Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matthiole" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATTHIOLE IN FRANCESE

matthiole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATTHIOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matthiole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATTHIOLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «matthiole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
matthiole

Pasta floreale odorosa

Giroflée odorante

Il mulino aromatico dolce, noto anche come matthiole, è una pianta annuale della famiglia Brassicaceae originaria dell'Eurasia. È coltivata per l'odore piacevole e intenso che rilascia la sera e durante la notte dei mesi estivi. ▪ Portale di botanica ... La giroflée odorante, appelée aussi matthiole est une plante annuelle de la famille des Brassicacées originaire d’Eurasie. Elle est cultivée pour l’odeur agréable et intense qu’elle dégage le soir et pendant la nuit des mois d’été. ▪ Portail de la botanique...

definizione di matthiole nel dizionario francese

La definizione di matthiole nel dizionario è perenne, ricoperta di peluria biancastra, foglie lanceolate, fiori profumati, singoli o doppi, disposti in grappoli terminali, bianchi, rosa, rossi, viola, che è cresciuto come una pianta ornamentale.

La définition de matthiole dans le dictionnaire est plante vivace, couverte d'un duvet blanchâtre formé de poils courts, à feuilles lancéolées, à fleurs odorantes, simples ou doubles, disposées en grappes terminales, de couleur blanche, rose, rouge, pourpre, qui est cultivée comme plante ornementale.

Clicca per vedere la definizione originale di «matthiole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MATTHIOLE


aciole
aciole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
ostiole
ostiole
pétiole
pétiole
traviole
traviole
variole
variole
viole
viole

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MATTHIOLE

matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales
matrone
matronien
matronyme
matronymie
matrulle
matte
matu
matuche
maturatif
maturation
mâture
maturité
matutin
matutinal
matutinalement
matutineux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MATTHIOLE

absidiole
actuariole
artériole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
gratiole
herniole
modiole
procentriole
rhodiole
spongiole
tourniole
vétiole
école

Sinonimi e antonimi di matthiole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATTHIOLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «matthiole» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di matthiole

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MATTHIOLE»

matthiole giroflée violier odorante appelée aussi plante annuelle famille brassicacées originaire d’eurasie elle cultivée pour l’odeur agréable intense qu’elle dégage soir pendant définition reverso conjugaison voir matelote matité mariole mattoir expression exemple usage contraire nbsp matthiole wiktionnaire pietro andrea matthioli mattioli matthiolus médecin botaniste italien mars sienne mort trente définitions larousse retrouvez section_expression homonymes mediadico notrefamille dans ornementale genre tous présenté synonymo utilisation service gratuite florealpes matthiola sinuata feuilles sinuées fleurs alpes montagnes provence brassicaceae cette belle dunes illustrations

Traduzione di matthiole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATTHIOLE

Conosci la traduzione di matthiole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di matthiole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matthiole» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Matthiole
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Matthiole
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Matthiole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Matthiole
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Matthiole
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Matthiole
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Matthiole
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Matthiole
260 milioni di parlanti

francese

matthiole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Matthiole
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Matthiole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Matthiole
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Matthiole
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Matthiole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Matthiole
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Matthiole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Matthiole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Matthiole
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Matthiole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Matthiole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Matthiole
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Matthiole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Matthiole
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Matthiole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Matthiole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Matthiole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matthiole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATTHIOLE»

Il termine «matthiole» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.344 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matthiole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matthiole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «matthiole».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su matthiole

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MATTHIOLE»

Scopri l'uso di matthiole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matthiole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
ies vertus selon Galien se qualité venimeuse St les renv Colle à pierres selon Dioseoridc Colle de poisçon scion Diolcoridc sa description selon Macthiole Colle forte selon Dioseoridc sa description scion Matthiole. Colle de farine selon  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
2
Nouvelles études historiques et philologiques [renferme, ...
RÉVÉLATION DE TRAGUS COPÏÊE PAR MATTHIOLE. 65 quemment l'occasion d'observer et toujours avec un sentiment d'admiration difficile à décrire *. l Mon étonnement en lisant ce passage de Tragus ne fut pas moindre que l'admiration  ...
François-Vincent Raspail, 1864
3
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
«Matthiole, dans son commentaire sur la cynoglosse de Dioscoride, accuse Pline d'avoir méconnu la cynoglosse de cet auteur et d'avoir donné ce nom à une buglosse ou à une bourrache. La seconde plante de Pline, celle à glouterons, n' est ...
4
Pharmacopée du Collège royal des Médecins de Londres
Matthiole dans ses Commentaires fur Diofcoride , traite aílez au long du Chalcitis. Il cite Galien , Sc. rapporte ce qu'en a dk cet Auteur. Matthiole (1) ajoute qu'un Apo- ticaire de Trente , lui avoit donné un morceau de Chalcitis , tiré des mines ...
Henry Pemberton, 1761
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
L'arbre que l'on nomme ainsi chez les Turcs, suivant Matthiole cité par C. Bauhin , est regardé par ce dernier comme le même que son pistacia sylvestris , qui est l ^.staphylodendron de Matthiole , de Belon et de Tournefort, le staphylea ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1818
6
Histoire des plantes d'Europe, ou, Eléments de botanique ...
Un abrégé de Matthiole , disposé suivant la méthode de Caspard Bauhin , développée dans le Pinax , en deux volumes in-sz , avec 960 figures , les mêmes que dans les Ouvrages ci-dessus ,- 7 , 8 , 9 , 10. On le rtomme communément - le  ...
Jean-Emmanuel Gilibert, 1798
7
Le dictionnaire Des arts et des sciences
C'est le sentiment de Dioscoridc, mais Matthiole prétend que cela ne sçauroit être parce que ces pierres ne sont pas assés grandes pour_ cela. Il avoue qu' elles peuvent rompre les pierres des reins. Ces Pierres d'éponge se tesolvenr en une ...
Thomas Corneille, 1732
8
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
Cela fait,il luy faut faire boire de bon vin tout pur, ou mal- uoisie,ou hippocras,à fin d'esehauffer les parties interieùres,& mesmes trois ou quatre doigts d'eau de vie. Matthiole fur le liure sixiesrae de Dioscoride , dit auoir cogneu lesdits accident ...
Ambroise Paré, Pierre Rigaud ((Lyon)), 1652
9
Histoire des plantes d'Europe: et étrangères, les plus ...
709, Fncns. 317. jll'st. Lugd. 1610. fig. 1 .Loi», icon. l. pag. 5c), Dodon. pempt, o.fô . Camer. ' epit. a, Tontes ces figures citées sont assez bonnes. Dalechamp a copié la figure de Matthiole , iri réduite : une des meilleures est celle de ...
Jean Emmanuel Gilibert, 1806
10
Biographie universelle ancienne et moderne ou Histoire, par ...
H n'aura pas jugé à propos de mettre son nom à cette édition de Dioscoride , parce que, dans le fait , il y a peu mis du sien , les commentaires étant presque entièrement copiés de ceux de Matthiole, qui venaient de paraître. Bruyerin a aussi ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATTHIOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matthiole nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Materia Medica de Dioscoride sur Pl@ntUse
Curieusement, il n'y a pas eu de traduction française depuis Matthiole (1572). On peut se procurer aujourd'hui deux traductions en allemand, ... «Tela Botanica, apr 14»
2
Journées d'études sur le site Natura 2000
... les habitats naturels des espèces, dont certaines sont endémiques comme l'euphorbe péplis, la corbeille-d'or des sables ou le lys matthiole. «Sud Ouest, ago 11»
3
Le théâtre de la curiosité
ou ceux des naturalistes (Matthiole dans ses Commentaires du De Materia medica de Dioscoride). Mais « un fossé épistémologique semble ... «Fabula, lug 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matthiole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/matthiole>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z