Scarica l'app
educalingo
rondeur

Significato di "rondeur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RONDEUR IN FRANCESE

rondeur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RONDEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rondeur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RONDEUR IN FRANCESE

definizione di rondeur nel dizionario francese

La definizione di rotondità nel dizionario è lo stato di ciò che è rotondo, cilindrico, sferico.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RONDEUR

blondeur · candeur · commandeur · demandeur · défendeur · détendeur · entendeur · fendeur · fondeur · frondeur · grandeur · pourfendeur · profondeur · revendeur · répondeur · sondeur · splendeur · tendeur · tondeur · vendeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RONDEUR

rond-point · rondache · ronde · ronde-bosse · rondeau · rondel · rondelet · rondelette · rondelle · rondement · rondiche · rondier · rondin · rondiner · rondir · rondissage · rondissant · rondisseur · rondisseuse · rondo

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RONDEUR

amendeur · codemandeur · covendeur · dépendeur · fécondeur · gourmandeur · grondeur · guirlandeur · mandeur · manodétendeur · marchandeur · pendeur · pondeur · quémandeur · ramendeur · rendeur · répandeur · réprimandeur · vilipendeur · émondeur

Sinonimi e antonimi di rondeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RONDEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rondeur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RONDEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «rondeur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RONDEUR»

rondeur · adiposité · arrondi · arrondissement · bonhomie · circularité · convexité · cordialité · embonpoint · engraissement · franc · parler · franchise · grosseur · harmonie · jovialité · liberté · loyauté · naturel · netteté · opulence · renflement · rotondité · sein · simplicité · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · rondeur · dans · caractère · wiktionnaire · autorisez · vous · maintenant · informa · affectant · pleine · suffisance · évoquer · atmosphère · crime · francis · carco · homme · état · rond · cylindrique · sphérique · globe · terrestre · tronc · table · extrême · petitesse · tête · presque · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · aussi · rôdeur · ronde · roder · roideur · expression · exemple · usage · contraire · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · mediadico · notrefamille · tout · bruay · buissière · association · size · acceptance · calais · dont · philosophie ·

Traduzione di rondeur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RONDEUR

Conosci la traduzione di rondeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rondeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rondeur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

redondez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

roundness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गोलाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استدارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

круглость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

circularidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গোল আকৃতি
260 milioni di parlanti
fr

francese

rondeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bulat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rundheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

丸み
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

진원도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bunder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đi tuần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வட்ட வடிவம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोलाई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yuvarlaklık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rotondità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

okrągłość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

круглость
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rotunjime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρογγυλότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rondheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rundhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rundhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rondeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RONDEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rondeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rondeur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rondeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RONDEUR»

Scopri l'uso di rondeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rondeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Démonstrations évangéliques...: traduites pour la plupart ...
Vous alléguez de plus en faveur de la rondeur aussi bien que de la pensée, que c'est uni; chose si éloignée d'être aussi certaine qu'une démonstration arithmétique , qu'une pareille puissance particulière est un tout plus gros que toutes ses ...
Migne, 1843
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Cependant ni la pensée ni la rondeur ne sont composées de qualitcs de la même espèce dans le sens que suppose sa prétendue démonstration de l' immate nalité de rame. Elle suppose en effet que dans un corps rond toutes les parties font ...
Jacques Andre Naigeon, 1791
3
Démonstrations évangéliques, tr., reproduites intégralement, ...
Vous alléguez de plus en faveur de la rondeur aussi bien que de la pensée , que c'est une chose si éloignée d'être aussi certaine qu'une démonstration arithmétique , qu'une pareille puissance particulière est un tout plus gros que toutes ses ...
Démonstrations, Jacques Paul Migne, 1843
4
Démonstrations évangéliques de Tertullien, Origène, Eusèbe, ...
Vous alléguez de plus en faveur de la rondeur aussi bien que de la pensée , que c'est une chose si éloignée d'étre aussi certaine qu'une démonstration arithmétique , qu'une pareille puissance particulière est un tout plus gros que toutes ses ...
abbé Jacques Paul Migne, Quintus Septimus Florens Tertullianus, Origenes Adamantius, 1841
5
Philosophie ancienne et moderne
est composé de qualités de même espèce : car, selon mci, il est composé de plusieurs partie» qui ont une tendance vers la penlee ou le sentiment intérieur, comme la rondeur est composée de parties ou figures qui tendent à la rondeur.
Jacques-André Naigeon, 1794
6
Encyclopédie méthodique: Philosophie ancienne et moderne
est composé de qualités de même espèce : car, selon moi , il est composé de plusieurs parties qui *>nt une tendance vers la penlée oa le sentiment intérieur, comme la rondeur est composée de parties ou figures qui tendent à la rondeur.
Jacques Andre Naigeon, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris))
7
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... RONDEUR (l2) Furent liez en rondeur ballencee, De la terre, et du ciel, la rondeur compassoit: Par la mesme rondeur de la terre et de l'onde, Il luy faudroit cerner d'une égale rondeur Et la rondeur de ses globes ardens, Imitera du croissant ...
‎1988
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Quant aux cuisses, leur conformation doit suivre & accompagner la rondeur des hanches ; quand elle est applatie, elle rend la croupe tranchante ; on examinera s'il n'y a point d'essort dans la cuisse , une chûte, un écart, y donnent lieu; ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
... qui n'est que dégrossie avec le mandrin , en y passant la cheville qui achève de lui donner la rondeur qu'elle doit avoir. Les entailles de l'etampoir doivent suivre la proportion du diapason. Etanché; on dit d'un sommier d'orgue qu'il est bien ...
Jacques Lacombe, 1782
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
_ former une rondeur d'une petite étende cet aplomb la plume iur 1'angle du due & creufe d'un becde plume. Elle роисе, produit un délié qui remonte ей fuivie d' uiie autre rondeur plus en c0urbantju{`qu'à la fommité de 1"- grande, & qui ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RONDEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rondeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
D'un côté, ma formation m'a donné le goût d'une esthétique de la rondeur du son, précise-t-il. De l'autre, j'ai été très influencé par Nikolaus ... «Le Monde, lug 15»
2
Agriculture Fléville-Lixières : la famille Paquin veille au grain
Le frictionne entre ses mains. L'enveloppe vole au vent, ne restent que les grains dans ses paumes. Il y plante ses dents et jauge sa rondeur, ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
3
Nissan : la prochaine Micra marquera une grosse rupture
Notamment par la clientèle féminine, grâce à un style tout en rondeur assez réussi et une vraie personnalité esthétique. La Micra actuelle elle, ... «Turbo.fr, lug 15»
4
Le détonnant sciaccarellu d'Ajaccio : un cépage de caractère entre …
C'est une zone qui convient bien au niellucciu car il y atteint une maturité aboutie et y développe de la rondeur en bouche, sans sécheresse ... «La Revue du vin de France, lug 15»
5
Découvrez la suite 506 du SAS Royal Hotel de Copenhague
... fait judicieusement écho à la fenêtre, une petite table d'appoint bicolore, un miroir tout en rondeur ainsi qu'une table de chevet rétractable. «Le Monde, lug 15»
6
Bien-être Vandelainville : une journée qui régénère
Tai-Chi, en cercle pour se donner mutuellement de l'énergie, jeux de manipulation de ballons pour sentir comment donner de la rondeur aux ... «Est Républicain, lug 15»
7
Hôtel Bachaumont : restaurant classique et bar à cocktails fabuleux
... (Frenchie) fait le plein des incontournables bistrottiers : en hors d'œuvre, œuf mimosa au maquereau fumé, d'une rondeur bienveillante. «ParisBouge, lug 15»
8
Les plus belles Citroën de l'histoire
Mais si les SM et CX séduisent respectivement Georges Pompidou et Valéry Giscard d'Estaing, elles n'ont pas encore la rondeur de la C6, ... «Boursorama, lug 15»
9
Essai comparatif Kawasaki Z1000SX / BMW R1200RS
Le twin, dans sa version liquide, a perdu de sa rondeur à bas régime. Seconde de rigueur, ce qui rend les évolutions moins douces. «Le Repaire des Motards, lug 15»
10
Porsche Boxster Spyder: il en manquait une
Qu'à cela ne tienne, ce 3,8 L fait davantage preuve de brutalité que de rondeur lorsqu'on le sollicite. Hormis la piètre visibilité et un embrayage ... «LaPresse.ca, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rondeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rondeur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT