècle ou Choix des ...
SCÈNE III GRASSETTE, BABILLE. GRASSETTE. Babille! BABILLE. Plaist-il, ma mignonne? GRASSETTE. De jour à autre je m'estonne De ce prieur tant importun , Qui sert de risée à chacun : Que servent tant de masquarades, Et tant d'inutiles  ...
H. Allouard, Edouard Fournier, Maurice Sand, 1871
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
la grassette, pinguicula vulgaris. Il dit qu'Apulée la nommoît crias, et C. Bauhin ajoute que c'est le dodecatheon de Pline, suivant Gesner. (J.) CUCULLE. (Entom .) C'est le nom que Geoffroy a donné, en françois , à son genre Notoxeus , « à ...
Frédéric Cuvier, 1818
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
En Danemarck , les paysans se servent de ce suc pour un autre usage; ils l' emploient, en guise de pommade , pour graisser leurs cheveux. La propriété la plus singulière des feuilles de la grassette , est celle qu'elle! ont de faire cailler le lait, ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1821
8
Dictionnaire des sciences naturelles
EnDanemarck, les paysans se servent de ce suc pour un autre usage; ils l' emploient, en guise de pommade , pour graisser leurs cheveux. La propriété la plus singulière des feuilles de la grassette, est celle qu'elles; ont de faire cailler le lait, ...
Cuvier, 1821
9
Le theatre francais au 16. et au 17. siecle ou Choix des ...
O! que l'incertaine pensée En bref çà etlà est poussée l Si je pense à luy obeyr, L' autre est tout prest à. me hayr : Si faut—il trouver quelque ruse Qui me puisse servir d'excuse. SCÈNE III GRASSETTE, BABILLE. GRASSETTE. Babille! nxnn.
‎1871
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
EnDanemarck, les paysans se servent de ce suc pour un autre usage; ils l' emploient, en guise de pommade , pour graisser leurs cheveux. La propriétéla plus singulière des feuilles de la grassette, est celle qu'elle! pnt de faire cailler le lait, ...
Frédéric Cuvier, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRASSETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grassette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vannes. Les rives riches du Vincin - Vannes - Le Télégramme …
Comme la grassette du Portugal, elles montrent la présence d'un sous-sol très particulier ». Un sol qu'il faut protéger pour protéger aussi les ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Bikini post-partum
J'étais une petite fille grassette, puis une ado boulotte et complexée. Je suis devenue une jeune femme ronde et aujourd'hui je suis une ... «Enfants Québec, lug 15»
3
Les mystères de la Touvre en pays angoumois
L'élevage de truite, ici appelée la "grassette", profite de l'abondante faune aquatique et de la bonne qualité des eaux de la Touvre. «Sud Ouest, lug 15»
4
Il faut de tout pour faire un monde… végétal
La Grassette est aussi une plante carnivore. Sa couleur vert clair témoigne d'une photosynthèse limitée. Ses feuilles modifiées sont équipées ... «L'ACTU, lug 15»
5
La beauté féminine
Ô beaux ongles dorés ! ô main courte et grassette ! Ô cuisse délicate ! et vous, jambe grossette, Et ce que je ne puis honnêtement nommer ! «Herodote.net, mag 15»
6
La vallée du Fossat, sanctuaire de la biodiversité
... suivi des espèces présentes :des espèces végétales rares comme le drosera ou la grassette, mais aussi la faune avec papillons, batraciens, ... «Francetv info, feb 15»
7
Biterrois : coupure d'une fibre optique entre Béziers et Sevian
L 'incident sur cette fibre optique Orange est localisée sur la route de la Grassette en direction de Servian. Les équipes d'Orange sont sur place ... «Midi Libre, gen 15»
8
Rafraîchissante Valérie Blais
Après avoir énuméré les différents types de grosses personnes - pomme, poire, citrouille - la comique s'indigne contre l'expression «grassette» ... «Canoë, nov 14»
9
Crowbar avec Revocation, Havok et Armed for Apocalypse : Retour …
Avec l'innocence de notre jeunesse, nous aimions nous foutre de la gueule du groupe sauf qu'à la base, nous aimions la sonorité grassette de ... «VOIR.CA, set 14»
10
Fatkini ou couvrez ce bourrelet que je ne saurais voir
Le vocabulaire pour les décrire souvent péjoratif ; Grosse, toutoune, fat, grassette, baquet etc. le prouve bien. Et pourtant, le vocabulaire positif ... «VOIR.CA, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grassette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grassette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT