Scarica l'app
educalingo
hébraïsation

Significato di "hébraïsation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HÉBRAÏSATION IN FRANCESE

hébraïsation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉBRAÏSATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hébraïsation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÉBRAÏSATION IN FRANCESE

definizione di hébraïsation nel dizionario francese

La definizione di ebraico nel dizionario è di studiare la lingua ebraica, i testi sacri ebraici; parla l'ebraico Usa espressioni, espressioni specifiche per l'ebraico; adottare il modo di vivere, la cultura ebraica. Insegnagli la lingua ebraica. Dagli un carattere ebraico.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÉBRAÏSATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÉBRAÏSATION

hébéphrénie · héberge · hébergement · héberger · hébertisme · hébertiste · hébétation · hébété · hébétement · hébéter · hébétude · hébraïque · hébraïquement · hébraïsant · hébraïsante · hébraïsé · hébraïser · hébraïsme · hébraïste · hébreu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÉBRAÏSATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di hébraïsation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÉBRAÏSATION»

hébraïsation · hébraïsation · définition · plaisir · extrême · faire · lire · psaume · xlviii · dans · édition · buxtorf · veut · elle · donc · hébraïser · oncle · bien · nbsp · french · ligne · sens · prononciation · méthodes · débats · moderne · coran · propos · chouraqui · methods · debates · modern · rime · avec · inspirations · privations · observations · cliquez · pour · voir · plus · rimes · collectif · cheikh · yassine · palestine · occupée · publié · resistance · palestinienne · envoyer · mailblogthis · partager · twitterpartager · panneaux · porte · atteinte · dignité · arabes · association · arabe · défense · droits · homme ·

Traduzione di hébraïsation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HÉBRAÏSATION

Conosci la traduzione di hébraïsation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hébraïsation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hébraïsation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

hebraization
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hebraization
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hebraization
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hebraization
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hebraization
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

hebraization
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hebraization
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hebraization
260 milioni di parlanti
fr

francese

hébraïsation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hebraization
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hebraization
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

hebraization
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

hebraization
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hebraization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hebraization
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hebraization
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hebraization
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hebraization
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

hebraization
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hebraization
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

hebraization
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hebraization
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hebraization
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hebraization
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hebraization
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hebraization
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hébraïsation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉBRAÏSATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hébraïsation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hébraïsation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hébraïsation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÉBRAÏSATION»

Scopri l'uso di hébraïsation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hébraïsation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diasporas et Nations
L'hébraïsation accélérée a parfois pour revers (ou pour inévitable compagne) une sorte de chauvinisme qui contredit l'universalité juive, prise dans son acception religieuse ou simplement laïque, humaniste. L'hébraïsation est le levain ...
Chantal Bordes-Benayoun, Dominique Schnapper, 2006
2
De Jaffa jusqu'en Galilèe: Les premiers pionniers juifs ...
En 1886 se dessine dans les villages un processus d'hébraïsation aidé par quelques manuels scolaires composés en hâte. En 1889, le pionniérisme culturel reçoit une nouvelle expression, autre idée de Ben Yehouda : à Jérusalem se crée ...
Jean-Marie Delmaire, 1999
3
Chemins de la cabale: vingt-cinq études sur la mystique juive
... le style et le vocabulaire typique du midrach hébreu ancien. Les cas d' hébraïsation partielle ou totale de passages du Zohar dans les écrits de Moïse de Leon ne sont pas rares. Et cette hébraïsation est l'occasion d'adaptations très diverses.
Charles Mopsik, 2004
4
Récits des jours et veille du livre
Que signifie l'hébraïsation du nom au moment où l'un et l'autre s'engagent dans une vie littéraire et publique ? Quelle est donc la dimension hébraïque de la signature ? Même s'ils avaient fait peu d'études juives, et si leur enseignement ...
Monique Lise Cohen, 2008
5
La politique de Babel: du monolinguisme d'Etat au ...
L'hébraïsation permettait de plus l'orientalisation du Juif, idée très répandue parmi les intellectuels de culture allemande10, qui s'exprimait également par toute une sémiotique, alimentaire (adoption des habitudes culinaires arabes) et ...
Denis Lacorne, Tony Judt, 2002
6
Langue et idéologie: les mots étrangers en hébreu moderne
L'hébraïsation du mot arabe maszid « mosquée » aboutit à la forme misgad. Mais il existe déjà en héb. bibl. un verbe sagad « se prosterner » (correspondant exactement à l'arabe sazada « dc »). On pourrait donc interpréter misgad non ...
Michel Masson (docteur ès-lettres.), Michel Masson, 1986
7
Fin du peuple juif?
La rupture avec les origines s'affirme par un autre signe : l'hébraïsation des patronymes qui prend l'importance d'un vaste courant. Certains rechignent et continuent de s'appeler Nussbaum ou Abramovitch. Ils sont de plus en plus rares , ...
Georges Friedmann, 1965
8
Les langues de la Méditerranée
distanciés de ces langues au moment où ils adoptèrent l'hébreu et l'hébraïsation. Toutefois, il reste un nombre relativement important de représentants de l' ancienne génération qui continuent de les parler, entre eux et avec leurs descendants ...
Robert Bistolfi, 2003
9
Yod
Au café Rezki ! Soulignons enfin qu'outre leur rôle socioculturel, les cafés jouèrent un rôle important dans la création du tissu hébreu de la vie du Yishuv et de ce fait dans la révolution de l'hébraïsation, caractérisée par son caractère totalitaire ...
10
Histoire des communautés juives de Toulouse des origines ...
... l'hébraïsation de son nom, de Georges- Ephraïm Michel à Ephraïm Mikhaël, qu 'il dut ce chemin d'écriture ? Une nouvelle édition critique des œuvres d' Epharaïm 8 Mikhaël vient de paraître : Œuvres complètes, aux origines du symbolisme, ...
Élie Szapiro, Monique Lise Cohen, Pierre Léoutre, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÉBRAÏSATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hébraïsation nel contesto delle seguenti notizie.
1
La philosophie peut-elle contribuer à désamorcer les conflits armés?
... fut rédigé en langue arabe avant d'être traduit en hébreu, après la ré-hébraïsation de la philosophie juive. On le compare souvent à son alter ... «Le Huffington Post, giu 15»
2
La force du nom. Leur nom, ils l'ont changé
Venir en Israël, après 1945, rappellent Régine Waintrater et Roger Fajnzylberg, implique le renoncement aux noms yiddish, et leur hébraïsation radicale. «Revues.org, feb 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hébraïsation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hebraisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT