Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déculottée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCULOTTÉE IN FRANCESE

déculottée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCULOTTÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déculottée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCULOTTÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déculottée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di déculottée nel dizionario francese

La definizione di imbrogliare nel dizionario è gravemente sconfitta, la sconfitta di importanza.

La définition de déculottée dans le dictionnaire est défaite sévère, défaite d'importance.


Clicca per vedere la definizione originale di «déculottée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCULOTTÉE


abattée
abattée
acquittée
acquittée
assiettée
assiettée
battée
battée
bottée
bottée
brouettée
brouettée
flattée
flattée
fouettée
fouettée
fourchettée
fourchettée
frottée
frottée
hottée
hottée
jattée
jattée
nattée
nattée
pattée
pattée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCULOTTÉE

décruer
décrûment
décrusement
décruser
décryptage
décryptement
décrypter
déçu
décubitus
décuire
déculottage
déculotter
décuple
décuplement
décupler
décurie
décurion
décurrent
décuvage
décuver

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCULOTTÉE

accidentée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
précipitée
présentée
remontée
représentée

Sinonimi e antonimi di déculottée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉCULOTTÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déculottée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di déculottée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCULOTTÉE»

déculottée coup défaite fessée lessivage lessive piquette raclée roulée torgnole volée déculottée wiktionnaire féminin administrée fesses dénudées pour avoir été insolente elle droit magistrale coups nbsp définition dans déroute cuisante définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes municipales contraint hollande réagir mars tranche conseiller ministériel monde plaisir vous offrir lecture article habituellement réservé sévère importance attraper prendre recevoir ramasser donner flanquer foutre synon branlée bandes annonces outlaw volleyball xbox volley juil wordreference anglais forums

Traduzione di déculottée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCULOTTÉE

Conosci la traduzione di déculottée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déculottée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déculottée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

déculottée
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

déculottée
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

déculottée
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

déculottée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

déculottée
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

déculottée
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

déculottée
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

déculottée
260 milioni di parlanti

francese

déculottée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

déculottée
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

déculottée
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

がdeculottee
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

déculottée
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

déculottée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

déculottée
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

déculottée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

déculottée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

déculottée
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deculottee
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

déculottée
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

déculottée
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

déculottée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

déculottée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

déculottée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

déculottée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

déculottée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déculottée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCULOTTÉE»

Il termine «déculottée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.253 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déculottée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déculottée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déculottée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCULOTTÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déculottée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déculottée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déculottée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCULOTTÉE»

Scopri l'uso di déculottée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déculottée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal général
... est d'autant plus digne d'éloge, qu'il n'a pour lui que le suffrage et les vœux de tous les honnêtes gens , qui certainement ne font aujourd'hui que le très-petit nombre à Paris. La gent déculottée médite , dit-on , une vengeance effrayante.
Guillaume-Marie-Anne Brune, Louis-François Cassat, 1792
2
La Demi-sœur du héros
Je ne veux pas avoir l'impression de subir une nouvelle déculottée. Mathieu – Une déculottée ? Véronique – Oui, ton plaquage était aussi violent voire plus qu' une telle pratique concrète. Cela va te coûter cher de m'avoir largué comme la ...
Guillaume Gest
3
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
... et d'aller casser du bois », MONTGEORGE. déculottée, f., Abondance, Grand nombre : « Le curé était un espion, tu te rappelles ; il avait ouvert son parapluie, et aussitôt les Boches nous envoyaient une déculottée d'obus », un Parisien, déc .
Collectif, 1971
4
Chroniques barbares: Le bien va mal, 2001-2002
Voilée. ou. déculottée. Nos écolières seront-elles voilées ou à moitié déculottées ? La question reste « tendance », semble-t-il, tandis que les grandes consciences (de gauche) sont effondrées ! Le port du voile islamique des écolières est ...
Philippe Randa, 2003
5
Les fils de Monte-Cristo: idéologie du héros de roman populaire
Sartre a dit avec justesse : "J'adorais le Cyrano de la Pègre, Arsène Lupin, sans savoir qu'il devait sa force herculéenne, son courage narquois, son intelligence bien française à notre déculottée de 1870." (cité par Tourteau, p. 78) temporelles  ...
Vittorio Frigerio, 2002
6
na
C'était une déculottée virtuelle. Il n'empêche que cela m'a bien amusée. – Tes écarts de conduite n'amusent que toi. Tu mérites une sévère punition. –Je ne recommencerai plus. – Promesse d'ivrognesse. Tu me l'as déjà dit sept cent mille  ...
Lilianof
7
Les signes dans tous leurs états: hommages à Yves Gilli
Les historiens ont depuis longtemps, et avant Sartre, dans Les Mots, parlé de cette fameuse «déculottée de 1870», qui laissa des traces si fortes dans la mentalité des générations de la fin du XIXe et du début du XXe. Il ne s'agit pas ici pour ...
Marion Perrefort, 2004
8
Salades de morte saison
10 Emma s'occupa de la vaisselle, lava méticuleusement les tasses, les petites cuillères et le couteau, la cafetière et la théière, qui n'avait pas été déculottée depuis longtemps. Cette vaisselle ressemblait plutôt à un rituel, une sorte d' ablution ...
9
L'enclume de Floc
T'as grandement raison Eugène, il faut qu'ils aient une bonne déculottée. Floc se réjouissait de retrouver l'assentiment de sa femme, et 139. XV. Le lendemain matin, Floc se leva de bonne humeur et ...
Yannick Leroy, 2005
10
Si la parole ne meurt...Elle demeure solitaire
... L'ennui, Le vice, Le besoin Réduisent à néant Notre existence Par la déculottée manifeste Des bras avides de paresses Le sourire des caméléons Brandit les baguettes brillantes Tandis que 25 GABRIEL HAIPAM 14/ Quand nous scrutons.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCULOTTÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déculottée nel contesto delle seguenti notizie.
1
CAMEROUN :: Encore une déculottée pour Joseph Owona face à …
cameroun,encore,une,deculottee,pour,joseph,owona,face, CAMEROUN :: Encore une déculottée pour Joseph Owona face à Abdourraman ! «camer.be, lug 15»
2
Le Top 10 des pires fessées
Seulement dix minutes de répit pour les Samoa américaines avant une grosse déculottée. Et un score digne d'un match de rugby ! «France Football, lug 15»
3
/ La presse gabonaise lue par l'Agitateur : ''MOGABO'' Vs ''Héritage …
... piteuse image du président de la République en sa mise dépenaillé, accentuée par cette nouvelle déculottée" commente Le journal L'Aube. «Gabon Eco, lug 15»
4
Grèce : de l'absurde au tragique
Il se trouve sous l'emprise de ceux qui s'y étaient opposés et qui ont toutes les raisons de se sentir légitimés, malgré leur déculottée électorale. «NPA, lug 15»
5
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Raison de plus, Sire, pour infliger la fessée déculottée à cet Agnan, cette donneuse, qui cafte, balance, dénonce et trahit… Tiens voilà du ... «L'Express, lug 15»
6
Les agences de renseignements infiltrent les antivirus!
Il ne se passe pas une semaine sans la découverte d'une nouvelle faille ou d'une entreprise ou société à s'être fait déculottée par une bande ... «Canoë, lug 15»
7
Barbecue: les Argentins grillés sur l'autel de l'orgueil
Résultat: cette fierté les a classés bons derniers et, comble de la déculottée, ce sont les Anglais qui ont terminé en tête de la compétition. «Sept.info, lug 15»
8
Voile - Tour de France - Tour de France à la voile (4e manche …
On vient de se prendre des baffes et une grosse déculottée. Ce n'est jamais simple de courir sur un nouveau support. Surtout quand on le ... «L'Équipe.fr, lug 15»
9
Murray-Federer pour une belle
Cette déculottée ne doit pas occulter qu'entre les deux joueurs, c'est souvent serré. Federer, qui vise son 18e Grand Chelem, mène de peu ... «Le Figaro Sport, lug 15»
10
Ils filent à l'anglaise
Miliband n'a pas été le seul à se sentir affecté par ce qui a été qualifié de multiples fois de déculottée. Les libéraux-démocrates ont eux aussi ... «Maze Magazine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déculottée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/deculottee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z