Scarica l'app
educalingo
gueuze

Significato di "gueuze" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GUEUZE IN FRANCESE

gueuze


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUEUZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gueuze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUEUZE IN FRANCESE

Geuze

Gueuze o geuze è un tipo di birra ottenuto dall'assemblaggio di birre lambiche. I giovani e vecchi lambics sono mescolati e la birra subisce una seconda fermentazione. Anche se lambic è raramente commercializzato in bottiglie, i nomi delle due birre sono a volte utilizzati per l'altro.

definizione di gueuze nel dizionario francese

La definizione di gueuze nel dizionario è birra risultante dalla miscelazione di lambic di uno, due o tre anni e subendo una seconda fermentazione in bottiglia.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GUEUZE

barbouze · douze · flouze · in-douze · lauze · partouze · perlouze · piquouze · tantouze · tartouze · toungouze

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GUEUZE

gueulement · gueuler · gueulerie · gueules · gueuleton · gueuletonner · gueulette · gueuloir · gueusaille · gueusailler · gueusard · gueusarde · gueuse · gueusement · gueuser · gueuserie · gueusette · gueux · gueux-gueux · gueuze-lambic

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GUEUZE

askenaze · aze · balèze · blaze · bonze · bronze · gaze · gonze · kamikaze · laize · mélèze · naze · onze · quatorze · quinze · seize · soixante-quinze · topaze · trapèze · treize

Sinonimi e antonimi di gueuze sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUEUZE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gueuze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GUEUZE»

gueuze · bière · faro · boon · girardin · mort · subite · lambic · timmermans · tilquin · définition · belle · geuze · type · obtenue · partir · assemblage · bières · lambics · jeunes · vieux · sont · brasserie · cantillon · gueuze · ème · siècle · moine · bénédictin · perignon · découvre · champagnisation · assemblant · différents · vins · blancs · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · avant · rentrer · marcel · boit · dernière · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · lindemans · filtré · cuvée · rené · seulement · dans · petit · nombre · cafés · région ·

Traduzione di gueuze in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUEUZE

Conosci la traduzione di gueuze in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gueuze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gueuze» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

高伊策
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Geuze
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

geuze
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

geuze
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

geuze
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Гейза
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Geuze
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

geuze
260 milioni di parlanti
fr

francese

gueuze
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

geuze
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geuze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

geuze
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

geuze
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

geuze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

geuze
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

geuze
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Geuze
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Geuze
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Geuze
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Geuze
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Гейза
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Geuze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Geuze
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Geuze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Geuze
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Geuze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gueuze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUEUZE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gueuze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gueuze».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gueuze

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GUEUZE»

Scopri l'uso di gueuze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gueuze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Cuisine bruxelloise
Carbonades à la gueuze Un boeuf n'est pas fait seulement d'entrecôtes et de steaks. Les morceaux de viande maigre, comme l'épaule par exemple, se prêtent merveilleusement bien à la cuisine mitonnée. Voici un plat de grand-mère ...
Louis Willems, 1998
2
Petit Futé Bruxelles
Boon Framboise Fermentation spontanée - Gueuze Framboise rouge intense 5% Boon La Framboise présente une robe d'un rouge profond, presque ambré, surmontée d'un col de mousse claire. Elle offre des arômes très marqués de vin ...
Petit Futé,, 2012
3
Petit Futé Bières belges
Fermentation spontanée – Gueuze doré cuivré 5% Cantillon La gueuze Cantillon , servie de préférence à 12-15°C, présente une belle robe blonde dorée. Elle développe une mousse abondante mais tenant peu. Au nez, elle dégage des ...
Dominique Auzias, Collectif,, 2012
4
Grandes bières de Belgique
Une Gueuze doit être un mélange exclusif de Lambics, et doit être refermentée en bouteille, sans filtration, sans gazéification artificielle, édulcoration ou pasteurisation. C'était la préfiguration d'une directive de 1997, définissant les " vieilles" ...
Joris Luyten, Michael Jackson, Michael Jackson, 2006
5
101 blagues à mourir de rire
Patron, sers donc une gueuze pour toi, une gueuze pour moi et une gueuze pour tousceux quisont derrière. Le patron écarquille lesyeux. Ilya aumoins cinquante personnes dans la salle !Néanmoins il fait servir la tournée. Un homme prend ...
Divers auteurs
6
Petit Futé Bières belges
Veau «Tijl Uilenspiegel" Pour quatre personnes: 1 kg de filet de veau, beurre de ferme, 1 «mandjeskaas« (fromage frais de la région de Beersel), 1 bouteille de gueuze, 500 g de chicons (witloof), 100 g d'échalotes, poivre de Cayenne, sel, ...
Bernard Dubrulle, 2006
7
Les Havanes: Grands crus de Cuba
Entrée Carpaccio de thon, sorbet à la gueuze et moules de bouchot □v + Cervaro della Salla 2001 (Antinori - Ombrie) A TABLE + H. Upmann Magnum 50 Plat principal Pigeonneau au chou, girolles, cerises et croquette de. Peter Goossens a ...
Michel Permeke, 2006
8
Guides des biè̀res au Quebec
Une bière de caractère plutôt léger, au bouquet riche en alcools aromatiques, avec une touche de coriandre et de curaçao. St-PAcôme de kAmourASkA, Gueuze à lA frAmBoiSe, 5% La Saint-Pacôme est une gueuze à la framboise. C' est une ...
Valérie Fortier, 2008
9
Gueuze et Kriek: La magie du lambic
Dans Gueuze et Kriek, la magie du lambic, Jef Van den Steen détricote les différentes phases du processus de production des bières et est intarissable sur la naissance et le développement de diverses brasseries.
Jef Van Den Steen, 2011
10
Dictionnaire de belgicismes
D> Voir Faire, B. GUEUZE n f Bière bruxelloise. « Qui ont par ailleurs présenté officiellement leur nouvelle gueuze, pur produit de ces bactéries qu 'on ne trouve que dans la vallée de la Senne. » Patrice Leprince, ie Soir, Bruxelles, 10.09.2003  ...
Georges Lebouc, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUEUZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gueuze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Belges en fête | Paperjam News
... la salade de légumes verts comme une liégeoise, maatjes (harengs), la terrine de lapin à la gueuze ou le velouté de moules de Zélande au safran gaumais. «PAPERJAM, lug 15»
2
Série d'été| Des quetsches de Namur pour une gueuze
Il est coupeur de gueuze, le seul en Wallonie d'ailleurs. ... du Pajottenland, le royaume de la gueuze, tout comme l'est la vallée de la Senne qui ... «l'avenir.net, lug 15»
3
Nicole Darchambeau le dit et l'écrit : « La bière, ça se mange »
... fait la nique aux Flamands avec sa gueuze wallonne. Au final, j'essaie toujours de faire des recettes équilibrées. En plus, la bière apporte de ... «l'avenir.net, lug 15»
4
Nivellois et seul Wallon en finale du « Premier cuisinier de Belgique »
... d'oie, chou vert, topinambour, gueuze «Cuvée René» pour le plat, et chocolat blanc Belcolade, vanille, citron vert et ananas pour le dessert. «l'avenir.net, lug 15»
5
Bière à la carte : La Fine Mousse renouvelle son offre autour de la …
... spécialisé dans le sucré, travaille les lambics traditionnels (bière acide et non sucrée, vieillis en fût de chêne) avec la gueuze Tilquin. «L'Hôtellerie Restauration, lug 15»
6
Opération séduction flamande à Paris
Des parisiens partagent une gueuze, en regardant un artiste anversois terminer une fresque murale. Dans la boutique de mode, on trouve des ... «RTBF, lug 15»
7
Noms de rue populaires (1/8): quand les Marolles faisaient du …
... les épiceries, les cordonniers et «trois réparateurs de parapluies qui font la renommée de la rue», avant de sacrifier à la gueuze dans un des ... «l'avenir.net, lug 15»
8
Bu cette semaine : HORAL's Oude Geuze Mega Blend
Le bouquet de cette gueuze se terminent sur des notes de pamplemousse et de ferme. Des fragrances atypiques qui piquent ma curiosité. «Bières et Plaisirs, lug 15»
9
Brasser sauvage, ou l'art de travailler sa patience
Et si je vous disais que, sans avoir la prétention de recréer une gueuze traditionnelle, il est possible de créer des bières acidulées, d'inspiration ... «Bières et Plaisirs, lug 15»
10
Ma bière préférée de la dernière semaine : Goseator
La gose, et non gueuze, est une bière de fermentation haute et est associée à la ville allemande Leipzig. Elle est brassée avec au moins 50 ... «Bières et Plaisirs, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gueuze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gueuze>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT