Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "varan" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VARAN IN FRANCESE

varan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VARAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Varan è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VARAN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «varan» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
varan

Varanus

Varanus

Varanus, rappresentante unico della famiglia Varanidae, è un genere di sauriani chiamato varan in francese. Varanus, unique représentant de la famille des Varanidae, est un genre de sauriens qui est appelé varan en français.

definizione di varan nel dizionario francese

La definizione di varan nel dizionario è grande rettile sauriano della famiglia dei varanidi che comprende una trentina di specie. Un'altra definizione di varan è una famiglia di rettili sauriani che include tutte le specie di lucertole di monitoraggio.

La définition de varan dans le dictionnaire est grand reptile saurien de la famille des varanidés comprenant une trentaine d'espèces. Une autre définition de varan est famille de reptiles sauriens comprenant toutes les espèces de varans.

Clicca per vedere la definizione originale di «varan» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VARAN


balandran
balandran
bran
bran
cadran
cadran
catamaran
catamaran
coran
coran
cormoran
cormoran
cran
cran
estran
estran
koran
koran
loran
loran
mazagran
mazagran
ran
ran
safran
safran
serran
serran
séran
séran
trantran
trantran
trimaran
trimaran
tyran
tyran
vétéran
vétéran
écran
écran

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VARAN

var
varaigne
varangue
varanidés
varappe
varapper
varappeur
varappeuse
vare
varech
varenne
vareuse
varheure
varheuremètre
varia
variabilité
variable
variance
variant
variante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VARAN

alan
an
ban
bougran
cis-juran
dan
fan
gourgouran
guitran
halbran
han
jan
jaseran
man
maxi-écran
pan
plan
tan
télécran
van

Sinonimi e antonimi di varan sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VARAN»

varan dangereux venimeux thailande turizm raphael passion domestique komodo varanus unique représentant famille varanidae genre sauriens appelé ateliers varan autre regard définir point situer depuis plus nous formons documentaristes dans lignée nbsp centre cinéma documentaire découverte nouveau indépendant philippin novembre partir entrée libre limite places seyahat otobüs bilet satış rezervasyon firması biletlerinizi olarak alın veya rezerve edin konforlu ekonomik farkını yaşayın indonésienne débarrasse coup réussi libérer mâchoires dragon gros monde avec beaucoup caraïbe bienvenue retrouvez toutes

Traduzione di varan in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VARAN

Conosci la traduzione di varan in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di varan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «varan» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蜥蜴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lagarto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lizard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छिपकली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سحلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ящерица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lagarto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিকটিকি
260 milioni di parlanti

francese

varan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cicak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eidechse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蜥蜴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도마뱀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lizard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loài thằn lằn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பல்லி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सरडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kertenkele
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lucertola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jaszczurka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ящірка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șopârlă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαύρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

akkedis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ödla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lizard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di varan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VARAN»

Il termine «varan» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.519 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «varan» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di varan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «varan».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VARAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «varan» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «varan» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su varan

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VARAN»

Scopri l'uso di varan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con varan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Saut du Varan
Après Le portail, récit bouleversant de sa captivité dans les geôles cambodgiennes, François Bizot poursuit son exploration des grandeurs et misères de l'âme humaine.
François Bizot, 2008
2
Inventaire des archives des Chambres des comptes, précédé ...
Varan Bancs (Nicolas) , receveur des domaines de Turnhont, 92. Varan Bora (“ bert-Bandouin), receveur général du duché de Gueldre et du comté de Zutphen , 51. Varan Bora (Jean-René-Baudouin) , seigneur de Neeryssche , receveur du ...
3
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
Il regagne son terrier avec la tombée de la nuit. Durant les périodes de sécheresse et plus particulièrement dans les régions à climat tropical, le varan de savane cesse toute activité, parfois pendant 6 mois. La reproduction du varan du Nil se ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
4
Théâtre d'Alexis de Comberousse
Dieu! queu dommage qu' des bons cœurs comme ça restent célibataires! uanaun varan. - Dam', oui, riche comme il est, ça rendrait une femme ben heureuse! varan. Faut qu'es n' soit pas son système, v'là tout. Y fait du bien a son entourage.
Alexis Decomberousse, Janin, 1864
5
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
2. Parler vite. Dafa bar ; xamuma li mu wax il parle vite ; je ne sais pas ce qu'il a dit. Syn. gàtt. Ass. gudd. bar b- [bar] Varan d'eau. (Prov.) Ku fôotal mbëtt, roccil bar (litt.: qui fait la lessive pour le varan de terre devrait dépouiller le varan ...
Jean Léopold Diouf, 2003
6
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
Varanus exanthematicus, varan de terre ; flatteur, rapporteur (pop.). l Ni Î yé kôoro kélen yé kà mùso sèro, à kôoronyogon dôn. M0 Si tu vois que le varan de terre a trouvé femme, c'est un varan comme lui. (prov.) l à kâ fûramugu ïn yüguyugu ...
DUMESTRE Gérard, 2011
7
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
Varanus exanthematicus, varan de terre ; flatteur, rapporteur (pop.). ' Ni i yé kóoro kélen yé ka mùso sòro, a kóoronyogon dòn. MO Si tu vois que le varan de terre a trouvé femme, c'est un varan comme lui. (prov.) ' a ka fûramugu in yûguyugu ...
Gérard Dumestre, 2011
8
Les mots du patrimoine: le Sénégal
varan. n. m. ZOOL. (Varanus niloticus ou V. exanthematicus) Sorte de gros lézard carnivore. Départ le matin à 7h [...], petit tour en 4 x 4 sur la digue à l'intérieur du parc où vivent phacochères, chacals argentés et varans. (Le Point dakarois ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
9
Erpétologie générale ou histoire naturelle complète des ...
4^9 § IV. Des auteurs qui ont écrit sur les Varaniens : indication du titre de leurs ouvrages. 4*>3 Ier. Genre : Varan. 4*>7 Tableau synoptique des espèces de Varaniens. 47° 1. Varan du désert. 47 1 2. Varan de Timor. _ 47^ 3. Varan du Nil ( pl.
Constant Duméril, G. Bibron, 1836
10
Erpétologie générale, ou histoire naturelle complète des ...
463 Ie*. Genre : Vakan. 467 Tableau synoptique des espèces de Varaniens. 470 1. Varan du désert. 471 2. Varan de Timor. 47 3 3. Varan du Nil ( pl. 35, n°4; ses écailles). 476 4. Varan du Bengale. 480 5. Varan nébuleux (pl. 35, n°" 2 et 3).
André-Marie-Constant Duméril, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VARAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino varan nel contesto delle seguenti notizie.
1
Art-Culture-Média
... Brice Mizingou (musique tradi-moderne), Remi MJ (r'n'b), Kali Diatou (griot), Odnel (zouk), DJ Antivirus (coupé-décalé), Varan De Komodo (rumba, ndombolo) ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
2
Le plus grand nombre de varans salvadorii en France
L'animal vient de Papouasie ou de Nouvelle-Guinée, il est aussi gros que le varan de Komodo. Tortues, serpents, crocodiles ou lézards ... «Le JSL, lug 15»
3
Arrivée d'un iguane albinos à l'Île aux Serpents (unique en Europe)
Ne manquez pas également le plus petit et le plus long varan du monde. L'Ile aux Serpents est le seul site en France à détenir simultanément ... «Fémin Actu, lug 15»
4
La double couleur du python Piedball
L'animal vient de Papouasie ou de Nouvelle-Guinée, il est aussi gros que le varan de Komodo. Tortues, serpents, crocodiles ou lézards ... «Le Progrès, lug 15»
5
Long-courrier
À l'ouest de l'axe Ankara-Adana, la compagnie Varan est très bien ; plus chère que les autres, mais c'est le grand luxe. Très sérieuse aussi et ... «Le Devoir, lug 15»
6
La vente Hermès Vintage d'Artcurial à Monte Carlo
Birkin en autruche bleu jean de 1999, besace Constance en varan brun, Mini Kelly en soie et cuir noirs... Les classiques d'Hermès seront ... «VOGUE.fr, lug 15»
7
PHOTOS. L'incroyable "musée" caché de l'établissement des …
Ici un varan, un œuf de crocodile; là un mystérieux marbre gravé de hiéroglyphes, un boulet de canon. À droite, un léopard, une dent de ... «Var-Matin, giu 15»
8
Le refuge de Varan, c'est pas que pour les grands !
Actumontagne : Vous venez de reprendre la gérance du refuge de Varan au-dessus du Plateau d'Assy à Passy. Une première pour vous ? «ActuMontagne.com, giu 15»
9
Ma critique paléontologique de Jurassic World
Même s'il a une taille démesurée, le Mosasaure, cette sorte de varan réadapté au milieu aquatique, nage avec des mouvements fluides et ... «Le Huffington Post, giu 15»
10
Les films Varan Caraïbe
Depuis 2010, l'association Varan Caraïbe organise des ateliers dédiés à la réalisation, au montage et au web design. Vendredi, les films ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Varan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/varan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z