Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hourdage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOURDAGE IN FRANCESE

hourdage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOURDAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hourdage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOURDAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hourdage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hourdage

Hourdage

Hourding è un termine invecchiato che si riferisce ad un tipo di muratura qualificato da alcuni come "grossolani". ", Spesso fatto con intonaco tra le traverse di un pezzo di legno o tra le traverse di un pavimento. Il brining, il calibro e il cob sono gli ostacoli così come la limousine. Hourdage ha dato dei capannoni. Le hourdage est un terme vieilli qui désigne un type de maçonnerie qualifié par certains de « grossière. », réalisée souvent avec du plâtre entre les solives d'un pan de bois ou entre les solives d'un plancher. Le saumurage, la bauge et le torchis sont des hourdages de même que la limousinerie. Hourdage a donné hourdis.

definizione di hourdage nel dizionario francese

La definizione di hourdage nel dizionario è un riempimento leggero che riempie gli intervalli di una padella o una cornice di legno, ferro, cemento.

La définition de hourdage dans le dictionnaire est corps de remplissage léger garnissant les intervalles d'un pan ou d'une armature de bois, de fer, de ciment.

Clicca per vedere la definizione originale di «hourdage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HOURDAGE


abordage
abordage
accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
lardage
lardage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
sabordage
sabordage
tordage
tordage
verdage
verdage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HOURDAGE

houper
houppe
houppelande
houpper
houppette
houppier
houque
hourailler
houraillis
hourd
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourque
hourra
hourvari
houseau
houspiller

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HOURDAGE

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
marchandage
ribordage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

Sinonimi e antonimi di hourdage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOURDAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hourdage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hourdage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HOURDAGE»

hourdage cloison hourdis maçonnage terme vieilli désigne type maçonnerie qualifié certains grossière réalisée souvent avec plâtre entre solives bois plancher saumurage bauge torchis sont hourdages même limousinerie hourdage définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp corps remplissage léger garnissant intervalles armature ciment terre cuite chevronnage reverso voir aussi hourdé houage hourd houra expression exemple usage contraire dossier préparer mortier futura sciences mars montage prépare principalement agrégat sable liant chaux mélange deux wiktionnaire elle permettait plus faire surplomber deuxième mâchicoulis dehors inférieur eugène viollet cité carcassonne mediadico notrefamille dans grossier plâtras notre ligne conjugaion

Traduzione di hourdage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOURDAGE

Conosci la traduzione di hourdage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hourdage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hourdage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

hourdage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hourdage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hourdage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hourdage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hourdage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hourdage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hourdage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hourdage
260 milioni di parlanti

francese

hourdage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hourdage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hourdage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hourdage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hourdage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hourdage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hourdage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hourdage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hourdage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hourdage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hourdage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hourdage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hourdage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hourdage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hourdage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hourdage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hourdage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hourdage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hourdage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOURDAGE»

Il termine «hourdage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.148 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hourdage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hourdage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hourdage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOURDAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hourdage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hourdage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hourdage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HOURDAGE»

Scopri l'uso di hourdage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hourdage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de l'art de la charpenterie
On fait le hourdage d'un plancher avant de clouer le lattis de l'aire supérieure. Le hourdage en auget est moins pesant que le remplissage complet de l'espace entre les solives en plâtre et plâtras. On ne donne à chaque auget, dans le milieu  ...
A. R. Émy, 1837
2
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
N° I. Moellon dur ou meulière, hourdé en plâtre, pour massifs , blocages, remplissages de reins de voûte, et autres ouvrages semblables Le moellon, pour i mètre cube , à 2f 5oc le mètre , coûte 2f 5o' Plâtre pour hourdage, om,i85 millim.
B. Raillard Mignard, 1847
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Hourdage, f. m. [ Ruderatio. ] Terme de Maçon. Le hourdage est une maçonnerie grossière. Ho URDER , v. a. [ Luto obducere. ] Terme de Maçon. Maçonner grossièrement. 11 faut hour- der cette cloison. On hourde avant qu'on maçonne.
Pierre Richelet, 1759
4
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Plâtre pour hourdage,o“',185 millim. cubes, à21'30° le mètre. . . . . . . Façon, y compris le montage des ma— tériaux, ainsi que la construction des échafaudages; temps employé, 10 heures, a 0' 27° l'heure pour un maçon et un 20' 32' 3.94 ...
‎1847
5
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
05 Hourdage de plâtras et plâtre de 0",10 réduit a 15 fr. . 1 fr. 50 i ^ ^ Plafond au- dessous 2 00 ( Prix du mètre superficiel 16 fr. 55 Poids d'un mètre superficiel. Pièce» portante». Remplissage. 6k,66 Fer 19k,44 Hourdage de 0»,12 de hauteur  ...
César Daly, 1851
6
*Traite theorique et pratique de l'art de Batir: 1
8en est le plan; on y voit les solives et le hourdage, le lattis, puis l'aire , et par- dessus le carrelage. Pour que les plafonds entre les solives adhèrent suffisamment, on est dans l'usage de garnir de clous les faces des solives , ou bien encore ...
‎1808
7
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Il existe encore, dans le château de Laval, une tour du xn" siècle qui a conservé un hourdage supérieur dont la construction paraît remonter au xm* siècle. Ce hourdage fait partie du comble et se combine avec lui ( 3). C'est un bel ouvrage de ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1875
8
Traite de l'art de la charpenterie par A.R. Emy
.o _' v PLANCHERS. ' ' 378 des écuriés. On fait le hourdage d'un plancher avant' de clouer le lattis de l'aire supérieure. . ' ' ** _ Le hourdagé en auget est moins pesant que le remplissage complet de l'espace entré les solives en plâtre et ...
‎1837
9
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
... Ë le hors-bord hors-zone (opération -) houleux le hourdage ; hourdis (de cloison, de plancher) le hourdage ; hourdis (d'un mur) le hourdage ; hourdis (d'un mur) le hourdage ; hourdis (d'un mur) humide (mur) humide (route) humide ( saison) ...
Jean-Claude Laloire, 2011
10
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
19H44 3h45 02011, carrés, pesant 111,53, produit. . . . . . . . . . . . . . 042560 Bois, de oeansasoo kil . . . . . . » » 20H00 9 cours de fentons pour remplissage, de 0', 011, carres, et de Hourdage de 0"',08, réduità 1200 kil. M » 96h00 0'250 de long  ...
Daly, 1851

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOURDAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hourdage nel contesto delle seguenti notizie.
1
NF DTU 20.13 - Cloisons en maçonnerie de petits éléments
... l'élément constitutif de la cloison et du mortier de hourdage choisi (voir partie 1-1 « cahier des clauses techniques types » du NF DTU 20.13). «Batirama.com, nov 14»
2
Il y a du nouveau dans la chaux
La gamme Tradifarge Plus est également adaptée pour le hourdage des briques et pierres, la maçonnerie des briques de parement et leur ... «ETI Construction, giu 14»
3
Lafarge lance sa nouvelle chaux Tradifarge Plus
... enduits de soubassement), la maçonnerie et jointoiement (hourdage de briques, de blocs et de pierres, maçonnerie de pierres et de briques ... «Batiweb.com, mag 14»
4
Limoux. Les trésors de la Petite ville
Sauf qu'ici à la Petite ville le hourdage entre les bois est jolimen t fini, un travail méticuleux, et régulier. Autre curiosité qui a étonné les maçons, ... «LaDépêche.fr, mag 13»
5
Peyrusse-le-Roc. Hourdage avec le Bastidou
Dernièrement, un stage de hourdage était en place sur le chantier de restauration de la maison du Bastidou, bâtisse qui date du XVIIe siècle. «LaDépêche.fr, mag 13»
6
Réaliser une façade en briques à joints vifs
Mais, du coup le hourdage est simplifié grâce à la suppression du jointoiement et à la réduction des opérations de nettoyage. Autre intérêt de ... «Batirama.com, feb 12»
7
Cloisons maçonnées : Un prochain DTU et de nouvelles exigences
Pour les locaux EB+ collectifs ou EC, le hourdage des joints doit s'effectuer au mortier à base de liants hydrauliques. Par ailleurs, le choix d'un ... «Batirama.com, gen 11»
8
Le DTU maçonnerie 2008
L'une des grandes nouveautés de ce DTU résidera dans l'approche performanciel des mortiers de hourdage…Europe oblige (NF EN 998-2) ! «Batirama.com, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hourdage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hourdage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z