Scarica l'app
educalingo
immondice

Significato di "immondice" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMMONDICE IN FRANCESE

immondice


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMMONDICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Immondice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMMONDICE IN FRANCESE

definizione di immondice nel dizionario francese

La definizione di sporcizia nel dizionario è sporca, disgustosa o impura che causa disgusto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMMONDICE

appendice · bénéfice · caprice · directrice · exercice · hospice · indice · justice · lice · malice · matrice · nice · notice · office · patrice · police · préjudice · service · spadice · vice

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMMONDICE

immodérément · immodeste · immodestement · immodestie · immodifiable · immolateur · immolation · immolatrice · immoler · immonde · immondicité · immonditiel · immoral · immoralement · immoralisme · immoraliste · immoralité · immortalisation · immortaliser · immortaliste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMMONDICE

actrice · animatrice · armistice · artifice · calculatrice · calice · créatrice · délice · fondatrice · injustice · libre-service · motrice · novice · orifice · propice · sacrifice · self-service · slice · station-service · édifice

Sinonimi e antonimi di immondice sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMMONDICE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «immondice» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMMONDICE»

immondice · balayure · boue · excrément · fange · gadoue · impureté · malpropreté · ordure · saleté · souillure · tache · voirie · définition · larousse · immondice · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · correspond · immonde · chose · sale · répugnante · impure · provoque · dégoût · synon · comme · enlevée · bords · teint · nbsp · dans · sens · terme · désigne · déchets · ménagers · sont · déposés · rues · afin · ramassés · éboueurs · utilise · généralement · reverso · conjugaison · voir · aussi · immondicité · indice · immobile · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · très · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · source · emile · littré · critique · langue · féminin · singulier · débris · déchet · détritus · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · sort · world · warcraft · wowhead · inflige · points · dégâts · nature · ennemis · trouvant · moins · mètres · toutes · anglaise ·

Traduzione di immondice in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMMONDICE

Conosci la traduzione di immondice in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di immondice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «immondice» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

污垢
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inmundicia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

filth
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गंदगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قذارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гадость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sujeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অশ্লীলতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

immondice
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

najis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schmutz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오물
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

uwuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói tục tỉu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குப்பைகளின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घाण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pislik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sporcizia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

brud
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гидоту
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spurcăciune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vullis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smuts
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di immondice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMMONDICE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di immondice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «immondice».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su immondice

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMMONDICE»

Scopri l'uso di immondice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con immondice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
Quand il est dit au Deuteronome , que la femme répudiée qui épousoit vn autre mary , estoit pollue; cette immondice se doit entendre de quelque irrégularité qui la rendoit abominable , quoy qu'improprement , mais non pas de l 'immondice de  ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
2
Nouvelle traduction de la bible suivant la vulgate, par de ...
... 3 C'étoit une immondice légale de toucher le cadavre d'un mort , ou même quelques ossemens qu'on auroit rencontrés en marchant , comme aussi d'entrer dans la maison d'un mort 5 8C cette immondice duroit 1pendant sept jours.
François-Honorat-Antoine Beauvillier de Saint-Aignan, 1747
3
L'énigme vide: Impasses de l'art et de la critique - Traduit ...
Considérations. sur. l'immondice. « Pourquoi est-il devenu commun chez les artistes de cette fin de siècle d'user dans leurs œuvres de matériaux comme les cheveux, les poils, de rognures d'ongles, mais aussi les sécrétions et les ...
Affonso Romano de Sant'Anna, 2013
4
Le Talmud de Jérusalem: Traité des Barakhoth du Talmud de ...
En présence d'une immondice qu'on transporte, il est permis, selon Abayé, de réciter le schéma', et c'est interdit selon Raba. Comment le sait-on? dit Abayé. C' est qu'il est dit ' : Si en étant pur on passe près d'un arbre sous lequel se tient un  ...
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Immondice , s. f. [ ie Ion. dern. e muet. ] Immonde , impur , ne se dit que dans le langage de l'Écriture. » Animaux , viandes immondes. Femme immonde. Qui dirait animaux impurs , etc. femme impure , ne parlerait pas correctement , surtout  ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
L' Instruction des prestres, qui contient sommairement tous ...
A/Êauaipmon fi Ü quand l'heêem- I 6 Quelprrha' efl celuy de plat/4mm': ou tian d' efpn't e/î peché. ' boufinnerie. " 3 Qamd c'efl que le Medecimdduacat, l 7 Sçauoirfi c'e/i peché d'immondice de o'- Tredicateur, pechent pour trop manger a- boire ...
Francisco de Toledo, Pillehotte, 1632
7
Dictionaire critique de la langue française
Immondice , s. f. § ic Ion. dern. e muer. ] Immonde , impur , ne se dit que dans le langage de l'Écriture. » Animaux, viandes immondes. Femme inv- monde. Qui dirait animaux impurs , etc. fcmme impure , ne parlerait pas correctement , surtout  ...
Jean François Féraud, 1787
8
Thrésor de l'histoire des langues de cest univers, contenant ...
Le huíâticfme appellé 11:11 папа МаЛёс/кт шва ‚ с'ей à dire traitte' des Гешепсез‚ей д1Ц1Гё en dix cliapitrcs,dans lefquels ей 111116114 dela purification del'immondice des hommes contraeïtec par la Puttefaâtion де leur femence ...
Claude Duret, 1619
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Voltaire l'a dit dans un autre sens : Courant an Capitol e ; C'est là qu'il nous opprime , et qu'il faut qu'on Immonde , Immondice. Dans ces deux mots , Yi initial conserve sa prononciation naturelle , et on fait sentir les deux m. Immontle , adjectif ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Que peut bien signifier cette obscure filandre? Il y a lieu de croire qu'elle cache, dans la pensée de son auteur, l'appel à un retour offensif des Carmes, DG admet seul le singulier. immondice LA-B., I, 5. ce que je reproche au naturalisme c'est ...
Collectif, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMMONDICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino immondice nel contesto delle seguenti notizie.
1
SOS Fantômes 3: les noms des personnages du reboot révélés par …
Ça me fait une belle jambe vu que je n'irai pas voir cet immondice ! :-(. David F. Alerte, futur bide en approche ! jean mars D. Quel besoin de ... «AlloCiné, lug 15»
2
Ras-le-bol des éboueurs à Charleroi: la malveillance des citoyens a …
A Charleroi, les chargeurs d'immondice, qui collectent les poubelles, ont été victime de 47 accidents l'an dernier. En cause, le plus souvent, ... «RTL info, lug 15»
3
Street Fighter V: Vidéos de gameplay pour Ken [UP]
Après le problème est principalement la modélisation des cheveux qui est ridicule en plus de la couleur qui fait ressortir cette immondice de grappe de bananes ... «Gamekyo.com, lug 15»
4
Estaimpuis : 3 millions pour Estaimpuis pour les caisses …
Nous avions des sommes qui nous étaient dues suite à des irrécouvrables (taxes immondice, égouts, secondes résidences de personnes qui ... «Sudinfo.be, lug 15»
5
Wimbledon: Tsonga s'en sort face à Muller après un long combat en …
13h37: Ohhhhhhhhhhhh l'immondice de volée de Muller !!! On prend. 5-4 Jo, deux services à suivre. 13h35: Arghhhhhhhhhhhhhh Le bon ... «20minutes.fr, giu 15»
6
A Hamdallaye, à l'Ouest de Bamako, les habitants cohabitent avec …
Pour le curage et ramassage d'immondice, les autorités communales ont pu mobiliser depuis 2012, du "matériel d'assainissement de près de ... «Pressafrik, giu 15»
7
Metroid sur Wii U ? Nintendo foutage de gueule
Et par dessus le marché, Metroid 3DS cette immondice. Et pourtant je suis un fanboy Nintendo à la base, mais bon j'ai l'impression qu'ils se ... «Gamekyo.com, giu 15»
8
En route vers la Gamescom ! (demande de conseils)
stellarsoul Hors de question que je foute les pieds dans cet immondice. Ah moi d'etre VIP pour passer devant tout le monde. drake99 posted ... «Gamekyo.com, giu 15»
9
Les sujets de philosophie du bac 2015 (et nos débuts de réponse)
N'est-ce pas la preuve que l'artiste donne surtout à comprendre que la société n'est qu'une immondice consumériste ? Soit. En conclusion ... «madmoiZelle.com, giu 15»
10
E3 2015 : Metal Gear Online nous livre quelques détails !
... pas journaliste, il faudrait peut-être arrêter de traduire bêtement les sites de news anglophones (polygon, gameinformer et l'immondice IGN). «JeuxVideo.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Immondice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/immondice>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT