Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "héronnière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÉRONNIÈRE IN FRANCESE

héronnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉRONNIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Héronnière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÉRONNIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «héronnière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
héronnière

airone

Héron

Heron è un termine generico per molte specie di uccelli appartenenti a diversi generi della famiglia Ardeidae. Si tratta di uccelli di pesce medio-grandi, caratterizzati da un collo lungo e snello, piegato sotto forma di "S", e un becco conico con forma arancione, allungato, in forma di pugnale. Gli aironi vivono in zone umide, corpi d'acqua e corsi d'acqua, nutrendo di batrachiani, di pesci o di roditori. Il termine "airone" è attestato in francese dal XIV secolo. Questo termine deriva dall'higro franco, originato dall'alto del tedesco tedesco, nel Heiger medio fiammingo e dal danese Hejrer. Il cucciolo di airone è chiamato l'airone. La famiglia degli Ardeidae comprende anche gorgoni e farfalle e parenti correlati: mangiatori di granchi, ramoscelli, savacou, onorés e blongios; alcune specie di cui sono chiamati anche aironi. Héron est un terme générique désignant de nombreuses espèces d'oiseaux appartenant à différents genres de la famille des ardéidés. Ce sont des oiseaux échassiers de taille moyenne à grande, se caractérisant par un cou long et grêle, replié en forme de « S », et par un bec jaune orangé, allongé et conique en forme de poignard. Les hérons vivent dans les zones humides, les plans d'eau et les cours d'eau, se nourrissant de batraciens, poissons ou rongeurs. Le terme « héron » est attesté en français depuis le XIVe siècle. Ce terme dérive du francique *haigro, origine que l'on retrouve en haut allemand heigir, en moyen flamand heiger et danois Hejrer. Le petit du héron s'appelle le héronneau. La famille des ardéidés comprend aussi les aigrettes ainsi que les butors et apparentées : crabiers, bihoreaux, savacou, onorés et blongios; dont certaines espèces sont également qualifiées de hérons.

definizione di héronnière nel dizionario francese

La definizione di heronry nel dizionario è un uccello trampoliere con un grande becco dritto, conico, un lungo collo piegato in s, con le gambe lunghe e frequentando luoghi umidi.

La définition de héronnière dans le dictionnaire est oiseau échassier à grand bec droit et conique, à cou long replié en s, à longues pattes et qui fréquente les lieux humides.

Clicca per vedere la definizione originale di «héronnière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÉRONNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÉRONNIÈRE

héro
héroï-comique
héroïciser
héroïcité
héroïde
héroïne
héroïnomane
héroïque
héroïquement
héroïsation
héroïser
héroïsme
héron
héronné
héronneau
héronner
héronnier
héros
herpe
her

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÉRONNIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinonimi e antonimi di héronnière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÉRONNIÈRE»

héronnière héron terme générique désignant nombreuses espèces oiseaux appartenant différents genres famille ardéidés sont échassiers taille moyenne grande caractérisant long grêle replié forme jaune orangé allongé conique poignard hérons vivent dans définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir héronnier héronienne héronien hérodienne expression exemple usage héronnière wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié valjoly hosting building tourist resort eppe sauvage fiche pratique pour activités renseignements réservation chalets heronnière location hébergements mars vous propose leur nouveau site internet avec plus informations photos actualités oubliez chalet chef boutonne france réservez situé melle gîtes connexion gratuite mediadico notrefamille lieu lucie slate journaliste freelance société jeunesse bien manger food amérique latine entre autres pouvez suivre

Traduzione di héronnière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÉRONNIÈRE

Conosci la traduzione di héronnière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di héronnière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «héronnière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

苍鹭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

garza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बगला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البلشون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цапля
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garça-real
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চক্রবাক
260 milioni di parlanti

francese

héronnière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pucung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reiher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헤론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuntul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống cò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹெரான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बगळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balıkçıl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

airone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czapla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чапля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stârc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερωδιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

häger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hegre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di héronnière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉRONNIÈRE»

Il termine «héronnière» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «héronnière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di héronnière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «héronnière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÉRONNIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «héronnière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «héronnière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su héronnière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÉRONNIÈRE»

Scopri l'uso di héronnière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con héronnière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La héronnière
Le nord de la France.
Catherine Zambon, 2000
2
Teilhard de Chardin: une mystique de la traversée
Le père Teilhard de Chardin est l'un des grands pionniers de la pensée chrétienne de notre temps. Il a consacré sa vie à définir la place de l'homme dans l'univers.
Édith de La Héronnière, 1999
3
Joë Bousquet: Une vie à corps perdu
Avec délicatesse, Edith de la Héronnière retrace admirablement ces trente-deux années pendant lesquelles Joë Bousquet s'est débattu avec son corps souffrant pour remonter jusqu'aux sources de l'être et enchanter son destin.
Édith de La Héronnière, 2006
4
La héronnière: nouvelles
Les cinq nouvelles de La héronnière mettent en scène un village en perdition où, sous les mensonges du quotidien, se cachent des drames croisés.
Lise Tremblay, 2005
5
Institutions financières en France au XVIIIe siècle (Ouvrage ...
Charles Nicolas Levavasseur de la Héronnière, fils de François Charles Levavasseur de la Héronnière, capitaine de cavalerie et de Marie Perrette Lemaistre, était déjà conseiller aulique de l'électeur de Trèves lorsqu'il épousa en janvier ...
Thierry Claeys, 2012
6
Annuaire des sociétés savantes de France et des congrès ...
Si la héronnière d'Écury n'existait plus, il est fort à croire que cet oiseau disparaîtrait de nos contrées comme plusieurs espèces que nous avons perdues depuis trente ans, et notamment la cigogne. Fort heureusement, cette héronnière est ...
7
Vézelay: l'esprit du lieu
Vézelay a fait l'objet d'une littérature abondante qui n'échappe pas aux pièges du lieu commun.
Edith de La Héronnière, 2005
8
Dictionnaire de l'Académie française
Fig. et fam., Cuisse héronnière , Cuisse rude, sèche et maigre. Femme héronnière , Femme maigre et sèche, qui a les hanches fort hautes. Cette dernière locution a vieilli. HÉRONNIÈRE. s. f. (H s'aspire. ) Lieu où les hérons se retirent et font ...
Académie française, 1835
9
Vézelay, l'esprit du lieu
Les souvenirs et impressions de l'auteur s'imbriquent dans le tableau d'un village à la fois unique et universel. Edith de la Héronnière a habité une quinzaine d'années à Vézelay.
Edith de La Héronnière, 2000
10
Variations sur les ténèbres: nouvelles
" Nous regardons du coin de l'œil des phénomènes inexplicables, nous faisons semblant de ne pas les avoir vus, nous lisons chez quelques écrivains audacieux des histoires de fantômes de personnes disparues, les considérant comme des ...
Gustaw Herling, Edith de La Héronnière, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÉRONNIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino héronnière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scaramouche : des glaces provençales à Paris - ParisBouge
Crédits photos : Lucie de la Héronnière / ParisBouge.com. Depuis 2013, le glacier Scaramouche régale déjà le village provençal de Céreste, ... «ParisBouge, lug 15»
2
Les trois infos qu'il ne fallait pas manquer cette semaine dans l …
Qui aurait cru que la première soirée du Saint-Omer Jaaz Festival, dans le cadre certes enchanteur de la Héronnière à Moulle, tournerait en ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Saint-Omer Jaaz Festival : à Moulle, jazz sous les saules pour les …
Sept cents spectateurs, mercredi 15 juillet au soir, à La Héronnière, à Moulle, pour la soirée inaugurale du Saint-Omer Jaaz Festival. Une nuit ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Mazette, l'aigrette garzette en goguette à la Mazière
L'espèce est connue depuis plusieurs décennies pour se reproduire, en Lot-et-Garonne, au sein de la superbe héronnière de Moirax, le seul ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Des barques et des moteurs de bateaux volés dans le marais de …
L'entrepreneur relève ainsi 4 barques volées au domaine de la Héronnière à Moulle, 2 barques avec moteur au camping du pont de pierre à ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Drôle de tournant à la « Revue des deux mondes »
... de rédaction se sont inquiétés de cette radicalisation au point de démissionner : Bernard Condominas et l'écrivaine Edith de la Héronnière. «Le Monde, lug 15»
7
La héronnière face à l'Île-des-Moulins en péril?
Louise Dumont, ornithologue amatrice qui a découvert la héronnière en 2013 et contribué bénévolement à l'«Atlas des oiseaux nicheurs du ... «Journal La Revue, giu 15»
8
La Caravelle des Saveurs, épicerie fine portugaise dans le 10ème
Crédits photos : Lucie de la Héronnière / ParisBouge.com. En entrant dans la Caravelle des Saveurs, rue du Faubourg Saint-Martin, ... «ParisBouge, giu 15»
9
Ob-La-Di, un nouveau coffee shop rue de Saintonge
Ob-La-Di, le nouveau coffee shop de la rue de Saintonge dans le Marais. Crédits photos : Lucie de la Héronnière. Le coffee shop Ob-La-Di est ... «ParisBouge, giu 15»
10
L'étang Massé accueille " la plus belle héronnière "
Une halte à l'observatoire de l'étang Massé ouvrait une magnifique fenêtre panoramique sur l'étang avec vue sur la héronnière comportant ... «la Nouvelle République, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Héronnière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/heronniere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z