Scarica l'app
educalingo
bosse

Significato di "bosse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOSSE IN FRANCESE

bosse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOSSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bosse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOSSE IN FRANCESE

definizione di bosse nel dizionario francese

La prima definizione di bump nel dizionario è la naturale protuberanza. Protrusione anormale della schiena o del torace risultante dalla deviazione della spina dorsale o dello sterno. Protuberanza dorsale e pettorale che porta le polichinelle. Un'altra definizione di gobba è l'eminenza arrotondata che si trova sulla superficie di un osso piatto. Bump è anche le due crescite carnose che crescono sulla fronte del cervo, dopo la muta, per dare alla luce la sua nuova testa. Gonfiore dovuto a shock, contusione, principalmente alla testa.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOSSE

brosse · buglosse · cabosse · carabosse · carrosse · colosse · cosse · crosse · dosse · drosse · endosse · fosse · gosse · grosse · hypoglosse · molosse · osse · ronde-bosse · rosse · thyréoglosse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOSSE

boss · bossage · bossant · bossard · bosselage · bosselar · bosselard · bosselé · bosseler · bossellement · bosselure · bosseman · bosser · bossette · bosseur · bosseuse · bosseyeur · bosseyeuse · bossoir · bossu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOSSE

aglosse · basse-fosse · bobosse · cul de basse-fosse · cynoglosse · demi-bosse · discoglosse · génio-glosse · hyo-glosse · hyoglosse · isoglosse · jarosse · ophioglosse · panosse · paraglosse · roule-ta-bosse · rouletabosse · serre-bosse · stylo-glosse · tapis-brosse

Sinonimi e antonimi di bosse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOSSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bosse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BOSSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «bosse» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOSSE»

bosse · agui · apophyse · apostume · aptitude · arrondi · beigne · beignet · blessure · bombement · bossage · bosselage · bosselure · bossette · boudine · bouffissure · butte · cabosse · capacité · contusion · convexité · cordage · coup · cyphose · décoration · disposition · élévation · élevure · éminence · enflure · excroissance · bosse · définition · dans · résultant · choc · wiktionnaire · militaire · simplement · grande · bouteille · verre · remplissait · poudre · avec · plusieurs · mèches · pendantes · allumées · nbsp · bibliothèque · nationale · france · abraham · gravures · servi · illustrations · pour · manuels · histoire · pendant · tout · siècle · sont · très · célèbres · même · reverso · conjugaison · voir · aussi · baleine · rouler · avoir · expression · exemple · usage ·

Traduzione di bosse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOSSE

Conosci la traduzione di bosse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bosse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bosse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

chichón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bump
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टक्कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نتوء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ударять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

colidir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আচমকা
260 milioni di parlanti
fr

francese

bosse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bertemu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beule
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バンプ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

충돌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bump
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đụng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சந்ததிக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दणका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çarpmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

urto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gula
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ударяти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciocni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χτύπημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stamp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bump
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bump
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bosse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOSSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bosse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bosse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bosse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOSSE»

Scopri l'uso di bosse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bosse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bosse des maths (La): Quinze ans après
STANISLAS. DEHAENE. Stanisias Dehaene est professeur au Co||ège de France, titu|aire de Ia chaire de psychoiogie cognitive expérimentaie et membre de I'Académie des sciences. II a pub|ié Les Neurones de la lecture, qui a rencontré un ...
Stanislas Dehaene, 2010
2
Abraham Bosse: savant graveur : Tours, vers 1604-1676, Paris
"Apprenti à Paris chez Melchior II Tavernier, un éditeur d'estampes et de livres illustrés venu d'Anvers, Abraham Bosse (1604-1676) s'est notamment illustré dans les problèmes de perspective appliqués aux beaux-arts.
Abraham Bosse, Sophie Join-Lambert, Maxime Préaud, 2004
3
D'acide et d'encre: Abraham Bosse (1604?-1676) et son siècle ...
Si la célébrité d'Abraham Bosse n'a guère connu d'éclipse, elle s'est faite au prix de quelques légendes tenaces, celle du graveur-illustrateur du Paris de Louis XIII, comme celle du théoricien rigide, victime de Le Brun à l ...
Marianne Le Blanc, Abraham Bosse, 2004
4
On bosse ici, on reste ici !: La grève des sans-papiers : ...
En contestant cette situation, des milliers de grévistes sans papiers ont pointé les contradictions de la politique de l'" immigration choisie " promue par Nicolas Sarkozy.Fruit d'une enquête collective, réalisé à partir d ...
Pierre BARRON, Anne BORY, Lucie TOURETTE, 2011
5
Je bosse enfin à la télé
Marion va enfin réaliser son rêve : travailler à la télé !
Charlotte Blum, 2011
6
Tamara - tome 11 - Quelle famille d'enfer !
Amandine, la maman de Tamara, a fait une fausse couche.
Zidrou, Christian Darasse, Bosse, 2013
7
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers état: ...
... porte huict flo. rons de fleurs auquel sont attachés les images d'argent quy ensuivent, semoir: une image de la Vierge en bosse — un saint Loys en bosse portant les armes de Ponthieu — une ovalle de saint Gilles en demy bosse à laquelle ...
Augustin Thierry, 1870
8
Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique
Ils complètent la technique de base dans plusieurs cas : persistance de la bosse nasale, longueur excessive du nez, anomalies de la valve nasale, anomalies de la pointe du nez, de la columelle et de l'angle naso-labial, enfin, rétrécissement ...
Raymond Gola, 2000
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Le vice vient pour l'ordinaire d'une cause innée; mais il peut venir aussi d'une mauvaise habitude de jeunesse , des situations dépravées que les nourrices font prendre aux os dans l'enfance. w.Bosse. Quoiqu'il en soit , on remarque que Jes  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
10
Dictionnaire de l'Académie française
Laisser un bossage dans un tympan pour y tailler des armoiries, pour y sculpter des bas-reliefs. Mur à bossages, porte à bossages, colonne à bossages , Mur, porte, colonne ornés de bossages. BOSSE, s. f. Grosseur ou saillie contre nature,  ...
Académie française, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bosse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Madagascar : un projet de loi pour protéger les baleines à bosse
Un millier de baleines, dont de nombreuses de l'espèce à bosse, se dirigent dans le canal de l'île de Sainte-Marie, à l'est de Madagascar, ... «LINFO.re, lug 15»
2
Madagascar : Un projet de loi pour protéger les baleines à bosse en …
Pour rappel, un millier de mammifères marins, dont de nombreuses baleines à bosse, convergent à partir de la mi-juin à octobre dans le canal ... «Zinfos 974, lug 15»
3
Beyoncé : Pendant Que Solange S'éclate En Famille, Elle Bosse
Alors que Beyoncé bosse dur dans son bureau new-yorkais, Solange savoure son séjour en Alabama avec son fils... Ses formes généreuses ... «Public.fr, lug 15»
4
Pierre-Ambroise Bosse domine le 800 m
Pierre-Ambroise Bosse domine le 800 m. 13/07/2015 05:35. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
Les premières baleines à bosse de la saison 2015 s'installent à …
Des baleines à bosse se sont installées dans la baie de Saint-Leu. La venue des géantes était très attendue. Un ou deux passages avaient été ... «Réunion 1ère, lug 15»
6
Athlé - ChF (H) - Troisième titre de Champion de France pour Pierre …
Pierre-Ambroise Bosse a remporté son troisième titre de Champion de France sur 800m, dimanche à Villeneuve d'Ascq. Le sociétaire de l'UA ... «L'Équipe.fr, lug 15»
7
Athlétisme : Bosse et Kowal s'assurent le titre
Force est de reconnaître que le Périgourdin Yoann Kowal sur 3 000 m steeple et le Girondin Pierre-Ambroise Bosse sur 800 m n'ont pas ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Bosse, le patron du 800 mètres
Pierre-Ambroise Bosse évolue bien un cran au-dessus de la concurrence au niveau hexagonal. Dimanche, à Villeneuve d'Ascq, le grand ... «Boursorama, lug 15»
9
Alaska : incroyable rencontre avec un groupe de baleines à bosse
VIDÉO. Deux pêcheurs ont filmé une dizaine de baleines à bosse à quelques mètres de leur bateau, dimanche à Seward. Des images ... «Le Point, lug 15»
10
Athlétisme : Bosse pas vraiment content de lui
Pierre-Ambroise Bosse a beau faire la fine bouche, il a gagné haut la main sa série en 1'47''82 et on ne voit pas qui pourrait l'empêcher ... «Sud Ouest, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bosse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bosse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT