Scarica l'app
educalingo
grosseur

Significato di "grosseur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GROSSEUR IN FRANCESE

grosseur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GROSSEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grosseur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GROSSEUR IN FRANCESE

definizione di grosseur nel dizionario francese

La definizione di dimensione nel dizionario è il cui volume supera la misura considerata media.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GROSSEUR

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · finisseur · fournisseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GROSSEUR

groseillier · grosse · grossement · grosserie · grossesse · grosset · grossier · grossièrement · grossièreté · grossiérisé · grossir · grossissant · grossissement · grossisseur · grossiste · grossium · grosso-modo · grossoyer · grossoyeur · grossulaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GROSSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · confesseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Sinonimi e antonimi di grosseur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GROSSEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «grosseur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «GROSSEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «grosseur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GROSSEUR»

grosseur · abcès · adipose · bosse · bouffissure · boule · bourrelet · boursouflure · calibre · capacité · circonférence · corpulence · diamètre · dimension · embonpoint · enflure · énormité · épaisseur · étendue · excroissance · gabarit · gonflement · grosseur · définition · dans · important · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · tous · contenus · topsante · petite · peut · apparaître · importe · quelle · partie · corps · plus · souvent · elle · forme · niveau · seins · wiktionnaire · entra · bois · ressortit · après · écorçant · avec · couteau · trique · assez · respectable · wells · guerre · airs · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · mediadico · notrefamille · reverso · voir · aussi · grossier · grosse · grossière · grossoyer · expression · exemple · usage · comprendre · aine · guide · sang · maladie · métabolique · avoir · plusieurs · origines · mais · plupart · agit · problème · bénin · faut · donc · inquiéter · outre · mesure · dépasse · considérée · comme · moyenne · énorme · prodigieuse · personne · fruits · wordreference ·

Traduzione di grosseur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GROSSEUR

Conosci la traduzione di grosseur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di grosseur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grosseur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

大小
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tamaño
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

size
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حجم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

размер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tamanho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আয়তন
260 milioni di parlanti
fr

francese

grosseur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

saiz
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Größe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サイズ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

크기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ukuran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kích thước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அளவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आकार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boyut
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dimensione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozmiar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розмір
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dimensiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέγεθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grootte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

storlek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

størrelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grosseur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GROSSEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grosseur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grosseur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grosseur

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «GROSSEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola grosseur.
1
Ambrose Bierce
Chou : légume familier cultivé dans les jardins potagers et qui égale à peu près en grosseur et en sagesse la tête d'un homme.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GROSSEUR»

Scopri l'uso di grosseur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grosseur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
En plein vent, 3' grosseur; hiver. Pomme de Boutigny. En plein vent, 2e grosseur; hiver. Pomme de Brabant belle fleur. En plein vent, 2« grosseur ; automne. Pomme de châtaignier. En plein vent, 3e grosseur ; hiver. Pomme d'Eve. 2» grosseur ...
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846
2
Nouvelle flore usuelle et médicale
Fruit de la Dillénie élégante, réduit au 1/3 1 1« Graine au 1/3 de sa grosseur naturelle, de sa grosseur. I FAMILLE III. — MAGNOLIACÉES. 2 Fruit de la Badiane sacrée, de grosseur naturelle. 1" Graine de grosseur naturelle. 3 Fruit du Drymis ...
Frédéric Gérard, 1851
3
Marine
376 C O M pour que , quand la corde sera commise , elle ait , a très-peu de chose près , la grosseur convenable. Je vais expliquer d'abord quelle est la pratique des cordiers; je rapporterai ensuite d'autres méthodes qu'on peut suivre.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Cet arbre de la Nouvelle-Hollande s'élève presque à trente pieds de haut : son tronc, de la grosseur de la cuisse d'un homme, est raboteux ; son bois dur, fort pesant; les gaines des articulations sont tubulées, blanchâtres, à sept dents aiguës ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
pour que , quand la corde sera commise , elle ait , a très-peu de chose près , la grosseur convenable. Je vais expliquer d'abord quelle est la pratique des cordiers ; je rapporterai ensiùte d'autres méthodes qu'on peut suivre. De ta jauge du ...
6
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Mais ce savant rc s'en est pas tenu à cette dénomination, qui eût été loul-a-fait inutile, s'il n'eût pas donné un nom h chacun des fraguiens qui, suivant- leur grosseur, forment des poudingues distincts. Voici donc les différeras noms qu'il a  ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, 1837
7
Tables comparatives des principales dimensions: des batimens ...
Grosseur des étais Grosseur d1s (aux ttais I 'i.t 'ut tre des cosses ou poulies simples. □ . . Grosseur des ttrailles Nombre des galhaubans et faux galhaubans Grosseur Diamètre dis caps-de-mouton Diamètre des poulies simples Grosseur de ...
Pierre Gullaukme Gicquel des Touches, 1817
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les maîtres d'équipage fixent la grosseur des manœuvres , fur le rang & la grandeur des vaisseaux, & le maître cordier juge du nombre des fils par longis , pour que les tourons formés & la corde commise , celle-ci ait la grosseur convenable ...
9
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux, ou ...
car sachant une fois le nombre des fils qu'il y a dans un cordage dont on connoît la grosseur , on peut trouver aisément' ce qu'il faudra du même fil pour des cordages de toute autre grosseur , sur-tout s'ils sont commis de la même façon , ô ( ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1769
10
L'Echo dumonde savant, journal analytique des nouvelles et ...
dans un cas je vis,ce qui est rare, de petites sphérules s'adjoindre aux petits disques de manière à leur donner l'apparence granuleuse. La moindre influence suffit pour faire varier la forme et la grosseur des globules; il n'y a pas d' observation ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GROSSEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grosseur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des grêlons gros comme des pièces d'un dollar | JDM
Mère Nature s'est déchaînée dimanche soir, dans certaines régions du Québec, laissant au passage des grêlons de la grosseur de pièces ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
Recette bio : Boulettes de chèvre bio et fleurs sauvages - Bioaddict
Formez des boulettes avec les mains de la grosseur d'une noix puis roulez-les dans les fleurs pour les faire adhérer. Disposez les boulettes ... «bioaddict, lug 15»
3
Recette bio : Boulettes de chèvre bio fleuries - Bioaddict
Ciselez les plus grosses. Formez des boulettes avec les mains de la grosseur d'une noix puis roulez-les dans les fleurs pour les faire adhérer. «bioaddict, lug 15»
4
Recette bio : Paella de quinoa bio au poisson - Bioaddict
La variété Quinoa Real est appréciée pour sa couleur, la grosseur de son grain et la très grande qualité de ses apports en protéines (richesse ... «bioaddict, lug 15»
5
Lorraine d'Arts - Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck …
... chevilles de fixation des peaux, avec deux bâtons de bois dont la longueur et la grosseur varient en fonction de la taille du tambour utilisé. «Lorraine d'Arts, lug 15»
6
Fête du Lac des Nations: créer la magie, un manège à la fois …
Pour lui, la Fête du Lac des Nations est un festival de grosseur moyenne si on le compare au Festival des montgolfières de Gatineau ou à ... «EstriePlus.com, lug 15»
7
Pour l'amour des chevaux
Autant il peut être impressionnant par sa grosseur, autant il est gentil et attachant. Les chevaux ont toujours fait partie de mon quotidien, ... «Hebdo du Saint-Maurice, lug 15»
8
Un trafiquant tabasse un homme qui lui devait de l'argent | Daniel …
... a pas beaucoup d'organisations criminelles dans Hochelaga et «qu'à la grandeur et la grosseur qu'il a, ce n'est pas un petit qui l'a appelé». «LaPresse.ca, lug 15»
9
Le drapeau américain flotte sur Pluton | Le Devoir
Lancée en août 2006, la sonde de la grosseur d'un piano nous apportera des informations précieuses sur la ceinture d'astéroïdes de Kuiper, ... «Le Devoir, lug 15»
10
Le Nord, avec le soleil pour témoin
Elle faisait une tête de plus que moi et ses épaules étaient de la grosseur de mes cuisses. On allait se baigner dans les lacs environnants pour ... «Le Devoir, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grosseur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grosseur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT