Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "godille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GODILLE IN FRANCESE

godille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GODILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Godille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GODILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «godille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
godille

palella

Godille

Il cervo designa soprattutto un canottaggio propulsivo e direzionale posizionato sul retro di una barca. La posizione di questo singolo canottaggio genera di per sé un uso molto particolare di esso, è l'azione di spalare. Questa tecnica viene utilizzata principalmente in Francia sulle coste del Canale e dell'Atlantico, così come da tutti i barcaioli e marinai, a bordo del loro "bachot", che lo pratica anche nelle corse veloci. È noto ma molto poco utilizzato nelle Isole Britanniche e quasi sconosciuto nel Mediterraneo. Un pittore dipinto da Claude Monet nel suo dipinto Impression soleil levant ... La godille désigne avant tout un aviron à la fois propulsif et directionnel placé à l'arrière d'un bateau. La position de cet aviron unique engendre d'elle-même un emploi très particulier de celui-ci, c'est l'action de godiller. Cette technique est surtout utilisée en France sur les côtes de la Manche et de l'Atlantique, ainsi que par tous les bateliers et mariniers, à bord de leur "bachot", qui la pratiquent aussi en courses de vitesse. Elle est connue mais très peu utilisée dans les îles britanniques, et à peu près inconnue en Méditerranée. Un godilleur peint par Claude Monet dans son tableau Impression soleil levant...

definizione di godille nel dizionario francese

La definizione di cranio nel dizionario è il canottaggio posto in una tacca sul retro di una barca e utilizzato per far avanzare e dirigere.

La définition de godille dans le dictionnaire est aviron placé dans une encoche à l'arrière d'une embarcation et servant à la faire avancer et à la diriger.

Clicca per vedere la definizione originale di «godille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GODILLE


armadille
armadille
bastille
bastille
brindille
brindille
codille
codille
cédille
cédille
cévadille
cévadille
famille
famille
fendille
fendille
fille
fille
grenadille
grenadille
grille
grille
mandille
mandille
moto-godille
moto-godille
motogodille
motogodille
peccadille
peccadille
spadille
spadille
séguedille
séguedille
taille
taille
tourdille
tourdille
ville
ville

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GODILLE

godebert
godelureau
godemichet
godendard
godenot
goder
godet
godiche
godichon
godichonne
godiller
godilleur
godillot
godinette
godiveau
godron
godronné
godronner
godronneur
godronneuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GODILLE

aiguille
bataille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
veille
vieille

Sinonimi e antonimi di godille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GODILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «godille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di godille

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GODILLE»

godille aviron rame natation groix montage monture immobilier définition peche désigne avant tout fois propulsif directionnel placé arrière bateau position unique accueil location vente appartements chalets praloup godille loup sport alpes ubaye barcelonnette agence immobiliere specialiste transaction nbsp wiktionnaire prononciation anagramme presse emploie facilement pour déprécier lente comment faire virage doctissimo vidéos janv situé définitions larousse retrouvez expressions section_expression conjugaison federation edition èmes championnats monde septembre fédération communique enfin prochaine compétition aura lieu début encoche embarcation servant avancer diriger jour voulant manier menuires snowboard coeur station croisette vous accueille jours boutique achat skis lioran sports inter materiel surfs cantal auvergne reverso voir godaille expression exemple usage contraire mediadico

Traduzione di godille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GODILLE

Conosci la traduzione di godille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di godille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «godille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

remo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scull
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجداف خلفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парное весло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

catraia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈঠা
260 milioni di parlanti

francese

godille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengayuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rudern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スカル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스컬 보트의 경조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scull
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây chèo lái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकाच वल्हयाने होडी चालवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boyna etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiosłować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парне весло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scull
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κωπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skedel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skalle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vrikke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di godille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GODILLE»

Il termine «godille» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «godille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di godille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «godille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GODILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «godille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «godille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su godille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GODILLE»

Scopri l'uso di godille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con godille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les fondamentaux de la natation: initiation et ...
Elle se compose de trois grands mouvements de godille ou de balayage qui s' enchaînent à la suite de l'entrée dans l'eau et de la prise d'appui : • la godille vers le bas et l'extérieur, • la godille vers l'intérieur, • la godille vers l'extérieur, le haut  ...
Michel Pedroletti, 2000
2
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
» Dans ces appareils les fermetures du courant sont produites par un levier oscillant appelé godille, terminé par un ressort qui vient frapper alternativement deux vis butoirs dont l'une fournit les contacts avec la pile. » Presque toujours, et  ...
3
Éducation physique et sportive: Innovations pédagogiques en ...
4.1 .1 1 Godille lotérale à un bras (pour le dos) (***) Dur Apprendre au nageur à mieux se «profiler» dans l'eau. Ce godillage vise à maintenir les hanches et les épaules plus haut hors de l'eau. EXÉCUTION Le nageur est en position latérale ...
Philippe Gérard, Ghislain Carlier, Raphaël Obsomer, 2002
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Presque toujours, et malgré les avis que j'en ai donnés à plusieurs reprises différentes (i), on règle ces interrupteurs de manière que le ressort de la godille ne fasse qu'appuyer légèrement sur les vis de contact ; or, on ne s'aperçoit pas qu'en ...
Académie des Sciences (Paris), 1864
5
La nouvelle technique du ski: Le jeu des jambes : Godille - ...
Skitechnik, Vorbereitung.
Jean Juge, 1957
6
Toutes les pêches actuelles de la truite
Les montures à godille comportent une rondelle circulaire en tête et à l'arrière une tige crantée. Elles sont équipées de deux hameçons triples. Le pêcheur introduit la tige (clou) dans la bouche du vairon, la godille venant se coller à la tête du ...
Gérard Breton, Régis Gérard, 1998
7
Manuvre: Allure, Godille, Ballast, Mouillage, Amarrage, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 57. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
12 pagaie pagaie gouvernail gouvernail scudder scudder travouil travouil (F.N. acn) [pagaj]. Q. 109 Godille Q. 109 Godille rame rame godille godille aviron aviron seuil Q. 1 10 Avancer à la godille Godiller • Sculler. seuil naviguer (I.V.acn ) ...
‎1998
9
Dictionnaire De Marine
On l'emploie au tñnon d'un gouverhail;*c'est à peu près le.secteur denté qui remplace la barre. . ' . . GOUD-ILLE ou GODILLE, s. f. On donne ce nom à un aviro qui, placé dans un creux en demi—cerclé, sur l'arrière d'une petite embarcation, ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Godille v. n.f. loc.adv Gogo loc.adv n.m. Goinfre n.m. v. Gomme n.f. n.f. v. V. V. n.f. n.f. n.f. n.f. Gondole n.f. n.f. v. v. v. v. Gonfle n.f. n.f. v. V. V. V. V. V. V. V. Goret n.m. n.m. n.m. Gorge n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. v. V. n.f. v. V. V. loc.adj n.f. v. ...
Jean Camion, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GODILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino godille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pêcheurs plaisanciers. 50 kg de poisson au concours de pêche …
Le prochain concours de pêche est programmé le 8 août et un concours de godille aura lieu le 15 août. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Tout au long du fil bleu de la Saône (5) : Rénovation de "Aster" à St …
C'est un rare exemple de péniche motorisée"en godille",avec hélice en bout de gouvernail" commente Danièlle Moullet, l'une des ... «vivre-a-chalon.com, lug 15»
3
Gare aux godilles. Seconde étape
Les concurrents vont manier la godille quelques heures durant. Après une première manche disputée à Perros-Guirec, dans le bassin du ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais
Mais dans les deux cas, qui se risquera à investir dans une économie pilotée à la godille, comme le prouvent certaines mesures prises de ... «Jeune Afrique, lug 15»
5
Fête nautique. Une réussite au quai du Pont-Neuf
Dimanche, le public a pu s'initier à la godille, assister à des démonstrations de chiens sauveteurs, et de sécurité et de survie, en attendant le ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Godille. Belle seconde édition de la course
Mardi après-midi, la course à la godille dans le port du Palais renouait avec le passé. L'animation mise en place par les organisateurs élus ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Fête du port. Une première au goût marin
Quant aux plus téméraires, ils ont embarqué avec Alexandre, pour une initiation à la godille ou avec Benjamin, pour un tour original en paddle ... «Le Télégramme, lug 15»
8
La fête nautique a le vent en poupe
... échangeaient avec les associations de pêche locales et s'initiaient à la godille. La journée s'est clôturée autour d'un repas animé par des ... «Ouest-France, lug 15»
9
Comité des régates. Rester dans la tradition
D'autres animations sont prévues : parcours nautiques pour enfant et adultes, course relais à la godille, régates de pop pop (ces embarcations ... «Le Télégramme, lug 15»
10
La fête du week-end. Telgruc célèbre la mer !
Juché sur une palette en bois aménagée par ses soins, Stéphane Bourc prodigue des conseils aux plus jeunes, venus essayer la godille, ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Godille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/godille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z