Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "claque-oreille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLAQUE-OREILLE IN FRANCESE

claque-oreille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAQUE-OREILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Claque-Oreille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAQUE-OREILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «claque-oreille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di claque-oreille nel dizionario francese

La definizione di slap-ear nel dizionario è hat with hanging edges.

La définition de claque-oreille dans le dictionnaire est chapeau à bords pendants.


Clicca per vedere la definizione originale di «claque-oreille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLAQUE-OREILLE


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLAQUE-OREILLE

claque
claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-merde
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquedent
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claquette
claqueur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLAQUE-OREILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
couvre-oreille
cure-oreille
demi-bouteille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

Sinonimi e antonimi di claque-oreille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLAQUE-OREILLE»

claque-oreille claque oreille avalant quand mouche troubles forum santé bonjour suis pris hier soir été très douloureux définition reverso conjugaison voir aussi claquer bois soif merde expression exemple usage nbsp wiktionnaire k‿ɔ ʁɛj oreilles masculin chapeau bords pendants retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie terme populaire langue texte intégral sans publicité mois capitaine dauphinois vendit garde cour évesché amiens dès longtemps avoit bouquet aureille somme source académie française emile critique artfl vivant dont sont pendans soutiennent bien quelquefois homme ainsi coiffé portugais analogique bilingue langues orthographique grammatical

Traduzione di claque-oreille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAQUE-OREILLE

Conosci la traduzione di claque-oreille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di claque-oreille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «claque-oreille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

耳光耳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

slap-oído
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slap-ear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थप्पड़ कान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفعة الأذن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пощечина уха
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tapa-orelha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চড়-কান
260 milioni di parlanti

francese

claque-oreille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tamparan telinga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

slap-Ohr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平手打ち、耳
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

때리고 귀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tamparan-kuping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái tát tai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்லாப்-காது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्कृष्ट कान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tokat kulak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

slap-ear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Uderzenie ucho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ляпас вуха
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

palmă-ureche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαστούκι στο αυτί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klap-oor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slap-ear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slap-ear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di claque-oreille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAQUE-OREILLE»

Il termine «claque-oreille» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.752 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «claque-oreille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di claque-oreille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «claque-oreille».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su claque-oreille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLAQUE-OREILLE»

Scopri l'uso di claque-oreille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con claque-oreille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
CLAQUE-OREILLE, s. m. Chapeau dont les bords sout pendants et ne se soutiennent pas bien. — Celui qui porte ce chapeau est aussi nommé Claque- oreille. Il est populaire. CLAQUER, v. a. En -termes de Théâtre, Applaudir uu auteur ou un ...
Académie française, 1836
2
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Celui qui porte ce chapeau est aussi nommé Claque-oreille. Il est populaire. ' CLAQUER, v. a. En tenues de Théâtre, Applaudir un auteur ou un acteur, qui ont des gens à gages pour cela. On f a tien claqué. Il se dit par mépris.
François Raymond, 1836
3
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
Claque. CLAQUEMURER. CJaqer. M'' CLAQUE-OREILLE. Osear CLAQUER. Claque. CLAQCET, CLIQUET. Ost« CLIQUET DE SS-LAXAU. Gf» CI.AQUETEB. Claque. CLAQUEUR. Claque. Cl HOQUET. Clair. CURETTE. Clair. CLAHICOBDI .
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842
4
Aux Champs Elisées: Nouvelle hist., allégorique & comique
.V* Ademoifelleun Monfieur est ia-bas quivous' dtmandc. ANGELIQUE. Corament s'appelle t il ? CHAMPAGNE. II m'a dit comme ça , Champagne , si on te de - mande monnom, disîincc'dt Monfieur Claque- oreille. ANGELIQUE. Claque- oreille!
Molière, 1697
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CLAQUE-OREILLE, s. m. Il se dit, dans le style plaisant et un peu bâs, d'un chapeau , dont les bords sont pendans ; et quelquefois , 1 de celui qui le porte. CLAQUET, s. m. [Klakè. Trév. renvoie à Cliquet. Le Rick. Port, dit l'un et l'autre. UAcad.
Jean F. Ferraud, 1787
6
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
... a burrow (as rabbits do) Claque, (kla-ke) /. a slap, a Mow with the Itand open; ( Kith boys), a snafiprr, flapper, or pop; (a kind of additional shoe to keep from wer), clog Claque-oreille, (kb-ko-rè-ïïcti, Il liq.) m. a flap- pee! hat; (in law language), ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
7
Moliere Comedien
E. CHAMPAGNE. MAdemoifelle un Moniteur eft là-bas qui vous demande. A N G E L I Q_U E. Comment s'appclle-t'il ? CHAMPAGNE, il m'a dit Comme ça , champagnc , fi on te demande mon nom , dis que c'eit Moniteur claque-oreille.
Collectif
8
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
/98/ 7 claque-oreille FEW 2,728b:'chapeau ä bords pendants, qui battent sur l' oreille'seit Fur 1 690. /91/ FEW:'homme qui porte un chapeau de ce genre' Ac1740-Besch 1858. 2 claque-patin FEW 2,728b:'ele'gant claquant ses patins pour ...
Mechtild Bierbach, 1982
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CLAQUEMURER, v. a. Renfermer , resserrer dans une étroite prison. Cet homme faisait l'insolent, on l'a claquemuré. Il a été claquemuré dans les petites maisons. 11 est familier. Claquemuré , ée. participe. CLAQUE-OREILLE, s. m. Chapeau ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Le grand vocabulaire françois
Includere. ll n'a d'usage qu'en plaisantant , Sc signifie renfermer, resserrer dans une étroite prison. Sort père Iefit claque/nur”. CLAQUE OREILLE; subslantifmasculin , 6( terme populaire , par leLes extrémités se distínguenr en steruale ou ...
‎1768

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Claque-Oreille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/claque-oreille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z