Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cadis" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CADIS IN FRANCESE

cadis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CADIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cadis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CADIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cadis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cadis

Cadis

Cadis

Il cadis è un panno di lana, vicino al serge, grosso ma solido, che è stato usato per fare indumenti popolari. Prodotta principalmente nel sud della Francia, è noto per il suo utilizzo nei Pirenei dove era il materiale principale dei cappellani dei pastori, ma è stato utilizzato altrove, in particolare dai pastori provenzali. Le cadis est une étoffe de laine, proche de la serge, grossière mais solide, qui servait à la confection de vêtements populaires. Fabriqué principalement dans le sud de la France, il demeure connu pour son usage dans les Pyrénées où il constituait la matière principale des capes des bergers, mais il était aussi utilisé ailleurs, notamment par les bergers provençaux.

definizione di cadis nel dizionario francese

La definizione di cadis nel dizionario è panno di lana del tipo di bure o di flanella.

La définition de cadis dans le dictionnaire est tissu de laine du genre de la bure ou de la flanelle.

Clicca per vedere la definizione originale di «cadis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CADIS


abadis
abadis
amadis
amadis
bardis
bardis
de profundis
de profundis
hourdis
hourdis
jadis
jadis
maravédis
maravédis
mutatis mutandis
mutatis mutandis
paradis
paradis
pendis
pendis
radis
radis
salmigondis
salmigondis
tandis
tandis
taudis
taudis
viandis
viandis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CADIS

cadencement
cadencer
cadène
cadenette
cadenne
cadet
cadette
cadi
cadière
cadine
cadméen
cadmie
cadmium
cadole
cadolle
cadoter
cadotter
cadouille
cadrage
cadran

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CADIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinonimi e antonimi di cadis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CADIS»

cadis goweil vacances bruay formation forum dragées avis argenteuil formations étoffe laine proche serge grossière mais solide servait confection vêtements populaires fabriqué principalement dans france demeure connu pour cadis accueil étudie sociale évolutions organisations déclin institution construction identité individuelle collective lien avec nbsp specialiste enbubannage conservation herbe fourages découvrez médicales distances proposées trouvez convient votre parcours ambitions bienvenue site onvasaimer espace prévention imaginé association centre documentation information boutique véhicules buissiere chez nous tout notre exposition permanente vous présente large sélection caravanes campings cars pliantescadis définition internaute tissu ressemblant wiktionnaire occitan ancien nommé

Traduzione di cadis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CADIS

Conosci la traduzione di cadis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cadis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cadis» in francese.

Traduttore italiano - cinese

CADIS
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cadís
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cadis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cadis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cadis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

CADIS
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cadis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cadis
260 milioni di parlanti

francese

cadis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cadis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cadis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

CADIS
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cadis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cadis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cadis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cadis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cadis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

CADIS
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cadis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

CADIS
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

CADIS
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cadis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cadis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cadiz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cadis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cadis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cadis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CADIS»

Il termine «cadis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.635 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cadis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cadis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cadis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CADIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cadis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cadis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cadis

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CADIS»

Scopri l'uso di cadis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cadis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vies des cadis de Miṣr:
Le rôle du juge (cadi) et la position centrale qu'il occupe dans la société arabo-musulmane médiévale constituent le cœur des biographies d'Ibn Hagar al-'Asqalani (m. 852/1449).
Aḥmad ibn ʻAlī Ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī, Mathieu Tillier, Thierry Bianquis, 2002
2
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Cadis ; Du cadis,: espèce de gros drap gris ou blanc , un cadis ; une pièce de cadis. J'ai fait faire «ne pièce de cadis. Ca est bref dans cadis , de même que dans Cadis. , port et ville d'Espagne , dont on fait ici mal à propos Va long. CadissÂire ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1820
3
Le commerce fluvial à Mont-de-Marsan du XVIIe au XVIIIe ...
Cadis: Son nom viendrait de Cadix, sa ville d'exportation. Serge en laine bon marché, souvent blanche ou noire, dont l'étroitesse (0,48, 0,53 et 0,60 m) est tolérée par le règlement de 1669. L'interdiction de teindre les cadis au moyen du brésil ...
Vincent Lagardère, 2014
4
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
A; Montauban, & dans ses fauxbourgs, auífi-bien qu'à Gahors , on fait des cordillats , des cadis, Sc des rases , ou serges. A Gourdon, Lectoure , Realville, Vicfesensac , Auche, Mauvezin, Mur-de-Barros, Espalion, Foix, Pamiers , Millaud  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1742
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... s» majesté a déclaré que son intention étoit d'éteindre les places de Cadets - gentilshommes , & qu'elle emendoit qu'il n'y fût plus nommé à Favenir* CADIS de la Fresche , ou Cadis simplement: On appelle zivr CADET-GENTrLHOMMË.
Joseph Nicolas Guyot, 1786
6
Bulletin officiel des actes du gouvernement
Constantine, Djidjelly, Guelma, Batna, Biskra, Sétif, Bougie, Art. 2 —Les mehkamas de cadis qui ressortissent à chacun de ees medjelès sont déterminées ainsi qu'il suit : rnovmcs IÏALGER. Medjelès düflger. Toutesles mebkamas comprises ...
Algeria, 1856
7
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.)
A l'égard des autres étoffes , il en passe ; savoir : en Italie , en Suisse et. à Genèvc , des serges étroites fines; en Espagne , des moyennes; en Italie , des cadis Iar es fins de Marujols , foules à l'ordinaire ; et dansŸe Piémont, dans la Suisse et, ...
Jacques Peuchet
8
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
Les grands cadis, nous l'avons vu, furent assistés dans leur tâche par leur suppléant (nâ'ib) qui pouvait les remplacer notamment pendant leurs absences. Il n'y eut à Alep, durant la période ayyoubide, qu'un seul suppléant à la fois, choisi par ...
Anne-Marie Eddé, 1999
9
L'industrie de la soie en Bas-Languedoc: XVIIe-XVIIIe siècles
cadis. Avec 1 530 pièces, celle-ci arrivait en deuxième position, derrière Uzès (1 850 pièces de serges) et devant Sommières (1 355 pièces d'étoffes, toutes qualités confondues). Malgré l'absence de chiffres de production, le cas du Vigan , qui ...
Line Teisseyre-Sallmann, 1995
10
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
A l'égard des autres étoffes , il en passe ; savoir : en Italie , en Suisse et à Genève , des serges étroites fines ; en Espagne , des moyennes ; en Italie , des cadis larges fins de Marujols , foulés à l'ordinaire- ; et dans le Piémont , dans la Suisse ...
Jacques Peuchet, 1799

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CADIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cadis nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir» : Fiqh (4)
Les cadis qui, sous les Omeyades, avaient été nommés par les gouverneurs, furent alors nommés directement par le calife ; ils devaient être ... «El Moudjahid, lug 15»
2
(Source: Encyclopédie de l'Islam, éditions Leyde, 1977)
Les gouverneurs Omeyyades, de leur côté, nommèrent les premiers cadis qui, par leurs arrêts, posèrent les assises de ce qui devait devenir le ... «El Moudjahid, lug 15»
3
A Mayotte, les «cadis» préparent leur retour
Évincés juste avant la départementalisation de Mayotte, les « juges de paix » musulmans demandent leur « réinstallation ». Ils espèrent le vote ... «Mediapart, lug 15»
4
Vacance en paix : Des familles aragonaises accueillent des enfants …
L'Association des Amis du peuple sahraoui (Alouda) a contacté la Coordination des Associations de Personnes Handicapées (Cadis) dans la ... «Sahara Press Service, lug 15»
5
Cafés maures du vieil Alger Des réceptacles de mélomanes citadins
... animateurs de la télévision et la radio, cadis, personnalités du 4e art et sportifs devisaient sans complexe dans une ambiance osmotique. «El Watan, lug 15»
6
Auch est digne du Tour
La caravane déverse plusieurs gadgets sur le bas-côté (stylos, porte-clefs, jetons de cadis) : c'est ça l'ambiance du tour. Les terrasses des ... «ladepeche.fr, giu 15»
7
Le financement participatif, je donne donc je suis
J'y passais des heures chaque jour », raconte Elian Cadis, facteur à La Voulte-sur-Rhône (Ardèche). Après une séparation qui l'a mené au ... «Le Monde, giu 15»
8
Accord d'Alger pour le Mali: un bon accord ?
... et coutumiers » (il s'agit des cadis et des chefferies traditionnelles) ne pouvant que renforcer le caractère autoritaire de l'organisation sociale ... «Mediapart, apr 15»
9
PHOTOS. À Pâques, les petits bras ont droit au chocolat
A Antibes, aux Semboules chasse, œufs et... tradition pour 500 enfants et adultes qui se sont pressés au siège du Cadis, dans un joyeux ... «Nice-Matin, apr 15»
10
Le secteur du bâtiment de plus en plus touché par la contrefaçon
Selon lui, c'est "comme si vous faisiez vos courses au supermarché et quand vous mettez votre paquet de gâteaux dans le cadis, vous ne ... «Europe1, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cadis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cadis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z