Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "motogodille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOTOGODILLE IN FRANCESE

motogodille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOTOGODILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Motogodille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOTOGODILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «motogodille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

paddlewheeler

Motogodille

Una Motogodille è uno dei primi motori fuoribordo pratici di utilizzo, realizzato in Francia da un industrialista parigino, il barone Gabriel Trouche. Con il suo albero di propulsione che funziona obliquamente, come il canottaggio del Bretone e del manuale, il Motogodille, nato nel 1904, assomiglia agli adattamenti dei motori per auto usati soprattutto in Thailandia ancora oggi. Lo scrittore e l'avventuriero Henri de Monfreid, che ha usato uno sul suo dhow arabo nel Mar Rosso, lo descrive come una "piccola valorosa macchina". ▪ Portale del mondo marittimo ... Une Motogodille est un des premiers moteurs hors bord pratique d'utilisation, réalisé en France par un industriel parisien, le baron Gabriel Trouche. Avec son arbre d'hélice partant obliquement, comme l'aviron de la godille bretonne et manuelle, la Motogodille, née en 1904 ressemble aux adaptations de moteurs d'auto utilisées notamment en Thaïlande de nos jours encore. L'écrivain et aventurier Henri de Monfreid, qui en utilisait une sur son boutre arabe en mer Rouge la qualifie de « vaillante petite machine ». ▪ Portail du monde maritime...

Clicca per vedere la definizione originale di «motogodille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOTOGODILLE


armadille
armadille
bastille
bastille
brindille
brindille
codille
codille
cédille
cédille
cévadille
cévadille
famille
famille
fendille
fendille
fille
fille
godille
godille
grenadille
grenadille
grille
grille
mandille
mandille
moto-godille
moto-godille
peccadille
peccadille
spadille
spadille
séguedille
séguedille
taille
taille
tourdille
tourdille
ville
ville

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOTOGODILLE

motocompresseur
motocross
motoculteur
motoculture
motocycle
motocyclette
motocyclisme
motocycliste
motodrôme
motofaucheuse
motohoue
motomodèle
motonautisme
motoneige
motoneurone
motopaver
motoplaneur
motopompe
motopropulseur
motoréacteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOTOGODILLE

aiguille
bataille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
veille
vieille

Sinonimi e antonimi di motogodille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOTOGODILLE»

motogodille moteur antoine motogodille premiers moteurs hors bord pratique utilisation réalisé france industriel parisien baron gabriel trouche avec arbre hélice partant obliquement comme aviron godille vidéo dailymotion juin sept jour hormis tous sont mono temps cylindre borgne celui dessous nbsp paroles chanson lyrics copy chansons artistes internationaux clip clips août musique ados cassé maintenant plus pagayer veux revoir île moment flancher association sequana musée mécanique naturelle giverny restauré ancêtre inventée puis fabriquée wiktionnaire marine sorte long rentre dans oblique presqu horizontale video jukebox définition mototracteur subst masc motoculteur deux roues auquel adapté arrière train articulé portant siège conducteur organes liaison reverso conjugaison voir aussi moto mongoloïde motoball motorisé expression exemple usage contraire forum francophone ukulélé mars http youtube watch premier morceau pour lequel fait titre

Traduzione di motogodille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOTOGODILLE

Conosci la traduzione di motogodille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di motogodille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «motogodille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

paddlewheeler
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paddlewheeler
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paddlewheeler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paddlewheeler
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paddlewheeler
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

paddlewheeler
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paddlewheeler
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paddlewheeler
260 milioni di parlanti

francese

motogodille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paddlewheeler
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paddlewheeler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

paddlewheeler
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

paddlewheeler
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paddlewheeler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paddlewheeler
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paddlewheeler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paddlewheeler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paddlewheeler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paddlewheeler
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paddlewheeler
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

paddlewheeler
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paddlewheeler
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paddlewheeler
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paddlewheeler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paddlewheeler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paddlewheeler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di motogodille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOTOGODILLE»

Il termine «motogodille» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.902 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «motogodille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di motogodille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «motogodille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOTOGODILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «motogodille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «motogodille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su motogodille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOTOGODILLE»

Scopri l'uso di motogodille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con motogodille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Locomotion automobile: automobilisme, navigation, aérostation
La Motogodille gagna dans cette course la médaille d'or de la « Presse ». Comme on peut le voir par le rapide exposé ci-dessus la saison sportive a été une révélation : elle.a montré qu'avec un engin aussi faible de force on pouvait faire non ...
2
L'Autonautique: revue de la navigation automobile
La Lorraine, à M. Védrine, moteur Lorraine-Diétrich, coque Chantiers d'Antibes, en 1 h. 41 m. 57 s. 25. Moyenne à l'heure : 29 kil. 44o. CRUISERS EXTRA- RÉGLEMENTAIRES (25 kilomètres) Première série 1. Motogodille-I, à M. Anzani, en 1 ...
3
Mer rouge
Par malheur, le vent ne m'est guère favorable. Il se calme et le bateau reste inerte. La voile inutile bat contre le mât. La mer, presque aussitôt calmée, permet de placer la motogodille et de faire route à trois nœuds seulement, mais en ligne  ...
Henry de Monfreid, 2002
4
La face cachée de la douceur angevine: mémoire d'un ...
Le manque de renseignements nous obligeait à partir avec le fourgon-pompe dans lequel nous chargions au moment du départ, filets, rames, motogodille et un brancard combiné; un appareil « Cot » et un inhalateur de carbogène restant en ...
Joël Prévôt, 2000
5
Le piano de ma mère
La cuisine autourde nous,le canot à motogodille de l'oncle Rolf amarré au ponton, bâché de blanc avec des tendeurs roses, des gouttes de rosée sur la bâche, les mêmes grosses gouttes perlées que sur les nénuphars. La cuisine autour ...
Yann Queffélec, 2011
6
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
-/M.Co./ motogodille, s.f. (techn.) - FEW (6/III, 162b). GLLF, 1907. Lar. ; ND (moto- godille) , 20e. 1905 — "'Motogodille' /./au lieu d'un propulseur fixe, situé sous l' arrière du bateau, on emploie un dispositif rappelant la godille. L'appareil désigné ...
7
La Vie automobile
La Motogodille. — Les établissements Trouche sont les premiers à avoir réalisé sous cette forme des moteurs propulseurs amovibles pour embarcations légères ou de tonnage moyen. La Motogodille représente vingt-cinq années ...
Louis Baudry de Saunier, Pol Ravigneaux, Charles Faroux, 1929
8
Bulletin technologique
L'Exposition de 1904 nous avait montré le motogodille servant à la fois de propulseur à hélice et de gouvernail, et pouvant s'adapter à quelque bateau que ce soit. Nous avons retrouvé cette année le motogodille qui nous a paru avoir de  ...
9
Revue industrielle
Motogodille 2 cyl. 8 HP. Fig. 1. — Plan du sous-sol supérieur de l'hôtel montrant. risquer d'occasionner des accidents mortels, comme il en est déjà trop arrivé, hélas, encore présents à la mémoire de tous. Nous nous en tiendrons donc, ...
10
Histoire de la grande pêche de Terre-Neuve
Mais, grâce à l'emploi de doris équipés d'un moteur du genre motogodille, ils pratiquent le paumoyage des lignes, qui consiste à visiter celles- ci trois fois par jour en les relevant sur place de proche en proche, et en renouvelant la boette à  ...
Robert de Loture, 1949

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOTOGODILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino motogodille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sète : plus de soixante ans de fêtes à La Pointe Courte
En 1954, M. Benac, vendeur de moteurs “Motogodille” - un propulseur amovible pour les bateaux -, a demandé aux Pointus d'organiser une ... «Midi Libre, giu 15»
2
Le Dylan français a trouvé son Absolu
On retombe sur le bateau, autre vie où il a néanmoins composé «La motogodille» et «Touchez pas à la mer» , ces magnifiques hymnes au ... «Journal du Jura, dic 14»
3
Rue des souvenirs : l'escute et le bacôve, pendant longtemps les …
Le premier fut la motogodille. Afin de pouvoir l'installer, il a fallu couper le pic des bacôves et escutes. Les années soixante-dix ont marqué le ... «La Voix du Nord, lug 14»
4
Saint-Omer : des lycéens rénovent une motogodille offerte à la …
Une motogodille est l'un des premiers hors-bord fabriqué en France dans les années 1910-1920. Il servait à propulser les bacôves (1). « C'est ... «La Voix du Nord, giu 14»
5
Saisie de 950 kg de chira à bord d'une barque artisanale à Kénitra
... l'interception, vers 4h30, d'une barque artisanale équipée d'une motogodille, transportant 950 kg de chira en plaquettes, indique-t-on. «La Vie Éco, mag 14»
6
Yves Colin, l'inventeur du skoubidou, s'est noyé
Yves Colin avait déjà été l'un des premiers à équiper son bateau d'une motogodille, ce qui avait accru sa production et entraîné les autres ... «maville.com, dic 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Motogodille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/motogodille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z