Scarica l'app
educalingo
grognonnerie

Significato di "grognonnerie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GROGNONNERIE IN FRANCESE

grognonnerie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GROGNONNERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grognonnerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GROGNONNERIE IN FRANCESE

definizione di grognonnerie nel dizionario francese

La definizione di brontolio nel dizionario sta spingendo piccoli grugniti continui. Emetti un suono basso Fai scontroso.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GROGNONNERIE

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GROGNONNERIE

grog · groggy · grognard · grognarde · grognarder · grognasse · grognassement · grognasser · grogne · grognement · grogner · grognerie · grogneur · grogneuse · grognon · grognonnant · grognonnement · grognonner · grognoter · groin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GROGNONNERIE

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Sinonimi e antonimi di grognonnerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GROGNONNERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «grognonnerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GROGNONNERIE»

grognonnerie · bougonnement · ronchonnement · grognonnerie · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · ɡʁɔ · ɲɔ · féminin · très · familier · action · grognonner · reproches · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · grognerie · grognonne · grogner · expression · exemple · usage · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · désigne · pers · faire · grognon · synon · bougonner · grommeler · ronchonner · toute · soirée · bougonnant · grognonnant · avec · littré · citations · étymologie · terme · langue · texte · intégral · sans · crisco · liste · pour · classement · premiers · portugais ·

Traduzione di grognonnerie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GROGNONNERIE

Conosci la traduzione di grognonnerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di grognonnerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grognonnerie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

口中念念有词
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

murmurando
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Murmuring
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बड़बड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Ропот
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

murmurando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বচসা
260 milioni di parlanti
fr

francese

grognonnerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

merungut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Murmeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

さらさら
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시냇물 소리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

murmuring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

róc rách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முனுமுனுப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कुरकुर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

murmuring
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mormorio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mrucząc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нарікання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

murmurînd
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουρμουρίζοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

murmurering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

porlande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knurring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grognonnerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GROGNONNERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grognonnerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grognonnerie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grognonnerie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GROGNONNERIE»

Scopri l'uso di grognonnerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grognonnerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Gcntianvide — Gen- tláánwortel, m. Genliane Г . coprosinc m. Gemir, n. tambinerie. lanternerie t. — Geniirk, п. Grognonnerie f. — Geiiiittl|ren,v. п. (DOB.). V. NUTTIGEX. Ue-ooii.il, adj. Oeillè. [Bol., H. n.| Oelllé, ocellé, ocellaire, oculê, oculifère.
Jacob Janszoon Kramers, 1862
2
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Grognard, celui igrogne: vieux grognard; — Grognement; — rogner, murmurer; — Grogne» rie; — Grogneur et Grognon; — Grognonner; — Grognonnerie. — Grommeler, murmurer, se plaindre entre ses dents. — Grondement; ——Gronder  ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
3
Augustin ou le Maitre est la
Un Oui définitif, qui barre toutes les routes. On en passe plus après un tel Oui. — Tout ce que je vois, madame, c'est un peu d'inappétence additionnée de grognonnerie et d'un petit, tout petit début d'entérite. CANTICUM CANTICORUM 453.
Collectif,
4
Lettres de La Comtesse de Ségur: Nouvelle édition augmentée
pleurs faciles et de grognonnerie inaccoutumée n'ait pas été le commencement ou l'indice de quelque maladie... Nous attendons Émile, qui est ou n'est pas propriétaire de Livet depuis trois heures. Il sera ici à cinq heures; ta lettre l'attend  ...
Ségur, La Comtesse de, 2014
5
Mots et dictionnaires Tome III
Grognonnerie figure dans les mêmes que grognonner ^manque cependant dans Lar). GROMMELLEMENT. [Manque dans Ac8 et dans DG] Ne figure que dans Li. Grommeler. Ad. GRONDANT adj. [Figure dans DG. Manque dans Ac8] Fér ...
René Journet et Guy Robert
6
Comtesse de Ségur - Oeuvres complètes entièrement illustrées:
Je suis enchantée que mon pauvre Jacquot aille bien et que son état de pleurs faciles et de grognonnerie inaccoutumée n'ait pasétéle commencement ou l' indice de quelque maladie... Nous attendons Émile, qui est ou n'est pas propriétaire ...
Comtesse de Ségur, 2013
7
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Il est impossible de rendre la grognonnerie,enmême tempsque la gênedu général bavarois. On dirait vraiment à les voir, ces allemands, que c'est nous qui lesavons battus,tantles vainqueurs semblent avoir gardé, comme la rancune d' une ...
Edmond de Goncourt, 1935
8
Absence de m moire
Je la mets ta foutue ceinture, lâcha-t-il tandis qu'il s'enfonçait dans une grognonnerie digne d'un enfant qui fait ses dents ainsi que dans la banquette qui livra un grincement aigu en guise de commentaire. Luca regarda discrètement Caroline ...
Beno t Martin, 2013
9
Dictionnaire de l'académie française
GROGNONNERIE. s. f. Il s'est dit familièrement de l'Action de grognonner , des reproches d'un grognon. GROIGNET. s. m. (anc. T. milit.) Ancienne arme offensive dont on ignore positivement le genre et la forme. GROIGNETTE. s. f. (V. lang.) ...
Louis Barré, 1839
10
Grand Larousse de la langue française
Action de grognonner; paroles d'un grognon (rare) : La grognonnerie du général bavarois (Goncourt). • Syn. : bougonnement, ronchonnement (fam.). groie Igrwa] n. f. (mot régional du Poitou, de l'Aunis et de la Saintonge, de l'anc. franç. groe, ...
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grognonnerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grognonnerie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT