Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hongreur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HONGREUR IN FRANCESE

hongreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HONGREUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hongreur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HONGREUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hongreur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hongreur

cavallo castrato

Hongre

Gelding è il nome che designa un cavallo castrato, e per estensione gli altri equidi castrati, come l'asino e il mulo. La castrazione, eliminando gli ormoni associati al comportamento sessuale di tutto il cavallo, consente in genere al maschio di essere più calmo e docile, quindi più adatto come un animale da lavoro quotidianamente. Storicamente, la castrazione dei cavalli è stata praticata dagli sciti e da molti altri popoli, il suo rifiuto di essere in grado di avere basi etiche, culturali, pratiche o emotive. Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier, permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien. Historiquement, la castration des chevaux a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.

definizione di hongreur nel dizionario francese

La definizione di hungstone nel dizionario è castrato.

La définition de hongreur dans le dictionnaire est châtrer.

Clicca per vedere la definizione originale di «hongreur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HONGREUR


acquéreur
acquéreur
aigreur
aigreur
assureur
assureur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
dégivreur
dégivreur
démarreur
démarreur
dénigreur
dénigreur
empereur
empereur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fureur
fureur
horreur
horreur
laboureur
laboureur
maigreur
maigreur
mesureur
mesureur
procureur
procureur
terreur
terreur
tireur
tireur
éclaireur
éclaireur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HONGREUR

hon
hongre
hongreline
hongrer
hongrois
hongroise
hongroyage
hongroyer
hongroyeur
honnête
honnêtement
honnêteté
honneur
honni
honnir
honorabilité
honorable
honorablement
honoraire
honoraires

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HONGREUR

avant-coureur
bagarreur
barreur
cadreur
chronométreur
cireur
doreur
découvreur
dévoreur
encadreur
encreur
foreur
fourreur
franc-tireur
livreur
métreur
ouvreur
pleureur
vibreur
éventreur

Sinonimi e antonimi di hongreur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HONGREUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hongreur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hongreur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HONGREUR»

hongreur châtreur vétérinaire hongre appellation désigne cheval castré extension autres équidés castrés comme âne mulet castration éliminant hormones associées comportement sexuel entier permet généralement mâle être plus calme définitions hongreuse larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp hongreur wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin celui castre mediadico notrefamille dans reverso voir aussi hongrer hongroyeur hongroyer expression exemple usage contraire modes siècles odile halbert greleur affranchisseur restaurateur maréchal marchand briffon puis enfin vendredi février racontait autrefois métaph restez plutôt votre système exclusion privilège vieux monde appui dynasties patriciats véritable également mots francais avec coco dico ligne gratuit savoir grâce sites maison ancien domagné topic topos cette demeurait

Traduzione di hongreur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HONGREUR

Conosci la traduzione di hongreur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hongreur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hongreur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

hongreur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hongreur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hongreur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hongreur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hongreur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hongreur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hongreur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hongreur
260 milioni di parlanti

francese

hongreur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hongreur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hongreur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hongreur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hongreur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hongreur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hongreur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hongreur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hongreur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hongreur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hongreur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hongreur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hongreur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hongreur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hongreur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hongreur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hongreur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hongreur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hongreur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HONGREUR»

Il termine «hongreur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.920 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hongreur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hongreur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hongreur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HONGREUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hongreur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hongreur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hongreur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HONGREUR»

Scopri l'uso di hongreur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hongreur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le courage de la terre: 1950-2000, une paysanne raconte
Se colleter deux à deux dans la paille fraîche, se mordiller, se pousser de la tête pour éprouver sa résistance et entraîner ses jeunes forces. Le hongreur À l'âge de trois semaines, les deux petites boules du sexe s'arrondissent sous la queue  ...
Louison Dutoit, 2003
2
Dans le vert paradis des amours enfantines...: Tout le monde ...
D'autres, trop fiers pour supporter la moindre servitude, ont choisi l'exclusif, l' incomparable : le métier de hongreur. Le hongreur castrait les animaux... Je l' interroge du regard, comme si je venais d'entendre le tocsin. - Eh oui, quoi... Comment ...
Jean-Marie Gueyraud, 2006
3
Une mémoire sur les rails: le Petit-Anjou au quotidien
CONNAISSEZ-. VOUS. ZEZETTE ? Y-A-T-IL. UN. HONGREUR. DANS. LE. TRAIN ? 205 UN TAUREAU PLUTOT RECALCITRANT C'EST MADAME CHUNET QUI A PERDU. Zézette était, en quelque sorte, une employée du Petit- Anjou mais, ...
Michel Raclin, Michel Harouy, 1998
4
Bulletin spécial des décisions des juges de paix et ...
Peu importe donc la question de savoir si le hongreur était patenté ou non, cette dernière circonstance devant même tourner contre le défendeur, car dès qu'il payait une patente de hongreur, c'est qu'il se présentait au public comme tel ; dès  ...
Alexander Beaume, Eugene Dumont, Joseph Laurent Jay, 1870
5
Les terres meurtries T2: Camille
Le hongreur regretta que, pour immobiliser le cheval pendantcette délicate opération,iln'yeût queClara et son charretier. Ce dernier préparait les cordesqui allaient enserrer les membres de l'animal pour le faire tomber ausol etl'y maintenir, ...
Daniel Bernier, 2003
6
Hardi, Marcassin !
Mais le « proprio » a bien vu le hongreur ! À l'arrivée ? Au départ ? Peu importe, il l'a vu. Plus probablement à l'arrivée car « Rapide » a aboyé avant que la grille ne ferraille. Il n'a rien dit au départ. En tout cas, le lundi en début d'après-midi, ...
Yvon Péan, 1999
7
Les Grandes Affaires Criminelles du Loir-et-Cher
Ayant expliqué au hongreur comment son beau-frère l'a chassé, il s'est entendu répondre : « À ta place, je lui donnerais une médecine. » C'est depuis ce moment -là que l'idée d'empoisonner son beau- frère a germé dans la tête de Mathieu.
Pascal Nourrisson, 2006
8
Abélard, mon frère: essai d'interprétation
Si on parle de bistournage ou bis- tournement, autre technique de hongreur, qui est, comme son nom l'indique, la torsion simple du testicule et du cordon spermatique, l'affaire provoque également d'horribles souffrances. Peut en témoigner ...
R. Oberson, 2001
9
Traite de jurisprudence veterinaire contenant la legislation ...
... a Saint-Forgeux-Lespinasse, dans le but de faire constater la_cause de la mort d'un taureau châtré par les sieurs François Genète, hongreur, demeurant à la Pacaudière, et Bongain, aussi hongreur, demeurant à Saint-Germain Lespinasse .
A. Rey, 1865
10
François Vacherand raconte ses veillées: Chamossière, ces ...
Mm*#, *t*ùUclhCt cX <A*Ol*VUA*M, Claude le hongreur Dans un monde aussi violent, avec les risques à la naissance, les dangers de la vie en montagne, les maladies, on ne se soignait pas beaucoup, pourtant. Pas riches. Et puis aller chez ...
Jean-François Campario, 2006

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HONGREUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hongreur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les professions médicales du quartier de Béré
Le hongreur se déplaçait toujours en vélo. Il allait dans les fermes pour castrer les porcelets, pour « dégonfler » une vache victime d'une ... «Ouest-France, mag 15»
2
C'est arrivé le 26 septembreJournée mondiale de la contraception
13 août 1943 : Désiré Pioge, hongreur dans la Sarthe, est condamné à mort pour avoir pratiqué des avortements. Il est guillotiné le 22 octobre ... «Le Généraliste, set 14»
3
FiftyThree : le stylet Pencil pour iPad disponible en Europe à partir d …
Le 16 juillet 2014 à 17:51. Très intéressant, quand est il de la précision? Dommage pour le prix, un peu trop hongreur pour un simple amateur. «iPhoneAddict, lug 14»
4
Pionnier du Tour de France
Surnommé « l'homme de Peyrehorade » ou le « hongreur de Peyrehorade », ce coureur au caractère bien trempé fut l'un des héros du 2e ... «Sud Ouest, lug 13»
5
Un peu d'Ossau en mémoire
... Bilhères-en-Ossau, le village de son grand-père, un hongreur tué à Craonne en 1914. Venu habiter la vieille maison familiale, voici sept ans, ... «La République des Pyrénées, nov 11»
6
Expo Chaissac : « En peinture je parle patois. »
Crains moins en lui l'exploiteur de sueur humaine que le "hongreur" qui annihilera tes dons. » (1949). On regrette de ne pas mieux connaître la ... «NPA, nov 11»
7
Un conseil, devenez sorcier !
hongreur » (autrement dit castrateur de chevaux), « praticien du feng-shui », « tatoueur », « thanatopracteur ». Dans cette catégorie, pourrait ... «Les Échos, gen 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hongreur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hongreur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z