Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "héroï-comique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÉROÏ-COMIQUE IN FRANCESE

héroï-comique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉROÏ-COMIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Héroï-Comique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HÉROÏ-COMIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «héroï-comique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Eroicomico

Héroï-comique

Il registro di eroico-comico è un'arte di spostamento che consiste nel trattare un soggetto basso in stile alto. Le registre héroï-comique est un art du décalage qui consiste à traiter un sujet bas en style élevé.

definizione di héroï-comique nel dizionario francese

La definizione di eroe-comico nel dizionario è che tratta un soggetto prosaico sul tono dell'epica.

La définition de héroï-comique dans le dictionnaire est qui traite un sujet prosaïque sur le ton de l'épopée.

Clicca per vedere la definizione originale di «héroï-comique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÉROÏ-COMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÉROÏ-COMIQUE

hernieux
herniole
héro
héroïciser
héroïcité
héroïde
héroïne
héroïnomane
héroïque
héroïquement
héroïsation
héroïser
héroïsme
héron
héronné
héronneau
héronner
héronnier
héronnière
héros

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÉROÏ-COMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinonimi e antonimi di héroï-comique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÉROÏ-COMIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «héroï-comique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di héroï-comique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÉROÏ-COMIQUE»

héroï-comique bouffe bouffon burlesque comique grotesque macaronique parodique héroï définition registre heroi décalage consiste traiter sujet style élevé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp lettres tient héroïque littérature genre donne personnages basse condition bourgeois petit dans ecrit contant aventures litt parlant œuvre catégorie œuvres méton auteur traite prosaïque épopée pièce théâtre parodie littéraire magister langage applique aussi situations communes emploie transfigurer jusqu épique wiktionnaire ʁɔ

Traduzione di héroï-comique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÉROÏ-COMIQUE

Conosci la traduzione di héroï-comique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di héroï-comique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «héroï-comique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

模拟英雄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

heroicoburlesco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mock-heroic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नकली वीर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

همية-البطولية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ироикомический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

herói cômico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপহাস-বীরত্বপূর্ণ
260 milioni di parlanti

francese

héroï-comique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mock-berani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

heroisch-komisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

擬似英雄詩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시체를 모방 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mock-heroik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữa hùng tráng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போலி-வீர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपहास-मर्दपणाचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mock-kahraman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eroicomico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mock-heroic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ироикомическая
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mock-heroic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μακέτα ηρωική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mock-heldhaftige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

KOMISKT HEROISK
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mock-heroisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di héroï-comique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉROÏ-COMIQUE»

Il termine «héroï-comique» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.663 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «héroï-comique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di héroï-comique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «héroï-comique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÉROÏ-COMIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «héroï-comique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «héroï-comique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su héroï-comique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÉROÏ-COMIQUE»

Scopri l'uso di héroï-comique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con héroï-comique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Pucelle d'Orléans: poème héroï-comique en 18 chants
poème héroï-comique en 18 chants Voltaire. _,f-. PUCELLE ÜORLËANS, ' POËME HÉROÏ—COMIQUE EN DIX-HUIT CHANTS. Nan rush”
Voltaire, 1780
2
La Chandelle D'Arras: Poëme Heroi-Comique, En XVIII Chants
Poëme Heroi-Comique, En XVIII Chants Henri-Joseph Du Laurens. Mais au Marais nous étions fans pratique ; Cinq ans durant nous y tînmes boutique , Pas un pigeon n'entroit au colombier. Que ce Marais est un maudit quartier ! Les gens y ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1774
3
Le Balai: Poëme Héroi-Comique En XVIII Chants
Poëme Héroi-Comique En XVIII Chants Henri-Joseph Du Laurens. Pour nous Jouer à beau souiller ses pages; Tous les savants ont sifflé ses ouvrages. Nous , ses écrits , tout est mis au billo». La jeune sœur sous un saint guenilloa Avait ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1775
4
La batrachomyomachie: poème héroï-comique imité de Leschès, ...
poème héroï-comique imité de Leschès, poète grec du septième siècle avant Jésus-Christ Vincent Bourdillon. l' Il Il Il K Il ll ll Il Il Il Il H ll Il Il Il Il Il Il u Ne sais combien de fois. Mais l'autre jour surtout , Par une espiéglerie , ils m'ont poussée à ...
Vincent Bourdillon, 1835
5
La Procynopmachie, poëme héroï-comique. Éptire à un ami
Jean Léopold COURCELLE-SENEUIL (Médecin-Major aux Dragons de l' Impératrice.) ; <=* ' (æ açgÿ \ J.-L. COURCELLE—SENEUIL ÉLUCUBRATIONS POÉTIQUES " PARIS E. DENTU, LIBRAIRE-ÉDITEUR PALAIS-ROYAL, M ET 19,  ...
Jean Léopold COURCELLE-SENEUIL (Médecin-Major aux Dragons de l'Impératrice.), 1865
6
Lutrigot, poëme héroï-comique [précédé de l'"Epistre à ...
_P O E M E í HEROI-COMIQUE. CHANT PREMIER. z . ï E chante , Lutz-ig” , ce Heros du Parnasse , ÿ Dont la France indignée a condamné l'au_- »LL 4 dace , \ spi-i Qui trop lonä-_temps arme' de ses traits impo eurs, . ~' A declaré la guerre ...
Balthasar de Bonnecorse, 1686
7
Les Verroux révolutionnaires, poëme héroï-comique en douze ...
Romain Duperier de Larsan. prie ses mille Souscripteurs de ne pas l'accuser d' égo'ïsme , s'il s'est constitué le héros de son Poëme ; il n'est point de loi pour la triste nécessité', Romain s'avoue zero, s'il n'est point relu , et s'il ne fait pas au ...
Romain Duperier de Larsan, 1794
8
La Cinéide: ou, la Vache Reconquise. Poeme national ...
de WEYER DE STREEL (pseud. [i.e. Charles Ernest Emmanuel Du Vivier.]) l'an 4780, un seigneur des environs ayant dénié aux habitants de Ciney le droit de chasse, non-seulement ils chassèrcnt sur ses propres terres, mais, après une ...
de WEYER DE STREEL (pseud. [i.e. Charles Ernest Emmanuel Du Vivier.]), 1854
9
Charles X, ou la leçon au roi tyran: parodie héroï-comique ...
parodie héroï-comique en un acte à grand spectacle, en deux tableaux J.- Adolphe Granier. 320528 CHARLES x , , LEÇON AU ROI TYRAN, OÎ-COMIQUE ACLE, EN DEUX TA PARODIE HÉR A GRAND SPECT EN UN ÄCTE, BLEÄUX. , PAR ...
J.-Adolphe Granier, 1830
10
Le Lutrin: poëme heroï-comique de Boileau-Despréaux, traduit ...
poëme heroï-comique de Boileau-Despréaux, traduit en vers latins Nicolas Boileau. 44 &K ===== «3 LE LUTRIN, POEME HÉROÏ-COMIQUE CHANT PREMIER. J E chante les combats, & ce Prélat terrible Qui , parles longs travaux & la force ...
Nicolas Boileau, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÉROÏ-COMIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino héroï-comique nel contesto delle seguenti notizie.
1
M. Bologna, Du tribunal au livre (et vice versa) - Femmes et …
Les développements de ce sujet dans le poème chevaleresque et héroï-comique sont directement liés à l'opposition entre l'exercice de ... «Fabula, giu 15»
2
The Big Bang Theory saison 8 : bilan Leo Corcos 10 mai 2015 4
En fil rouge, et jusqu'à la fin, se jouera un héroï-comique du couple : Raj (qui voit ses parents divorcer) ne sait pas si il est vraiment compatible ... «Small Things, mag 15»
3
Albert Cohen : la littérature à l'épreuve (Lille)
14h30-15h - Jérôme Cabot (Université d'Albi) : « Burlesque et héroï-comique dans les romans d'Albert Cohen : anachronisme, éthique et ... «Fabula, mag 15»
4
Halory Goerger, le rire de l'alien
Voilà qu'il revient à la charge avec Corps diplomatique, une revisitation théâtrale et héroï-comique du mythe de la rencontre galactique. «Libération, apr 15»
5
Armentières: oui, on peut rire avec la frite, entre passionnés, à Time …
Au rayon héroï-comique, la frite occupe une place de choix, surtout dans cette région. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture ... «La Voix du Nord, mar 15»
6
Sélection document : « Molière à la campagne » d'Emmanuelle …
Molière à la campagne retrace le parcours héroï-comique d'une jeune femme qui oppose aux absurdités du système scolaire l'humour et ... «Elle, dic 14»
7
Madame le président : sur quelle base juridique Julien Aubert a-t-il …
Mais là, j'hésite : sommes-nous dans le burlesque ou l'héroï-comique ? Dans le droit ou l'idéologie ? Un peu de raison et beaucoup d'humour ... «Le Figaro, ott 14»
8
Photos : des poseurs transformés en artistes de burlesque
... c'est l'objectif du photographe Sean Scheidt, avec sa série "Burlesque", nom du genre théâtral héroï-comique magnifié par le film Tournée. «Premiere.fr Fluctuat, set 14»
9
L'amour ne dure même pas trois ans
... s'enfermera chez lui et ne publiera plus rien (Beigbeder raconte sur le mode héroï-comique, ce jour de mai 2007 - trois ans avant la mort de ... «Les Échos, ago 14»
10
Répétition à Maubourguet du spectacle «Don Quishepp»
Franck Hercent, auteur du livret de cette «Farce théâtrale héroï-comique», présente chaque année au Festival de Marciac ses «Poaimes». «LaDépêche.fr, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Héroï-Comique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/heroi-comique>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z