Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "héronnier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÉRONNIER IN FRANCESE

héronnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉRONNIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Héronnier è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HÉRONNIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «héronnier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di héronnier nel dizionario francese

La definizione di herher nel dizionario è quella che è impostata per la caccia all'airone. Airone Falcon Chi assomiglia ad airone; che evoca un airone.

La définition de héronnier dans le dictionnaire est qui est dressé pour la chasse du héron. faucon héronnier. Qui ressemble au héron; qui évoque un héron.


Clicca per vedere la definizione originale di «héronnier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÉRONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÉRONNIER

héro
héroï-comique
héroïciser
héroïcité
héroïde
héroïne
héroïnomane
héroïque
héroïquement
héroïsation
héroïser
héroïsme
héron
héronné
héronneau
héronner
héronnière
héros
herpe
her

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÉRONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Sinonimi e antonimi di héronnier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÉRONNIER»

héronnier héronnier définition dans été dressé définitions héronnière retrouvez section_expression conjugaison nbsp academic appelle faucon celui chasse héron oiseau vite aussi chargé graisse reverso voir héronien hérissonner héroïser expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme notre ligne conjugaion verbe adjectif adverbe interjection recherche moyen veuillez patienter quelques instants artfl vivant langue française aspirée fauconnerie extension ière dicocitations littré citations étymologie terme texte intégral sans publicité brimborions anglais analogique bilingue langues dict xmatiere source académie emile critique traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais rime avec rimes riches bistrotier buissonnier colistier suffisantes

Traduzione di héronnier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÉRONNIER

Conosci la traduzione di héronnier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di héronnier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «héronnier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

héronnier
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

héronnier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

héronnier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

héronnier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

héronnier
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

héronnier
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

héronnier
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

héronnier
260 milioni di parlanti

francese

héronnier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

héronnier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

héronnier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

héronnier
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

héronnier
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

héronnier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

héronnier
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

héronnier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

héronnier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

héronnier
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

héronnier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

héronnier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

héronnier
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

héronnier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

héronnier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

héronnier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

héronnier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

héronnier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di héronnier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉRONNIER»

Il termine «héronnier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.889 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «héronnier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di héronnier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «héronnier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su héronnier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÉRONNIER»

Scopri l'uso di héronnier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con héronnier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La chasse au Moyen Âge: Occident latin, VIe-XVe siècle
3 Recherche donc la compagnie de quelqu 'un qui ait un faucon héronnier. Dès que l'on trouve un héron, met ton faucon en un lieu élevé, dans le sens du vent, et celui qui a le faucon héronnier fera lever le héron. Et quand il l'aura fait lever, ...
Lucien-Jean Bord, Jean-Pierre Mugg, 2008
2
Dictionnaire portatif de la langue françoise
... ( héroneau) s. m. Petit héron. » Héronner, (hs'roncr) v. neuf. Voler le héron. Terme de Fauconnerie. n Héronnier , iere , (héronier) adject. Faucon héronnier , dressé) à la chasse du héron. Oiseau héronnier , ausll sec 8e austï vite que le héron.
Pierre Richelet, 1786
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
HÉRONNIER, IÈRE ; adjectif & terme de Fauconnerie. On appelle faucon héronnier , celui qui est drelTé à la chasse du kéron. Et oiseau héronnier y celui qui est sec , vîte & auslì peu chargé de graisse que le héron. Dans le style familier , on ...
4
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
( Hé-ro-nié) Faucon héronnier, dressé à là chasse du héron. Oiseau héronnier , aussi sec et aussi vite que le héron. — fig. et fam. Cuisse héronnière , rude , sèche et maigre. — Femme héronnière ; maigre , sèche et qui a les hanches fort  ...
Claude Marie Gattel, 1797
5
Nouveau vocabulaire français
"HÉRONNIER, ÈRE, adj. heronier: faucon héronnier, dressé à la chasse du héron. Oiseau héronnier, aussi sec et aussi vite que le héron. — l'ara, maigre , sec : cuisse, femme héronnière. '•HÉP.ONN1ÈRE, s. f. hèronière, lieu où les hérons ...
François de WAILLY, 1844
6
Nouveau vocabulaire françois: où l'on a suivi l'orthographe ...
Héronnier , ère , adi. faucon héronnier , dressé à la chasse du herov. Oiseau héronnier , aussi s» с et aussi vite que le héron. — fmi. maigre sec : cuisse , femme héron- nie 1С. n Héronnière , s. f. lieu où In herons font leurs petits. п Héros, *. m.
Noël François de Wailly, Etienne Augustin de Wailly, 1806
7
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Héronnier , ère , ( onier ) adj. Faucon héronnier , dressé à la chasse du héron. Oiseau héronnier, aussi sec & aussi vîte que le héron. Familier. cuijse hèronnìere , rude, sèche & maigre. Femme héronniere , maigre, sèche , & qui a les hanchej ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noel François de Wailly, 1775
8
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Faucon héronnier, celui qui est dressé a la chasse do héron; et oiseau héronnier , celui qui est sec , vile , et aussi peu chargé de graisse que le héron. — Fig. et fim. Cuisse héronnière , rude, sèche et maigre. Femme héronnière , maigre et ...
9
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Hirohneau , s. m. ( Bé-ro-nô ) Petit héron. » Héronner, v. n, ( Hé-ro-ncj ter. de Fauconnerie :□ Volerlè hérotr: » Héronnier , ière , adj. ( Hé-rc-nié ) Ptucou héronnier , dressé à la chasse du héron. • " Oiseau héronnier , aussi sec et aussi vite que ...
Claude Marie Gattel, 1803
10
Nouveau vocabulaire françois, où l'on a suivi l'orthographe ...
Héronnier , ère . adj. faucon héronnier . dressé à la chasse du héron. Oiseau héronnier , aussi sec et aussi vile que le héron. — fam» maigre sec : cuisse , femme héron— nière. « Héronnière , s. f. lieu où l«s> hérons font leurs petits. choquer, ...
Noël François de Wailly, Édouard François Marie Bosquillon, 1806

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Héronnier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/heronnier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z