Scarica l'app
educalingo
grelin

Significato di "grelin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GRELIN IN FRANCESE

grelin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRELIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grelin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRELIN IN FRANCESE

GRELIN

Una grelin è una sezione forte utilizzata per il rimorchio e l'ancoraggio delle imbarcazioni. È tuttavia più sottile, più "grandine" del cavo.

definizione di grelin nel dizionario francese

La definizione di grelin nel dizionario è una spessa stringa composta da gherigli fatti insieme e, quindi, molto forti.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRELIN

agnelin · camelin · craquelin · drelin · femmelin · fifrelin · fémelin · gibelin · gobelin · gosselin · orphelin · patelin · poupelin · ravelin · roselin · tiercelin · zeppelin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRELIN

grégeois · grégorien · grègues · grêle · grêlé · grêlement · grêler · grelet · grêlon · grelot · grelottant · grelottard · grelotte · grelottement · grelotter · grelotteuse · grelotteux · grelottière · greluche · greluchon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRELIN

berlin · calin · carlin · carolin · clin · colin · câlin · déclin · enclin · ferlin · fridolin · félin · globulin · kremlin · lin · malin · masculin · merlin · moulin · pangolin

Sinonimi e antonimi di grelin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRELIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «grelin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRELIN»

grelin · câblot · cordage · cordelle · graines · grelinette · arbin · forte · section · utilisé · pour · remorquage · amarrage · bateaux · néanmoins · plus · mince · grêle · câble · trouvez · variétés · légumes · fruits · fleurs · engrais · verts · notre · inventée · grand · père · andré · grelin · publié · commentaires · envoyer · mailblogthis · partager · twitterpartager · facebookpartager · pinterest · nbsp · blogger · présente · planches · études · illustrations · dans · style · graphique · influence · manga · bibliographie · photo · biographie · bedetheque · tout · auteur · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · coffee · clope · janv · adieu · coffe · nouvelle · année · nouveau · départ · vite · nara · wiktionnaire · voyage · dumont · urville · autour · monde · raconté · même · serait · facile · revenir · bord · halant · élongé · navire · jules · artofgrelin · deviantart · deviantid · artist · professional · digital · france · current · residence · montpellier · follow · linkedin ·

Traduzione di grelin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRELIN

Conosci la traduzione di grelin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di grelin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grelin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

锚链
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

calabrote
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hawser
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

होज़र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهوسر حبل ضخم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перлинь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amarra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাছি
260 milioni di parlanti
fr

francese

grelin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tambang kapal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trosse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

大綱
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

굵은 밧줄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hawser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây cột thuyền
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जाड दोरखंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

halat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gomena
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cuma
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перлінь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

parâmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλώδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tros
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tross
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trosse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grelin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRELIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grelin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grelin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grelin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRELIN»

Scopri l'uso di grelin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grelin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
dans la même proportion qu'on a coutume de le faire dans nos corderies , nous eûmes un petit grelin de 24 pieds de longueur, qui pelbit 20 onces. Nous fîmes faire ensuite un autre grelin de même poids , conformément à nos principes ...
2
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
424 C O M dans la même proportion qu'on a coutume de le faire dans nos corderies , nous eûmes un petit grelin de 24 pieds de longueur , qui pesoit 20 onces. Nous fîmes faire ensuite un autre grelin de même poids , conformément à nos ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
3
Marine
424 C O M dans la même proportion qu'on a coutume de le faire dans nos corderies , nous eûmes un petit grelin de 24 pieds de longueur, qui pesoit 20 onces. Nous fîmes faire ensuite un autre grelin de même poids , conformément à nos ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Figure 222 , étalingure d orin de petite ancre , manière de fixer l'orin fur une petite ancre : pour celle d'orin des grandes ancres , voye j s s figure 194 & l' explication du mot orin. Figure 223 , étalingure de grapin ; manière de fixer un grelin ou ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
dans la même proportion qu'on a coutume de le faire dans nos corderies , nous eûmes un petit grelin de 24 pieds de longueur , qui pesoit 20 onces. Nous fîmes faire ensuite un autre grelin de même poids , conformément à nos principes ...
6
Manufactures, arts et métiers
Le grelin offre plufieurs avantages furrauffière; l'un des plus grands eft de pouvoir y multiplier les tourons , puifqu'on ne fauroit faire les auflières avec plus de fix tourons , que le plus fimple des grelins en a neuf, & que dans un gros cable ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
dans la même proportion qu'on a coutume de le saire dans nos corderies , nous eûmes un petit grelin de 24 pieds de longueur , qui pesoit 20 onces. Nous sîmes saire ensuite un autre grelin de même poids , consormément à nos principes ...
8
Traité de la fabrique des manœuvres pour les vaisseaux, ou ...
Sans aucun calcul on apperçoit que le grelin B commis avec des cordons en garochoir ou de main torse , est plus soible que le grelin ordinaire A , quoiqu'il soit plus pesant. Mais ce n'est pas tOut , comme es grelins A ô( B de cette expérience ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
9
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux ou ...
ourdis à 50 brasses , on les raccourcie , savoir, en tordant les tourons dans le sens des sils , de 4, pieds , en commettant les cordons , de 3 brasses 1 pied , en tordant les cordons , de 3 brasses , en commettant le grelin , d'une brasse & demie ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
10
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux, ou ...
Sans aucun calcul on apperçoit que le grelin B commis avec des cordons en garochoir ou de main tor e, est plus foible que le relin ordinaire A , quoiqu'il soit lus pesant. Ïlais ce n'est pas tout, comme l'es grelins A 8c B de cette expérience , de ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1769

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRELIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grelin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pruneau gagne la dernière, Carène vainqueur du général
La 5e et dernière étape du Tour de Marie-Galante a été remportée, ce dimanche midi, par Jordy Pruneau (USL), à Grelin/Saint-Louis. «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
2
L'UVMG présente « son » Tour
Saint-Louis : Piton sommet, Grelin église, carreofur Saint-Charles. Grand Bourg : carrefour Maréchal, stade (ligne d'arrivée), Ducos sommet, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, giu 15»
3
Un garage entièrement détruit par un incendie
Un incendie a entièrement détruit un garage appartenant à un particulier, hier soir, vers 18 h 45, impasse du Grelin, à Chauvigny, face au ... «la Nouvelle République, giu 15»
4
L'Église a aussi ses poissons d'avril
Patron des gens en retard », il tira son surnom de sa charge consistant à sonner les cloches du couvent : « Grelin, grelin ou Glin, glin. » ... «La Croix, apr 15»
5
Départementales : Chalon 2 : Dominique Copreaux-Ahmed …
Certains qui attendent des places durant plusieurs années pour la maison de retraite " a déclaré Maguy Grelin. Celle qui s'est dévouée durant ... «vivre-a-chalon.com, mar 15»
6
Canton d'Auchel : cartes rebattues, le PS compte bien en profiter
Leur seul mérite est de mettre Marine en tête de gondole et grelin grelin, les voix vont tomber. Ce vote est pourtant un vote de proximité. «La Voix du Nord, feb 15»
7
La présidente de la maison de quartier jette l'éponge
De g. à d. : Jean Vianney-Guigue, Amelle Chouit, élus, Chantal Giacomin, trésorière, Maguy Grelin, présidente, Maxime Ravenet, Bernadette ... «Le JSL, feb 15»
8
Labourez votre jardin
C'est un outil (inventé par M. Grelin) constitué de petites dents pas très longues et de deux manches. Il suffit d'enfoncer la grelinette et de tirer ... «Le Parisien, gen 15»
9
Garry Auroque est mort la nuit du réveillon de Noël
Dans des circonstances encore inconnues il fait une sortie de route, à Grelin, vers 3h du matin. Son corps ne sera toutefois découvert par les ... «Guadeloupe 1ère, dic 14»
10
Chanté Noel à Marie Galante
En effet, chaque semaine jusqu'au 24 décembre, les habitants comme ici à Marie Galante dans le petit village de Grelin se retrouvent le temps ... «France Inter, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grelin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grelin>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT