Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "seille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEILLE IN FRANCESE

seille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «seille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di seille nel dizionario francese

La definizione di seille nel dizionario è secchio di legno o tela, dotata di orecchie in cui passiamo una fune come maniglia e che viene utilizzata per trasportare acqua, vino, latte e, in particolare, il mosto attinto dalla stampa che viene versato nella vasca. Contenitore che funge da vaso.

La définition de seille dans le dictionnaire est seau de bois ou de toile, muni d'oreilles dans lesquelles on passe une corde en guise d'anse et qui sert à transporter de l'eau, du vin, du lait et, en particulier, le moût tiré du pressoir que l'on verse dans la cuve. Récipient servant de vase.


Clicca per vedere la definizione originale di «seille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SEILLE


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
demi-bouteille
demi-bouteille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SEILLE

seicento
seiche
séide
séidisme
seigle
seigneur
seigneurerie
seigneuresse
seigneuriage
seigneurial
seigneurialement
seigneurie
seigneuriser
seillon
seime
sein
seine
seiner
seing
séismal

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SEILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

Sinonimi e antonimi di seille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «seille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di seille

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SEILLE»

seille baquet définition mauchère nomeny moselle bois andennes marange silvange belgique fenetre seille wiktionnaire prononciation anagramme récipient grande contenance était utilisée autrefois dans tâches nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés communauté communes informations touristiques économiques social site officiel tourisme haute accueil visitez maison anglaisallemand patrimoine agence immobilière tout immobilier metz découvrez spécialiste coteaux ccchs wwww hauteseille bienvenue mairie commune ville natale peintre georges tour quelques pages vous présentent notre citée base loisirs nautiques camping tuilerie pres nancy pays etangs saulnois musée homme plus grand lorrain xviie siècle maria diane nerf situation hydrologique station voiteur présentation glossaire cours données publiées proviennent réseaux saône rugby club simandre logo rejoindre

Traduzione di seille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEILLE

Conosci la traduzione di seille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di seille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

塞耶河
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

seille
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seille
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Seille
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

seille
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Seille
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seille
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Seille
260 milioni di parlanti

francese

seille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Seille
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

seille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

seille
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

seille
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

seille
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

seille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

seille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seille
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seille
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

seille
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Seille
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Seille
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

seille
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Seille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Seille
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Seille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEILLE»

Il termine «seille» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.158 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «seille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «seille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «seille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «seille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su seille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SEILLE»

Scopri l'uso di seille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Muses incognues, ou la Seille aux bourriers plaine de ...
1x zième siècle ont dirigé bien des traits contre Pam— phage. Ronsard avait attaché le grelot; d'autres l'ont suivi. Les attaques (pag. 69 et suivantes) contre Martin désignent un personnage réel; on pourrait y reconnaître Jean Martin qui fit  ...
‎1862
2
Week-ends et vacances de pêche 2012
La Seille est une rivière très agréable qui possède, outre sa richesse en poissons, deux atouts touristiques et culturels : le célèbre marché de Louhans du lundi matin qui se déploie sous les 137 arcades de la rue principale et dans la vieille ...
Collectif, Corine Lacrampe, Dominique Auzias, 2012
3
Traité de thérapeutique et de matière médicale
La Seille {Seille maritime, Scilla maritime, L.) est une plante hulbifere de la famille des liliacèes . hexandrie monogynie de Linné. Elle croît sur les bords de la Méditerranée et de l'océan. Caractères génériques. Calice coloré a six divisions ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1851
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
existait aueun prineipe volatil, mais la substanee résinoîde très-âere qu'il y signala n'était qu'un mélange d'une petite proportion de seilliline avee 1rs matières grasses, eolorantes et tannantes qui l'aeeompagnent dans la seille, et s' il fut dans ...
5
Petit Futé Tourisme fluvial
C'est vrai que les amateurs de poissons ont de quoi se mettre sous la dent avec le Doubs, mais aussi trois autres rivières en un seul lieu : la Saône, la Seille et la Dheune. La Saône : affluent du Rhône aux eaux très poissonneuses (brochets, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Louis Gildas, 2009
6
Notice de la Lorraine qui comprend les duchés de Bar et de ...
SEILLE, (La)rivière,en latin Sallia, ou Sala , donne son nom au Saubiois , et tire son nom des sources salées , qui se trouvent sur son cours , et qui ont donné lieu aux salines , qui ont été construites à Marsal , à Dieuze , à Moyenvic , à Salo— ...
Augustin Calmet, 1840
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Squame» de seille. Eau . • □..*.. une partie. seize pallies. Faites bouillir légèrement pendant quelques minutes , puis digérer pendant deux jours , passez en exprimant , et ajoutez à la colature : à'iel douze parties. Clariliez, et Faites cuire ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
8
Manuel de matière médicale, ou Description abrégée des ...
... administrée de manière à occasioner des nausées continuelles , elle paraît pouvoir être utile dans le traitement de certaines affections tuberculeuses. On donne rarement la seille seule; on l'unit souvent à l'opium, au calomélaset à d' autres ...
Henri Milne Edwards, Pierre H. L. D. Vavasseur, 1831
9
Mémoires de l'Académie Nationale de Metz: lettres, sciences, ...
De la rue de la Petite-Boucherie à la rue du Paradis et en se continuant à la rue de la Basse-Seille. Tire son nom de cette rivière qu'elle longe, et qui sort de l' étang de Lindre, près de Dieuze, lieu réputé pour ses salines. Aussi nommée rue  ...
Académie Nationale (Metz), 1864
10
Mémoires de l'Académie impériale de Metz
De la rue de la Petite-Boucherie à la rue du Paradis et en se continuant à la rue de la Basse-Seille. Tire son nom de cette rivière qu'elle longe , et qui sort de l' étang de Lindre, près de Dieuze, lieu réputé pour ses salines. Aussi nommée rue  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des vacances à Vic-sur-Seille
Voilà vingt-cinq ans naissait le camping de La Tuilerie à Vic-sur-Seille. Une affaire de famille. « J'avais le choix en 1990 : reprendre la ferme . «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Faits divers Fresnes-en-Saulnois : Il fait demi-tour et percute une auto
La gendarmerie de Vic-sur-Seille a sécurisé les lieux. Les deux conducteurs et le passager souffrent de légères blessures. Ils ont été ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
3
faits divers Liocourt : la voiture finit dans les champs
... le conducteur à l'hôpital pour des examens de contrôle. Les gendarmes de la brigade de Vic-sur-Seille ont effectué le constat d'usage. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
4
Vic-sur-Seille Drôles de pubs pour la fête
La fête patronale de la Saint-Christophe est une tradition immuable à Vic-sur-Seille. Parce que fête rime aussi avec culture, une signalétique ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
5
En collaboration avec l'Office de Tourisme de Roquemaure, nous …
21h Hôtel de ville, théâtre de Verdure du Château Val Seille. Par le groupe North Gospel Quartet. Gratuit sur réservation. Tel: 04 90 70 72 06. «Objectif Gard, lug 15»
6
Un jeune cycliste de 14 ans gravement blessé dans un choc avec …
Ce dernier est domicilié actuellement dans une famille d'accueil de Ruffey-sur-Seille au lieu-dit « Le Gravier ». Le jeune blessé a été évacué ... «Le Progrès, lug 15»
7
Marly Ehpad : le pôle de soins ouvert
L'Ehpad du Val-de-Seille a accueilli ses premiers résidents en juillet 1992. Depuis le 1er juin, elle dispose d'un pôle d'activités et de soins . «Le Républicain Lorrain, lug 15»
8
carnet et avis de décès du 22 juillet
Monsieur Gérard ZINZIUS à Aboncourt-sur-Seille (57590). Monsieur Raymond BRAZILIER à Château-d'Olonne (85180). Monsieur André ... «Funéraire-info, lug 15»
9
Aulnois-sur-Seille animation Aulnois-sur-Seille : premier camp …
Une équipe de jeunes de toute la Moselle a vécu une belle expérience et une véritable aventure au milieu de la nature : dans la forêt du ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
10
Associations sillegny La brocante des Greniers de la Seille fête ses …
Vingt ans que le Foyer des jeunes de Sillegny-Pommérieux propose, début août, les Greniers de la Seille. Lors de sa dernière réunion, on a ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/seille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z