Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guillochure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUILLOCHURE IN FRANCESE

guillochure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUILLOCHURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guillochure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUILLOCHURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «guillochure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guillochure

guilloché

Guillochis

L'ottava edizione del Dictionnaire de l'Académie Française afferma che un guillochis è un "ornamento composto da linee, ondulazioni che si intrecciano o si intersecano con la simmetria". Un guillochis è una delle caratteristiche che formano un guillochis. Guillochis è utilizzato in particolare come elemento decorativo in architettura, gioielleria, posate e armadi. Presente su banconote e documenti d'identità, è anche un elemento di sicurezza per complicare il compito dei falsificatori. La guillochaglia dei coltelli, in particolare Laguiole e Thiers, viene fatta in primavera. La huitième édition du Dictionnaire de l'Académie française précise qu'un guillochis est un « ornement composé de lignes, de traits ondés qui s'entrelacent ou se croisent avec symétrie ». Une guillochure est l'un des traits formant un guillochis. Le guillochis est notamment utilisé comme élément décoratif en architecture, en joaillerie, en coutellerie et en ébénisterie. Présent sur les billets de banque et les documents d'identité, c'est aussi un élément de sécurité visant à compliquer la tâche des faussaires. Le guillochage des couteaux, notamment les Laguiole et les Thiers, se fait sur le ressort.

definizione di guillochure nel dizionario francese

La definizione di opuscolo nel dizionario è ciascuno dei tratti che costituiscono una guillochis; p. Meton. interlacciamento di queste caratteristiche.

La définition de guillochure dans le dictionnaire est chacun des traits qui constituent un guillochis; p. méton. entrecroisement de ces traits.

Clicca per vedere la definizione originale di «guillochure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GUILLOCHURE


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GUILLOCHURE

guilledine
guilledou
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guilleret
guillerettement
guilleri
guillochage
guilloché
guillocher
guillocheur
guillochis
guillon
guillotinade
guillotine
guillotiner
guillotineur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GUILLOCHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Sinonimi e antonimi di guillochure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GUILLOCHURE»

guillochure huitième édition académie française précise guillochis ornement composé lignes traits ondés entrelacent croisent avec symétrie formant notamment utilisé comme élément décoratif architecture joaillerie coutellerie ébénisterie présent définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp guillochure wiktionnaire guillochures prononciation féminin patère trois palmettes récupérée dans décoration constituée french reverso meaning also guillocheur guilloché guillocher guillocheuse anglais francais voir guilleret guillotine guillotiner guibolle expression notre ligne conjugaion analogique bilingue langues comment drouviot menu principal nous contacter lettres chacun constituent méton entrecroisement vieille alliance bijoux grosse commune traduisez téléchargez

Traduzione di guillochure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUILLOCHURE

Conosci la traduzione di guillochure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di guillochure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guillochure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

扇贝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

festón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scallop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की सीप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гребешок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vieira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শামুকবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

guillochure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scallop
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jakobsmuschel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

帆立貝
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가리비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scallop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con ngao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரட்டை வழிச் சோழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक प्रकारचा कालव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarak kabuğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pettine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muszelka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гребінець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scoică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χτένι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kammossel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scallop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kamskjell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guillochure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUILLOCHURE»

Il termine «guillochure» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guillochure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guillochure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guillochure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUILLOCHURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guillochure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guillochure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su guillochure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GUILLOCHURE»

Scopri l'uso di guillochure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guillochure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des mots du sensoriel
Sens orné d'une guillochure (traits entrecroisés et gravés en creux). Orné de traits en creux et relief (micro canelure) ▻ Explorer visuellement et tactilement Tactile et visuel guttural adjectif (du lat. guttur, gosier), GN. Féminin ale. Pluriel aux ...
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello, 2011
2
Cours d'antiquités monumentales: histoire de l'art dans ...
... et les deux têtes se rapprochaient et se joignaient au moyen d'un ressort. Le corps de ces serpents est couvert d°une espèce de guillochure en zigzag. Dans d°autres tombeaux de la même commune on a recueilli des grains de chapelet en ...
Arcisse de Caumont, 1841
3
Cours d'antiquites monumentales ... Histoire de l'art dans ...
... rapprochaient et se joignaient au moyen d'un ressort. Le corps de ces serpents est couvert d'une espèce de guillochure en zigzag. Dans d'autres tombeaux de la même com— mune on a recueilli des grains de chapelet en verre 304 cocus.
Caumont Arcisse de, 1841
4
Bulletin monumental
Le plus grand compartiment circulaire contenait six petits cercles hexagones , de la même dimension et de la même grandeur , qui étaient tous bordés avec une espèce de frette ou de guillochure. Au centre de ces encadrements hexagones ...
5
Bulletin monumental
Le plus grand compartiment circulaire contenait six petits -cercles hexagones , de la même dimension et de la même grandeur , qui étaient tous bordés avec une espèce de frette ou de guillochure. Au centre de ces encadrements liexagones, ...
Société française d'archéologie, 1840
6
Cours d'antiquités monumentales professé à Caean: histoire ...
... blanche et noire for'maient Peneadrement. Le plus grand compartiment circulaire contenait six petits cercles, hcxagones , de la même dimension et de la même grandeur , qui étaient tousbordés avec une espèce de frette ou de guillochure.
Arcisse de Caumont, 1838
7
Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...
plus de 2000 termes et expressions expliqués et traduits en cinq langues : anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart. 989 GUILLOCHIS SYN. Guillochure (aussi en néerlandais) Décor gravé ...
Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006
8
Dix-sept regards sur le Maroc
La description détaillée du mausolée et des tombeaux occupe quatre pages, comme pour insister sur la richesse des décors où il n'y a "pas un centimètre de ce marbre et de ce stuc qui ne soit arabesque, dentelle, découpure, guillochure,  ...
Natacha Potier, 2006
9
La Peau de tigre
Sa montre est de Bréguet, attachée par une tresse plate, un bout de chaîne tout uni ; elle vaut un chronomètre pour l'exactitude ; la boîte n'a ni guillochure ni émail. Une perle noire, un petit bijou de Froment Meurice, plus précieux par la ...
Théophile Gautier, 1866
10
Cours d'antiquités monumentales, professé à Caen: histoire ...
... se joignaient au moyen d'un ressort. Le corps de ces serpents est couvert d' une espèce de guillochure en zigtag. Dans d'autres tombeaux de la même coin- mime on a recueilli des grains rie chapelet en verre 3o4 COURS.
Arcisse de Caumont, 1831

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guillochure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/guillochure>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z