Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brouettée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BROUETTÉE IN FRANCESE

brouettée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BROUETTÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brouettée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BROUETTÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «brouettée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di brouettée nel dizionario francese

La definizione di carriola nel dizionario è contenuta in una carriola.

La définition de brouettée dans le dictionnaire est contenu d'une brouette.


Clicca per vedere la definizione originale di «brouettée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BROUETTÉE


abattée
abattée
acquittée
acquittée
assiettée
assiettée
battée
battée
bottée
bottée
déculottée
déculottée
flattée
flattée
fouettée
fouettée
fourchettée
fourchettée
frottée
frottée
hottée
hottée
jattée
jattée
nattée
nattée
pattée
pattée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BROUETTÉE

brou
brouée
brouet
brouettage
brouette
brouetter
brouetteur
brouetteuse
brouettier
brougham
brouhaha
broui
brouillage
brouillamini
brouillard
brouillardeux
brouillasse
brouillassé
brouillasser
brouille

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BROUETTÉE

accidentée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
précipitée
présentée
remontée
représentée

Sinonimi e antonimi di brouettée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BROUETTÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «brouettée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di brouettée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BROUETTÉE»

brouettée brouette brouettée alexandria sensagent définitions dérivés analogique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans contenue larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi brouetter broquette brouettage expression exemple usage soir tribune avait comparé geste individuel révolutionnaire cette gravats père fils hommes côte vont verser mediadico notrefamille charge notre ligne conjugaion academic peut contenir fumier vietnamien glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions littré citations étymologie

Traduzione di brouettée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BROUETTÉE

Conosci la traduzione di brouettée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di brouettée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brouettée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

独轮车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carretilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wheelbarrow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठेला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عربة يدوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тачка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carrinho de mão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠেলাগাড়ি
260 milioni di parlanti

francese

brouettée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kereta sorong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schubkarren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手押し車
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일륜차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wheelbarrow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe cút kít
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீல்பேரோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लहान ओझी नेण्याकरता असलेली एकचाकी ढकलगाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

el arabası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carriola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taczki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тачка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roabă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειράμαξα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruiwa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skottkärra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trillebår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brouettée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROUETTÉE»

Il termine «brouettée» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.057 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brouettée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brouettée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brouettée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BROUETTÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brouettée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brouettée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brouettée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BROUETTÉE»

Scopri l'uso di brouettée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brouettée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal D'horticulture Pratique de la Belgique: Ou Guide Des ...
Le sol léger se prépare avec une brouettée de terreau de gazon préparé un an d' avance, une demi-brouettée de fumier de bêtes à cornes bien décomposé, une demi-brouettée de terreau de feuilles, et une quantité variable de sable siliceux,  ...
2
Journal d'horticulture pratique de la Belgique: ou guide des ...
Le sol léger se prépare avec une brouettée de terreau de gazon préparé un an d' avance, une demi-brouettée de fumier de bêtes à cornes bien décomposé, une demi-brouettée de terreau de feuilles, et une quantité variable de sable siliceux,  ...
N. Funck, Henri Guillaume Galeotti, Joseph Scheidweiler, 1849
3
Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie
8 » Une poche ou un minot de charbon de terre » 1» Un panier , gros crapaud ou caisse d'étaim a 8» Un crapaud ordinaire d'étaim. ... a la Un petit crapaud d'étaim ou bloc . a a Une brouettée ou pipe de doux. . . a S Une barique de doux.
4
L'orthographe Du Francais
Sauf : dictée, jetée, montée, pâtée, portée ; et quelques mots qui désignent une dose, un contenu : brouettée, charretée, fourchetée, pelletée, etc. ée • La graphie ée se trouve en finale de mots masculins ou féminins : ▻ apogée, caducée, ...
Sandrine Blondet, 2002
5
Grammaire complète
La graphie ée se trouve en finale de mots masculins or féminins : • apogée, caducée, coryphée, lycée, mausolée, musée, périnée, pygmée, scarabée, etc. • bouchée, bouée, brouettée, buée, chaussée, cuillerée, dictée, durée, épée, fée, fusée, ...
Sandrine Blondet, 2004
6
Annales forestières et métallurgiques
La masse de bois que contient une brouettée ou une charge à dos est très- variable, suivant que l'individu qui roule la brouette ou porte la charge est plus ou moins robuste, que la distance à parcourir est plus ou moins longue, que le bois  ...
7
Mémoires de l'Académie d'Arras
... cubes ; par conséquent , chaque mètre cube contenait 24 brouettées : la brouettée contient donc o,"10 o4« 'f. Donc pour un mètre cube, porté à 1 mitre , le rouleur qui parcourt 2 mètres par brouettée , parcourt en effet 48 mètres; mais les  ...
8
Mémoires de l'académie des sciences, lettres et arts d'Arras
... ( 4 ) Si l'atelier précité avait eu à exécuter son roulage en plaine, où les stations sont de 3o mètres pour un mètre cube, porté à im. 5o de distance, le rouleur aurait parcouru 3m. par brouettée, et par conséquent BU TRANsPORT AU CAMION.
Académie des sciences, lettres et arts d'Arras, 1819
9
Annales forestières
La masse de bois que contient une brouettée ou une charge à dos est très- variable, suivant que l'individu qui roule la brouette ou porte la charge est plus ou moins robuste, que la distance à parcourir est plus ou moins longue, que le bois  ...
10
Formules, tables et renseignements usuels: 2
Pour fabriquer le béton avec la grifle, on remplit 3 brouettes de cailloux et 2 avec la quantité proportionnelle de mortier, et, brouettée par brouettée, on stratifie alternativement les cailloux et le mortier sur une aire en planches, en ayant soin de ...
‎1872

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROUETTÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brouettée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Interview de François Asselineau à propos du référendum grec et …
Or Monsieur Asselineau s'est contenté de faire une brouettée de fumier "made in China" particulièrement naïve. Il avait d'ailleurs déjà produit ... «AgoravoxTv, lug 15»
2
Insécurité juridique : l'hôtel Carlton sur l'autel du droit
la France sera-t-elle encore à la traîne d'une brouettée de calendrier, comme d'habitude ? Rédigé par : soph'lacap | le 14 juin 2015 à 21 h 10 ... «Blog Le Monde, giu 15»
3
Hollande à mi-mandat. Les trois erreurs originelles du Président
... l'art du couac et du chiffon rouge. Faute d'un chef élu par conviction, la famille majoritaire ressemble un peu à une brouettée de grenouilles. «Ouest-France, nov 14»
4
Restauration : "Fait maison" versus "surgelés", la guerre du goût …
On vous dit que ça va être simple... La mesure part d'un excellent bon sentiment, mais on se prépare une brouettée d'histoires cocasses avec ... «Economie Matin, lug 14»
5
Merci Jean-Marie ! Sans toi, le FN serait au pouvoir
3) Il faudrait que le Front national se débaptise pour enfouir profond ses vieilles haines sous une brouettée de détestations rénovées et surtout ... «Libération, giu 14»
6
L'hymne des Diables de Stromae ne fait pas que des heureux en …
Sur plus de 7.500.000.000 Terriens, on compte environ 220.000.000 de vrais francophones (+ une brouettée de gens qui le parlent sans être ... «lavenir.net, mar 14»
7
Choc de pénibilité : l'usine à gaz de la réforme des retraites
Car en effet, le choc de simplification se traduit encore une fois par un choc de pénibilité, une nouvelle brouettée de lois, de règlements et de ... «Atlantico.fr, gen 14»
8
Obama et la premier ministre du Danemark : le selfie de la discorde ?
... cette pauvre femme, premier ministre du Danemark. Il y a quelque chose de pourri dans une brouettée de royaumes. Le 12/12/2013 à 20:29. «Le Figaro, dic 13»
9
Et maintenant, où va-t-on ?
Dissoudre l'assemblée, à quelques mois des municipales, revient à ajouter une brouettée de députés vocaux et pignouseurs aux frondeurs ... «Nouvelles de France, nov 13»
10
Montres de luxe : l'oignon dans la poche
Peut-être pour cela qu'on a vu arriver une belle brouettée d'oignons contemporains dans les catalogues, ces dernières années. «LaDépêche.fr, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brouettée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/brouettee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z