Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hottée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOTTÉE IN FRANCESE

hottée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOTTÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hottée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOTTÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hottée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hottée nel dizionario francese

La definizione di hottée nel dizionario è che cosa contiene un cappuccio.

La définition de hottée dans le dictionnaire est ce que contient une hotte.


Clicca per vedere la definizione originale di «hottée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HOTTÉE


abattée
abattée
acquittée
acquittée
assiettée
assiettée
battée
battée
bottée
bottée
brouettée
brouettée
déculottée
déculottée
flattée
flattée
fouettée
fouettée
fourchettée
fourchettée
frottée
frottée
jattée
jattée
nattée
nattée
pattée
pattée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HOTTÉE

hosto
hot-dog
hôte
hôtel
hôtel-restaurant
hôtelier
hôtelière
hôtellerie
hôtesse
hotte
hottentot
hottentote
hotter
hotteur
hotteuse
hotu
hou
houache
houblon
houblonnage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HOTTÉE

accidentée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
précipitée
présentée
remontée
représentée

Sinonimi e antonimi di hottée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HOTTÉE»

hottée hottée wiktionnaire elle refuse puis finit accepter pour vieille mère miel paire grives pommes jean rogissart passantes nbsp définition dans internaute proclamation paix metz terme guerre opposa seigneuries charles mediadico notrefamille contient reverso conjugaison voir aussi hotte hotteret hotteuse hottière expression exemple usage contraire diable chaos grès vestige époque recouvrait terres picardes dégage étrange ambiance échos coincy tourisme aisne fère tardenois coincy_la_hottee_du_diable_randonneurs coincy_la_hottee_du_diable_escalade diable_enfant picardie bloc fait penser autre site même département gargantua molinchart personnellement entre fiche sitologique située communes bruyères chemin

Traduzione di hottée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOTTÉE

Conosci la traduzione di hottée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hottée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hottée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

basketful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

basketful
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مل ء سلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полная корзина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cestada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একঝুড়ি দ্রব্য
260 milioni di parlanti

francese

hottée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keranjang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Korbvoll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

basketful
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한 바구니 가득
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

basketful
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thúng đầy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூடை நிறைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोपलीभर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sepet dolusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cesto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kosz pełny czegoś
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повна корзина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

basketful
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mandjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

basketful
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kurv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hottée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOTTÉE»

Il termine «hottée» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.278 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hottée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hottée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hottée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOTTÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hottée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hottée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hottée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HOTTÉE»

Scopri l'uso di hottée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hottée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cours Complet D'Agriculture
Un autre fe tient au cellier pour changer les entonnoirs à mefure qu'on verte une hottée dans chaque poinçon , & il a foin de marquer chaque hottée fur la barre du poinçon pour ne pas te tromper , ce qui arrive cependant fort fouvent: quand ...
2
Dictionnaire de l'académie française
On appelle Hotte de cheminée , La pente d'un tuyau de cheminée en forme de hotte renversée, depuis la barre jusqu'au haut du plancher. HOTTÉE, s. f. Plein une hotte. Hottée de terre . de fumier. Hottée de pain. Hottée de fruits. Hottée de vin ...
3
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
Un autre' se tient au cellier pour changer les entonnoirs 'à mesure qu'on verse une hottée dans chaque poinçon , 8e il a soin de marquer chaque hottée sur la barre du poinçon pour ne pas se tromper, ce'qui arrive cependant sort souvent: ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1789
4
Dictionnaire de l'académie françoise
On appelle Hotte de cheminée , La pente d'un tuyau de cheminée en forme de hotte renversée , depuis la barre jusqu'au haut du plancher. HOTTÉE, f. f. Plein une hotte. Hottée de terre , de fumier. Hottée de pain. Hottée de fruits. Hottée de vin ...
Académie française, 1778
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
HOTTÉE. s. f . Plein une hotte. Ilot Use ie lerre. Hotlée de fumier. Hottée de pain. Hottcc ùe fruits. Hottée de vin. HOTTEUR, EUSE-s. Celui ou celle qui porte la botte. En vendanges le hotteur gagtie le double des coupeurs. Il y a cent hotteurs  ...
Académie Française (Paris), 1811
6
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
ttç , l/tiere frisant un. , fumier ferré. , ils n'y . trouveraient pas tout-à-fait leur, compte ^ s'ils le véndoíejit , fok en monceau , fo.it à la □hottée ; au monceau , ; j i jme qu^i r.e [wc iu < u gue, c ; ù h hottée' ,. parce qu'U en entrerait dans le hottereau ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
7
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
_.—IV . PART. Ltv. III.À CHAP. XI. Description des Pressoirs , etc 423 cellier pour changorlvsentonnoirs à mesure qu'on verse une hottée dans chaque poinçon, et il a soin de marquer chaqlre hottée sur la barre du poinçon pour ne pas se ...
‎1798
8
Traité de la police où l'on trouvera l'histoire de son ...
Les Jardiniers,soit de laVille ou des Champs, qui ne sont pas Maitres, payeront pour chacune hottée d'herbes , choux 8c autres verdures, deux deniers,cy 2. d. Et pour le regard des Maîtres Jardiniers de Paris, payeront chacun Maitre par mois  ...
Nicolas de La Mare, 1738
9
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
... dans un grand besoin, 8c lorsque les vaches qu'ils nourrissent leur appartiennent, parce que cette litière fâiíânt un fumier ferré, ils n'y trouveroient pas tout» à-fait leur compte s'ils le vendoient , soit en monceau , soit à la hottée ; au monceau ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Quand les deux porteurs de hottes ont v'crsé chacun une hottée de vin dans chaq'ue poinçon (cela s'appelle en Champagne fiu're une virée) , ils recommencent une autre virée dans les mêmes poinçons, &ils continuent de même jusqu'à ce ...
Denis Diderot, 1780

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOTTÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hottée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les landes de Versigny, une force de la nature
Mathilde Rêve aimerait voir ce chiffre en hausse, comme à la Hottée du diable de Coincy où les visiteurs sont au nombre de 40 000 par an. «L'Aisne Nouvelle, mag 14»
2
Le Ban-Saint-Martin a désormais un centre-ville
L'abbé Nicolas Chaillot fit cueillir une hottée de pommes dans le jardin de l'abbaye. Mais comme il était retiré dans une maison qu'il possédait ... «Groupe BLE Lorraine, feb 14»
3
Ban-Saint-Martin Place de la Hottée de pommes, un nom à saliver
Les nouvelles appellations des rues et des places au Ban Saint-Martin ont fait causer et continueront longtemps à interpeller. Le maire revient ... «Le Républicain Lorrain, feb 14»
4
Un 1000 Feuilles sculpté de main de maître
Vincent Gravé : J'ai grandi, en partie, dans un village situé à proximité de Villeneuve-sur-Fère. Étant enfant, j'ai joué à la Hottée du Diable, ... «BD Gest', apr 12»
5
Stargate Atlantis: Spoilers en vrac
Picardo lui nous apprend qu'un Wraith sera sur le point de lui être hottée la vie, et il devra faire preuve d'un courage très inhabituel pour s'en ... «Stargate-Fusion.com, mag 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hottée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hottee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z