Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maravédis" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARAVÉDIS IN FRANCESE

maravédis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARAVÉDIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maravédis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARAVÉDIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maravédis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
maravédis

maravedíes

Maravédis

Il maravedis era il nome di diverse valute iberica cristiane regni tra l'unità monetaria di conto in Spagna fino al XIX secolo XII secolo e il XIV secolo e poi. ▪ Pronuncia: ma-ra-ve-di ▪ Etimologia: Provenç. marabeti, maraboti; Catal. maravedis; SPAGNOLO. e portoghese. maravedi; Arabica marabetina; i marabetins, o marabutti o Almoravidi sono berberi che hanno governato la Spagna, e che hanno dato il loro nome a una moneta. Piccola moneta spagnola di rame che vale poco più del vecchio denaro di Francia; è la valuta del conto in finanza, come nel commercio. Trentaquattro malvagi fanno soldi veri. Originariamente, le meraviglie erano monete d'oro e d'argento. Ma dal XV secolo, la parola serve solo per designare monete di rame e come unità di conto. Le sole maravedie d'oro la cui iscrizione era in arabo furono battute nel regno di Alfonso VIII. Le maravédis était le nom de plusieurs monnaies des royaumes chrétiens ibériques entre le XIIe siècle et le XIVe siècle et ensuite une unité de compte monétaire en Espagne jusqu'au XIXe siècle. ▪ Prononciation : ma-ra-vé-di ▪ Étymologie : Provenç. marabeti, maraboti ; catal. maravedis ; espagn. et portug. maravedi ; de l'arabe marabetin  ; les marabetins, ou marabouts, ou Almoravides sont des Berbères qui ont régné en Espagne, et qui ont donné leur nom à une monnaie. Petite monnaie espagnole de cuivre qui vaut un peu plus de l'ancien denier de France ; c'est la monnaie de compte dans les finances, comme dans le commerce. Trente-quatre maravédis font un réal d'argent. À l'origine, les maravédis étaient des monnaies d'or et d'argent. Mais à partir du XVe siècle, le mot ne sert plus qu'à désigner des monnaies de cuivre et comme unité de compte. Les seuls maravédis d'or dont l'inscription était en arabe ont été battus sur le règne de Alphonse VIII.

definizione di maravédis nel dizionario francese

La definizione di maravedis nel dizionario è vecchia moneta spagnola di basso valore. Valuta di poco valore.

La définition de maravédis dans le dictionnaire est ancienne monnaie de billon espagnole de faible valeur. Monnaie de peu de valeur.

Clicca per vedere la definizione originale di «maravédis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARAVÉDIS


abadis
abadis
amadis
amadis
bardis
bardis
cadis
cadis
de profundis
de profundis
hourdis
hourdis
jadis
jadis
mutatis mutandis
mutatis mutandis
paradis
paradis
pendis
pendis
radis
radis
salmigondis
salmigondis
tandis
tandis
taudis
taudis
viandis
viandis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARAVÉDIS

maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marante
marasme
marasque
marasquin
marathon
marathonien
marathonienne
marâtre
maraud
maraudage
maraude
marauder
maraudeur
maraudeuse
marbre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARAVÉDIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinonimi e antonimi di maravédis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARAVÉDIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «maravédis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di maravédis

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARAVÉDIS»

maravédis centime liard obole était plusieurs monnaies royaumes chrétiens ibériques entre xiie siècle xive ensuite unité compte monétaire espagne jusqu xixe définition valeur cela donnerais pour opinion homme nbsp maravédis ancienne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire nommait châteaux peine avait doubles quevedo traduit restif bretonne pablo ségovie page robert historique langue française abord sous formes altérées marvesins malevedis puis emprunté intermédiaire mediadico

Traduzione di maravédis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARAVÉDIS

Conosci la traduzione di maravédis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di maravédis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maravédis» in francese.

Traduttore italiano - cinese

maravedies
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maravedíes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maravedies
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maravedies
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maravedies
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maravedies
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maravedis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maravedies
260 milioni di parlanti

francese

maravédis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maravedies
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Maravedíes
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maravedies
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maravedies
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maravedies
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maravedies
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maravedies
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maravedies
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maravedies
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maravedíes
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maravedies
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maravedies
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maravedies
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maravedies
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maravedies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maravedies
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maravedies
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maravédis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARAVÉDIS»

Il termine «maravédis» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maravédis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maravédis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maravédis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARAVÉDIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maravédis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maravédis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maravédis

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARAVÉDIS»

Scopri l'uso di maravédis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maravédis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales d'Espagne et de Portugal... par don Juan Alvarez de ...
.190 ÎD-E'SCRIP'TION ET DELÎCES Celles de la Ville de Zamora &c de fa juridiction, '15525000 védlsfiñ' -ñ -z-L' ' Celles de la Ville de Toro 8c de son ressort, 1 1 1 1 2000 Maravédis. Lai' Ville d'Urc'ña appartenance au Duc ( Possune paye ...
Juan Alvarez de Colmenar, Massuet, 1741
2
Annales d ́Espagne et de Portugal
Un Quento de Maravédis vauts un Million de ces espèces. Mais cette grande multiplicité étoit fi bizarre, v que cet usage s'est aboli peu à peu, íî ce n'est pour les sommes qui regardent les appointemens des Domestiques de la Maison du Roi, ...
Juan ALVAREZ DE COLMENAR, 1741
3
Annales d'Espagne et de Portugal, contenant tout ce qui ...
La Ville- de Mépaya, 228000 Maravédis. Les Alcavalas & les Terciás de Logrono & de fa Juridiction, 1746000 Maravédis. -r ri"'<:''xi r. ' . . Celles de la Ville de Yangas & de fa Juridiction 540001 Maravédis. Celles de St. Domingo de la Calçada ...
Juan Álvarez de Colmenar, 1741
4
Annales d'Espagne et de Portugal, contenant tout ce qui ...
Maravédis. . é(Selles de la Ville de Zamora 8c de sa juridiction, ~15ç250oo Mm~ 9.i Celles de la Ville de Toro 8c de son ressort, 1 1 r 1 2000 Maravédis. La Ville d' Urésia appartenante au Duc d'Ofl'une paye de Tercias 62000 Maravedis , 8e ...
Juan Alvarez de Colmenar, 1741
5
LES JUDÉO -CONVERTIS: Tolède XVe-XVIe siècles - De ...
—un quiñdn de 12 fanègues: 6000 maravédis. —un autre quiñôn de 15 fanègues: 7500 maravédis. . -—un autre quiñôn de 12 fanègues: 6000 maravédis. —un autre quiñôn de six fanègues: 6000 maravédis. —trois ruchers dans la ...
Vincent Parello, 1999
6
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MARAVÉDIS . f. m. Petite monnoie d'Espagne qui vaut un peu plus ci'un denier de France. Marabitim. Les Espagnols comptent presque toujours par maravédis. La taxe des Livres est marquée á la première page à cinq ou six cents maravédii  ...
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Les soldats sont allés marauder. M ARAU DEU R , f m. Soldat qui va à la maraude. MARAVÉDIS ,f. m. Petite monnoie d'Espagne qui vaut un peu plus d'un denier de France. Marabitini. Les Espagnols comptent presque toujours par maravédis ...
‎1743
8
Encyclopédie monétaire: ou Nouveau traité des monnaies d'or ...
Les monnaies de compte et de change sont les suivantes : Le réal de veillon effectif, à 34 maravédis de vcillon. Le réal de plate (plata antigua), à 34 maravédis de plate, ou 64 maravédis de veillon, ou 16 quartos. Le réal de plata nueva ou ...
Alphonse Bonneville, 1849
9
Une ville entre deux mondes: Trujillo d'Espagne et les Indes ...
A la manière du capitaine Martin de Meneses et d'autres conquistadors, Juan est doté d'un solide appétit quand il s'agit de rentes, dans lesquelles il a placé plus de 10 millions de maravédis. Elles constituent l'outil privilégié du clientélisme ...
Gregorio Salinero, 2006
10
Bilbao et ses marchands au XVIe siècle: genèse d'une croissance
Nous en donnons pour preuve la classification suivante : 1) 6 associations (30 % du total) ont un capital de 100000 à 300000 maravédis, avec une moyenne de 238000 maravédis environ. 2) 6 sociétés (30 %) ont un capital compris entre ...
Jean-Philippe Priotti, 2004

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARAVÉDIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maravédis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ramuntxo et ses drôles de poules
De fait, les cocottes des aînés du village sont logées comme des stars, dans un poulailler qui n'a pas coûté un maravédis. Mais dans une ... «Sud Ouest, giu 15»
2
La Grèce honorera toutes ses obligations
Le nouvel élu serait Pasin Maravédis, connu pour sa façon de serrer les cordons de la bourse... Le 06/04/2015 à 10:17. AlerterRépondre. «Le Figaro, apr 15»
3
Ours, lions, loups... En détruisant la biodiversité, c'est la civilisation …
Qui pourrait chiffrer, en euros ou en dollars, en sesterces ou en ducats, en louis ou en maravédis, le prix du plaisir que nous prenons à ... «Le Nouvel Observateur, ott 14»
4
Farida Belghoul une "djihadiste" ? Valls ne bronche pas
En fait,il doit déjà passer ses journées à hacker des tristes sites,sauf que maintenant,il veut des Maravédis pour le faire ! Plus sérieusement ... «AgoravoxTv, feb 14»
5
Scandale Savile: la BBC au bord de la «guerre civile»
il est mort,alors même si on lui prend jusqu'au dernier maravédis,il s'en fiche!!!! Le 24/10/2012 à 07:55. Lire les 2 réponses à ce commentaire ... «Le Figaro, ott 12»
6
Xavier Dolan et ses Amours Imaginaires
L'automne fuyait. Impatient, je sortis les quelque derniers maravédis qu'il me restait et donnai le feu vert pour démarrer la machine, convaincu, ... «Comme au Cinéma, set 10»
7
Paradoxe de la judaïsation de la Galilée
Toute cette opération ne coûterait pas un maravédis à l'Etat parce qu'elle serait financée par les taxes sur les acquisitions arabes. «Info-Palestine, nov 07»
8
Découverte de l'Amérique et histoire officielle
... quiconque oserait soutenir le contraire serait condamné à cent coups de fouet, à dix mille maravédis d'amende et à avoir la langue tranchée. «RISAL, nov 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maravédis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maravedis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z