Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alinéa" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALINÉA IN FRANCESE

alinéa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALINÉA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alinéa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALINÉA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alinéa» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

paragrafo

Alinéa

Il paragrafo è il segno di una rottura di linea. È in questo senso una punteggiatura di testo. Questa è anche la porzione del testo tra due interruzioni di riga. A volte, in questo secondo senso, vengono individuati paragrafi e paragrafi, ma il paragrafo è in linea di principio una suddivisione più ampia, che può contenere diversi sottotitoli. L’alinéa est la marque d'un retour à la ligne. C'est en ce sens une ponctuation de texte. C'est aussi la portion de texte comprise entre deux retours à la ligne. On identifie parfois dans ce deuxième sens alinéa et paragraphe, mais le paragraphe est en principe une subdivision plus grande, qui peut contenir plusieurs alinéas.

definizione di alinéa nel dizionario francese

La definizione di paragrafo nel dizionario è contrassegnata dalla separazione di uno spazio vuoto all'inizio di un paragrafo, la cui prima riga è quindi arretrata rispetto alle altre.

La définition de alinéa dans le dictionnaire est séparation marquée par un blanc laissé au commencement d'un paragraphe, dont la première ligne est ainsi en retrait par rapport aux autres.

Clicca per vedere la definizione originale di «alinéa» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALINÉA

alignole
aliment
alimentaire
alimentateur
alimentation
alimentativité
alimenter
alimenteur
alimenteux
alimentivité
alinéaire
alinéaliste
alinéater
alios
aliotique
alipède
aliphatique
aliquante
aliquote
alis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALINÉA

aléa
azaléa
bougainvilléa
hydrangéa
hévéa
nymphéa
perséa
réa
épicéa

Sinonimi e antonimi di alinéa sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALINÉA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «alinéa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di alinéa

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALINÉA»

alinéa article espace paragraphe partie passage orens recrutement salle bain plaisir cuisine villeparisis horaires herblay l’alinéa marque retour ligne sens ponctuation texte aussi alinéa meubles décoration intérieur salon chambre spécialiste déco boutique magasins toute france conseils pour votre séjour nbsp wiktionnaire typographie introduite conclue rencontre suivant division haut niveau librairie martigues acheter million livres romans jeunesse manga polars site librairielalinea élaboration décret second conformément constitution convient distinguer selon législatif entend modifier catalogue promo magasin pubeco aménagez prix réduits avec définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés reverso voir alinéaire alia aligné alanine expression exemple usage contraire grammaire porte entrée aluminium contemporaine sans vitrage découvrez parmi portes teaser minotaure films jeromelescure mesure audience statistique webanalytics jérôme lescure tirage plans malesherbes cedex implantée département

Traduzione di alinéa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALINÉA

Conosci la traduzione di alinéa in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di alinéa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alinéa» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

párrafo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paragraph
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुच्छेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فقرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пункт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parágrafo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুচ্ছেদ
260 milioni di parlanti

francese

alinéa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perenggan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Absatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

段落
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paragraf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिच्छेद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paragraf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paragrafo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ustęp
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пункт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paragraf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράγραφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paragraaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stycke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avsnitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alinéa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALINÉA»

Il termine «alinéa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.324 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alinéa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alinéa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alinéa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALINÉA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alinéa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alinéa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su alinéa

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALINÉA»

Scopri l'uso di alinéa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alinéa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alinéa
Les six nouvelles de ce recueil ont en commun le thème de l'écriture, thème abordé de différents points de vue et sous différents angles.
Christine Longepierre, 2010
2
Code du travail, 2008
L. 2323-26 art. L. 432-1, alinéa 5 art. L. 2314-28 art. L. 423-16, alinéas 3 et 4 art. L. 2323-27 art. L. 432-3, alinéas 1 et 2 art. L. 2314-29 art. L. 423-16, alinéa 5 art. L. 2323-28 art. L. 432-3, alinéa 3 art. L. 2314-30 art. L. 423-17 art. L. 2323-29 art.
Laurent Moins, 2008
3
L'Article 62, alinéa 2 de la Constitution du 4 octobre 1958: ...
L'article 62, alinéa 2 de la Constitution du 4 octobre 1958 dispose que " les décisions du Conseil constitutionnel ne sont susceptibles d'aucun recours " et " s'imposent aux pouvoirs publics et à toutes les autorités administratives et ...
Valérie Bacquet-Bréhant, 2005
4
Alinéa 3: l'Europe telle qu'elle
l'Europe telle qu'elle Gérard de Selys. 6. L'Europe, partenaire mondial, Office des publications officielles des Communautés européennes, n° de catalogue: CC-60- 91-781-FR-C, p. 10, Luxembourg, 1991. 7. Traité sur l'union européenne, ...
Gérard de Selys, 1993
5
La bonne ponctuation: Clarté, efficacité et précision de l'écrit
L'alinéa est la division du texte immédiatement inférieure au paragraphe, immédiatement supérieure à la phrase. Aucun signe ne le marque : seuls deux blancs attirent l'attention du lecteur et l'avertissent de l'alinéa : - le blanc laissé en fin de ...
Albert Doppagne, 2006
6
La nouvelle directive TVA et la jurisprudence de la Cour de ...
Directive 6 /22 /CEE Directive /388/CEE Directives modificatives autres actes Présente directive Article 28quater, titre D, 1er alinéa Article 143, point d) Article 28quater, titre D, 2e alinéa Article 131 Article 28quater, titre E, point 1), 1ertiret, ...
Yves Bernaerts, 2007
7
Catalogue chronologique des artistes, écrivains et ...
P. 528, 3°. alinéa, lig. It, 15, 4:. alinéa, lig. l, et 6°. alinéa,lig. i, ÛNATAS, ajoutez : d'Egine.—Lig. l, Amsrornou, ptr., ajoutez: fils d'Aglaophon, -— (5*. alinéa, lis. t, CALIN't'BUS. lise: .' Ca— LYNTBUS, — lig. Il, àflne, après Tellias , mettez: et ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
Page 6-j i , 1". colonne , z', alinéa , 6*. ligne, lisez saut , au lieu defalloit. Page « 74 , l". ligne du N. B. , supprimez , pour elles. Page 6j6 , }' . alinéa au-dissous de l' exemple noté, ire. colonne, ajoutez au-dejsus ou , avar.t ces mots, au-dejsous.
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818
9
La chasse aux bibliographes et antiquaires mal-advisés...
317» * ,a ,re- K8n« du 3me. alinéa , éclorre , lises éclore. Pag 548, ire. lig. du irae . alinéa , après Jugler nc mettez qu'une virgule , & ajoutez au 4me. alinéa , après les mots Charles VIII , fans déterminer Tannée de ce règne. ?ag- 3fl > 8me.
Jean-Joseph Rive, 1789
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Page 671 , 1". colonne , ie. alinéa , <e. ligne, lisez saut , au lieu de falloit. Page « 74 , 1". ligne du N. B. , supprimez , pour elles. Page íjí , }' . alinéa au-ddíbus de l' eicniple noté, 1". colonne, ajoutez au-dtjsus ou , avant ces mots, au- dessous.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALINÉA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alinéa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ukraine: 11 soldats tués dans l'est - Le Figaro
... s'est engagé à les faire respecter jusqu'au dernier alinéa du volet politique , la grande majorité des français croient judicieuses les sanctions ... «Le Figaro, lug 15»
2
Série d'été (2/14) : La démence de François, « Le moment Valls …
S'il est gravement malade, article 7 alinéa 4 de la Constitution, l'empêchement doit être reconnu par le Conseil constitutionnel saisi par le ... «Les Échos, lug 15»
3
Sécurité routière : téléphone, alcool au volant, ce qui a changé …
Les dispositions du deuxième alinéa ne sont pas applicables aux conducteurs des véhicules d'intérêt général prioritaire prévus à l'article R. «Francetv info, lug 15»
4
Le télétravail : une alternative pour un travail plus serein? - Juritravail
... toute personne salariée de l'entreprise qui effectue, dès l'embauche, soit ultérieurement, du télétravail tel que défini au premier alinéa. «JuriTravail.com, lug 15»
5
Notification en matière d'urbanisme. Par Chloé Ricard, Avocat.
La notification prévue au précédent alinéa doit intervenir par lettre recommandée avec accusé de réception, dans un délai de quinze jours ... «Village de la justice, lug 15»
6
Leclerc : un drive mixte alimentaire/culturel à Rennes en 2016 / Les …
... zone commerciale majeure de l'agglomération est encore dépourvue d'offres alimentaires et culturelles (Castorama, Alinéa, Jardiland, etc.) ... «Lineaires.com, lug 15»
7
Demande d'annulation d'une décision d'Assemblée générale : pas …
... invité les époux X... à présenter leurs observations, la juridiction de proximité a violé l'article 16, alinéa 3, du Code de procédure civile ; «JuriTravail.com, lug 15»
8
La primordialité de l'intérêt des enfants lors de la fixation du droit de …
... alternance au domicile de chacun des parents ou au domicile de l'un d'eux ; que l'article 373-2-6 du code civil prévoit, dans son alinéa 1er, ... «JuriTravail.com, lug 15»
9
L'obligation pour le juge de fixer la périodicité d'un droit de visite
Le juge de Cassation casse et annule cette ordonnance, sur le fondement de la violation par cette absence de l'article 373-2-9, alinéa 3 du ... «JuriTravail.com, lug 15»
10
CFDT - Temps partiel: conséquences sur les indemnités de …
C'est ainsi que la partie législative du Code du travail (prise en son article L. 1234-9 alinéa 2) fixe le principe, selon lequel « les modalités de ... «CFDT, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alinéa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/alinea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z