Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hourdis" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOURDIS IN FRANCESE

hourdis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOURDIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hourdis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOURDIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hourdis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hourdis

hourdis

Hourdis

Una lastra è uno strato di riempimento in muratura realizzato in calcestruzzo, terracotta, polistirene, o più recentemente di legno agglomerato. In origine, le lastre sono sinonimo di hourd e designano una massiccia muratura di intonaco e macerie. Un hourdis est une couche de remplissage de maçonnerie constituée de béton, de terre cuite, de polystyrène, ou plus récemment de bois aggloméré. À l'origine, hourdis est un synonyme de hourd et désigne un maçonnage grossier de plâtre et de moellons.

definizione di hourdis nel dizionario francese

La definizione di lastre nel dizionario è un leggero riempimento che riempie gli intervalli di una padella o di una cornice di legno, ferro, cemento.

La définition de hourdis dans le dictionnaire est corps de remplissage léger garnissant les intervalles d'un pan ou d'une armature de bois, de fer, de ciment.

Clicca per vedere la definizione originale di «hourdis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HOURDIS


abadis
abadis
amadis
amadis
bardis
bardis
cadis
cadis
de profundis
de profundis
jadis
jadis
maravédis
maravédis
mutatis mutandis
mutatis mutandis
paradis
paradis
pendis
pendis
radis
radis
salmigondis
salmigondis
tandis
tandis
taudis
taudis
viandis
viandis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HOURDIS

houpper
houppette
houppier
houque
hourailler
houraillis
hourd
hourdage
hourder
hourdi
houret
houri
hourque
hourra
hourvari
houseau
houspiller
houssage
houssaie
housse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HOURDIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinonimi e antonimi di hourdis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOURDIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hourdis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hourdis

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HOURDIS»

hourdis aggloméré cloison colombage hourdage parpaing dimensions tarif pont définition bois prix poutrelles echo couche remplissage maçonnerie constituée béton terre cuite polystyrène plus récemment plancher pieds bonjour tous objectif site décrire technique voici pour principal cependant nous parlerons aussi nbsp entrevous isolant polystyrene champs application innovation isolation thermique facilité rapidité pose économie découvrez gamme performante marché définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression glossaire terme infociments sens précis hourdis centaines autres ciments bétons planchers seac fiche produit futura sciences utilisée dans bâtiment composée description également appelés sont reverso voir hourder hormis hourvari expression conjugaison exemple usage chausson matériaux commandez ligne code poutrelle traditionnel strikto févr réalisé mode construction reportage photo guide maison présents majorité constructions neuves déclinent nombreuses variantes privilégiant wiktionnaire

Traduzione di hourdis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOURDIS

Conosci la traduzione di hourdis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hourdis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hourdis» in francese.

Traduttore italiano - cinese

hourdis
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hourdis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hourdis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hourdis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hourdis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hourdis
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hourdis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hourdis
260 milioni di parlanti

francese

hourdis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hourdis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hourdis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hourdis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hourdis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hourdis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hourdis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hourdis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hourdis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hourdis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hourdis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hourdis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hourdis
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hourdis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hourdis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hourdis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hourdis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hourdis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hourdis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOURDIS»

Il termine «hourdis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hourdis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hourdis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hourdis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOURDIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hourdis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hourdis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hourdis

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HOURDIS»

Scopri l'uso di hourdis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hourdis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Béton précontraint aux eurocodes
2.2 Cas des poutres-caissons Soit une poutre-caisson dont le hourdis inférieur a un tracé courbe de rayon moyen R. Fig. 11.12 - Flexion transversale d'un hourdis inférieur courbe La poutre est précontrainte par un câble disposé à ...
Patrick Le Delliou, 2003
2
Agenda du bâtiment
S.V.K. a un autre type de hourdis creux, qui se fabrique en trois modèles : le premier (fig. 331), dans lequel des rainures sont pratiquées dans la base pour y loger les armatures. Dans les deux autres modèles, les armatures se placent ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
3
Economie de la construction au Maroc
— Le « plancher traditionnel » c'est-à-dire une dalle hourdis (corps creux + poutres et dalle de compression ferraillées et coulées en place). L'espacement des corps creux en céramique est faible (inférieur 'a 30 cm} alors que celui d'un ...
4
Bâtir: manuel de la construction
17.28 Plancher à corps creux. a) Hourdis en terre cuite: fers en fond de nervures, entraxes de 25 cm, hourdis de 12 à 24 cm de hauteur, longueur habituelle de 33 cm, partie supérieure de la dalle au-dessus des hourdis de 4 cm au minimum.
René Vittone, 2010
5
Dictionnaire d'architecture
Victorine Mataouchek. hourdis ment* auquel elle est reliée au moins par un côté. Hotte, n.f. Dans une cheminée, volume saillant situé au-dessus du manteau*. (fig -P-79) Hourd, n.m. Sorte de galerie* réalisée en bois et disposée en surplomb*, ...
Victorine Mataouchek, 1999
6
Constantin Brodzki, architecte
Disposition : symétrique longitudinale Organisation de plateau : moitié américaine, moitié européenne Standardisation hourdis : 2 longueurs Montage : difficile Disposition : symétrique longitudinale Organisation de plateau européenne ...
‎2004
7
Béton armé : théorie et applications: Selon l'eurocode 2
La fine dalle pontant l'espace entre les nervures est appelée « hourdis ». Un tel plancher ne peut porter que dans une seule direction et l'ensemble nervure + hourdis se calcule en poutres en Té. L'application la plus courante est le plancher à ...
Jean-Louis Granju, 2011
8
Traité complet du toisé des ouvrages de maçonnerie
Blottas. fr. c. Plâtre pour sceller les plâtras , 2 pieds cnbes, à 0 fr. 65 cent. le pied 1 30 Façon , 3 heures 40 minutes , à 0 fr. 56 cent. l'heure . . . 2 05 Déboursés 4 60 Bénéfice i 0 77 Valeur de la toise superficielle de hourdis. . 5 37 Somme ...
Blottas, 1839
9
Le cinquiesme Volume des anciennes cronicques Dangleterre ...
rEt quant issat arme et mante sur soq cher uasse signage se menaa tentour des hourdis des dames et drsdamoisrsses. Si fut se ieune Bacher tier prise et recommiide.flprrs se menerent Seoir se hourdis de sa royne Etanche qui eskoit au ...
10
Construire: atlas des matériaux
Hourdis et tableaux Les hourdis sont utilisés pour la réalisation de planchers en béton armé nervurés et de planchers céramiques (ill. 3.8). Un hourdis est un élément creux de maçonnerie constitué de béton, de terre cuite, de polystyrènes.
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOURDIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hourdis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poitiers: une douche s'effondre dans un duplex
Parcequ'un VRAI duplex, c'est dalle béton, hourdis... ! Le 05/06/2015 à 14:12. Lire la réponse à ce commentaire AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, giu 15»
2
Congo- Infrastructures : Lancement des travaux de construction des …
... de piles de 1.60ml ; de 179 chevêtres de 1.90 ml de hauteur ; de 1080 poutres précontraintes de 38.10ml (102T/poutre) et de 180 hourdis. «Starducongo, mag 15»
3
Bruges : le pont du tram train progresse
Viendra en suite le moment de bétonner le tablier, de fabriquer le hourdis. Si tout se passe comme convenu, on devrait pouvoir marcher sur le ... «Sud Ouest, apr 15»
4
Cameroun: Une PME fermée à Bangoua au nom de la tradition …
Il vendait les produits de carrière (sable,gravier et pierres), fabriquait et vendait des agglomérés (parpaings, hourdis et autres)et livrait les ... «camer.be, apr 15»
5
Le Relais de Farrou a fait peau neuve
Cela a nécessité de casser le hourdis, de refaire une ossature béton. Du travail de gros œuvre conséquent. Certes, les normes d'accessibilité ... «ladepeche.fr, mar 15»
6
La maison se pense autant qu'elle se construit
Les hourdis, les revêtements de sols et de nombreux habillages sont préfabriqués. Découpes en atelier, numérotage puis montage sur place ... «lalibre.be, mar 15»
7
17 maisons positives à 1200 euros le m2 !
Les planchers sont isolés grâce à des hourdis isolants en PSE sous chape, puis par 8 cm de polyuréthane sous la chape. Les fenêtres sont ... «Batirama.com, feb 15»
8
Les industriels du béton préfabriqué en guerre contre l'informel
Après en avoir fini avec ce chantier, les industriels s'attaquent à l'actualisation des normes concernant les hourdis (éléments de plancher), ... «La Vie Éco, feb 15»
9
Planchers béton : des solution hight-tech
Les planchers –prédalles, dalles alvéolées ou poutrelles hourdis– se retrouvent à tous les étages d'une construction. Que ce soit pour la ... «Batirama.com, feb 15»
10
BAU 2015 : quand le clos-couvert chauffe, ventile et refroidit
Uponor s'est associé à un fabricant de briques et de hourdis en terre cuite pour proposer une solution quasi-préfabriquée de parois ... «Batirama.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hourdis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hourdis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z