Scarica l'app
educalingo
hydrangéa

Significato di "hydrangéa" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HYDRANGÉA IN FRANCESE

hydrangéa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYDRANGÉA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hydrangéa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYDRANGÉA IN FRANCESE

definizione di hydrangéa nel dizionario francese

La definizione di ortensia nel dizionario è nome generico di ortensia.


PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HYDRANGÉA

hydracide · hydragogue · hydraires · hydralcool · hydrant · hydrante · hydrargyre · hydrargyrique · hydrargyrisme · hydratant · hydratation · hydrate · hydraté · hydrater · hydrateur · hydraulicien · hydraulicienne · hydraulicité · hydraulique · hydraviation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HYDRANGÉA

alinéa · aléa · azaléa · bougainvilléa · hévéa · nymphéa · perséa · réa · épicéa

Sinonimi e antonimi di hydrangéa sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HYDRANGÉA»

hydrangéa · grimpant · persistant · quercifolia · snow · queen · paniculata · limelight · vanille · fraise · unique · macrophylla · pinky · winky · variétés · hydrangéas · pépinière · thyle · couleur · fleur · rosée · bleue · rouge · peut · changer · fonction · taux · alumine · sulfate · aluminium · ainsi · dans · forte · nbsp · hortensias · autres · hydrangea · rustica · plantation · choisissez · plantes · robustes · forcées · fleuries · contre · saison · mélangez · moult · matières · organiques · fumier · hydrangéa · paniculé · aujardin · info · fleurs · été · arbustes · famille · hydrangeacées · origine · tout · savoir · hortensia · côtémaison · croit · réservé · bretagne · alors · vient ·

Traduzione di hydrangéa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HYDRANGÉA

Conosci la traduzione di hydrangéa in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hydrangéa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hydrangéa» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

绣球
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hortensia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hydrangea
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हाइड्रेंजिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكوبية كوب مياه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гортензия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hortênsia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নীলাবা গোলপি পুষ্পপ্রসু গুল্মবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

francese

hydrangéa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

semacam bunga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hortensie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

あじさい
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수국
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hydrangea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây dương tử hoa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hydrangea
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hydrangea
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ortanca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ortensia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hortensja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гортензія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hortensie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδραγεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Krismisrose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hortensia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hortensia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hydrangéa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYDRANGÉA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hydrangéa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hydrangéa».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hydrangéa

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYDRANGÉA»

Scopri l'uso di hydrangéa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hydrangéa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
font belles, nombreuses & odorantes. Htdrungba. — Hydrangéa. Hydrangéa arborescent. Linn. Hydrangéa arbrisseau. Virginie. C. — konenfis. Smith. — des jardins otr hortensia. Chine. C. — quercifolia. Wild. — à feuilles de chêne. Floride .
2
Géographie-physique
Chine. C. — quercifolia. Wild. — à feuilles de chêne. Floride. C. — radiata. Wild. — rayonnante. Caroline. C Les hydrangéa font de jolis arbrifleaux qui ont de l' affinité avec les faxifrages , & qu'on peut cultiver pour l'ornement des jardins.
Nicolas Desmarest, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory De Saint Vincent, Guillaume Tell Doin, 1803
3
Plantes de la haie
Michel Beauvais. Hydrangea. HYDRANGÉA. Fam. : Saxifragacées Thème : p. 36. CULTURE. Les hydrangéas sont des arbustes en général assez rustiques, mais pouvant être endommagés lors des hivers rigoureux dans les régions fraîches.
Michel Beauvais, 2004
4
Dictionnaire des sciences naturelles
HYDRANGÉA,HYDRANGELLE,Hydrangea. (Bot.) Genre de plantes dicotylédones, à fleurs complètes, polypétalées, de la famille des saxifragées , de la décandrie digynie de Lin- naeus, offrant pour caractère essentiel : Un calice à cinq dents ...
Cuvier, 1821
5
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
L'Hydrangéa arbrisseau, que Linné a nommé improprement Hydrangea arborescens , n'a guère qu'environ un mètre de hauteur; il se distingue par ses feuilles glabres et par ses fleurs blanches, régulières, très petites, et qui sont toutes ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1836
6
description statisque, historique et politique des etats- ...
... ou Elder-rleaved ash tree. Gleditsia triacanlhos , L. , Févier à trois pointes, ou Honey— locust. Hamamelis virginiana, L., Hamamélis de Virginie, ou Witch- Hazel. Hydrangea arborescens , L. , Hydrangéa en arbre, ou Common Hydrangéa.
d. b. warden, 1820
7
Histoire des arbres et arbrisseaux qui peuvent être cultivés ...
HYDRANGÊA Hortensia. I'Iydrangea Hortensia. HL foliis ellipticis , serratis, glaberrimis; staminibua æqualibus Sunni le. pict. m.Ic. Chine. 0. Les Hydrangéa ont les feuilles opposées et les fleurs réunies en corymbe à la sommilé des rameaux; ...
‎1809
8
Encyclopédie méthodique: géographie physique [avec atlas]
C. Les hydrangéa sont de jolis arbrisi'eaux qui ont couleur rose. Cette plante est cultivée dans les de l'affinité avec les saxifrages, 8c qu'on peut jardins des Chinois , 8c on la voit souvent reprécultiver pour l'ornement des jardins. La seconde ...
Nicolas Desmarest, 1803
9
Histoire des arbres et arbrisseaux qui peuvent être cultivés ...
Haricot, II ,297.. Hélianthème ,11,49- Héliotrope, 1, 176. Hemlock-Spruce. V. Sapin. Hermanne, II, 5i. Herniole,I, 87. Hêtre, 11,495. Hippia , 1 , 284. Hippophaé , I, 33. Hopéa, I, 317. Hortensia. V. Hydrangéa. Hyppocrépis, II, 32o. Hoax,II,36i.
René Louiche Desfontaines, 1809
10
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
L'Hydrangéa arbrisseau, que Linné \ a nommé improprement Hydrangea arborescent , n'a guère qu'environ un mètre de hauteur; il se distingue par ses feuilles glabres et par ses fleurs blanches , régulières , très petites , et qui sont toutes ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYDRANGÉA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hydrangéa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les jardins de l'Élysée en majesté
Les parterres fleuris qui longent la pelouse sont agrémentés de plantes potagères (blette au premier plan et pied de tomate sous l'hydrangéa) ... «Le Figaro, lug 15»
2
Shamrock : voyage au paradis des hortensias et des hydrangéas
L'hydrangéa, qui ne fleurit pourtant que deux semaines par an, déploie ses inflorescences mêlant fleurs aux pétales crénelés de dents aiguës ... «Le Figaro, giu 15»
3
Lilas, clématite, forsythia : taillez les arbustes à floraison printanière
Pourquoi mon hydrangéa ne fleurit-il pas ? Thématique : Arbres et arbustes d'ornement · Suivre. Jardin. + récents; + commentés; + partagés. «Le Figaro, mag 15»
4
Des boutures de la bourse aux plantes sont nées là
Quand à Aymar de Gésincourt, il en pince depuis toujours pour les hydrangéa (le véritable nom de la famille des hortensias). Il en cultive une ... «Ouest-France, mag 15»
5
Les pommiers du Japon sont-ils de bons pollinisateurs ?
Pourquoi mon hydrangéa ne fleurit-il pas ? Le pollen du tilleul argenté est-il nocif pour les abeilles ? Pourquoi mon cerisier ne fait-il que des ... «Le Figaro, apr 15»
6
Saint-Ambreuil La 12e foire aux plantes de la Ferté c'est ce week-end
L'hydrangéa est une plante féerique qui fleurit tout l'été et pour certaines variétés comme les quercifolia dont le feuillage prend des teintes ... «Le JSL, mar 15»
7
Hydrangéa paniculé
Originaire de Chine et du Japon, cet hydrangéa qui peut culminer jusqu'à 6 m de hauteur à la particularité d'avoir des infloresences en formes ... «Le Figaro, mar 15»
8
Abricotier japonais
Pourquoi ma viorne ne fleurit-elle pas ? Pourquoi mon hydrangéa ne fleurit-il pas ? Kolkwitzia · Le pollen du tilleul argenté est-il nocif pour les ... «Le Figaro, feb 15»
9
Haie : quels arbustes résistent à des températures de -20°C ?
Pourquoi mon hydrangéa ne fleurit-il pas ? Kolkwitzia · Le pollen du ... Pourquoi mon hydrangéa ne fleurit-il pas ? Plus d'articles Questions ... «Le Figaro, dic 14»
10
Quelles sont ces masses gélatineuses verdâtres dans les allées ?
Pommes : comment éviter les morsures de guêpes ? Pourquoi mon hydrangéa ne fleurit-il pas ? Plus d'articles Questions Réponses. Services ... «Le Figaro, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hydrangéa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hydrangea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT