Scarica l'app
educalingo
impassible

Significato di "impassible" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPASSIBLE IN FRANCESE

impassible


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPASSIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impassible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPASSIBLE IN FRANCESE

definizione di impassible nel dizionario francese

La definizione di impassibile nel dizionario è che non è suscettibile di sofferenza. Che non mostra alcuna emozione, che rimane indifferente. Chi non è mosso da alcuna considerazione esterna. Che non esprime emozione, nessun problema. Un'altra definizione di impassibile è impassibile.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPASSIBLE

accessible · compréhensible · divisible · extensible · fusible · impossible · inaccessible · inadmissible · incompressible · indivisible · insensible · invisible · ostensible · paisible · plausible · possible · prévisible · sensible · submersible · visible

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPASSIBLE

imparité · impartagé · impartageable · impartial · impartialement · impartialité · impartir · impassable · impasse · impassibilité · impassiblement · impastation · impatiemment · impatience · impatiens · impatient · impatientant · impatiente · impatienter · impatronisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPASSIBLE

admissible · cessible · compressible · diffusible · expansible · illisible · imprévisible · incompréhensible · inexpressible · irrépressible · irréversible · lisible · loisible · nuisible · passible · risible · répréhensible · réversible · thermosensible · transmissible

Sinonimi e antonimi di impassible sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPASSIBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «impassible» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IMPASSIBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «impassible» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPASSIBLE»

impassible · apathique · calme · décontracté · équitable · fermé · ferme · figé · flegmatique · froid · glacé · glacial · immobile · immuable · impartial · impavide · impénétrable · imperturbable · implacable · indifférent · inébranlable · inflexible · insensible · intrépide · juste · marmoréen · impassible · dans · montre · aucune · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · citations · nbsp · wiktionnaire · exhortations · vives · passionnées · cédric · produisaient · aussi · effet · caractère · boulets · rouges · tombant · reverso · conjugaison · voir · impassable · impassibilité · impossible · impassiblement · expression · exemple · usage · malebranche · dire · quelque · part · verbe · serait · incarné · même · quand · péché · aurait ·

Traduzione di impassible in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPASSIBLE

Conosci la traduzione di impassible in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di impassible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impassible» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

冷漠
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

impasible
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impassive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आवेगहीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رائق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бесстрастный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impassível
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আগ্রহহীন
260 milioni di parlanti
fr

francese

impassible
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tanpa perasaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ungerührt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無表情
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고통을 느끼지 않는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

impassive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trơ trơ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அசைக்க முடியாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शांत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vurdumduymaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impassibile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niewzruszony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безпристрасний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impasibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαθής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevoelloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oberörd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubevegelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impassible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPASSIBLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impassible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impassible».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su impassible

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPASSIBLE»

Scopri l'uso di impassible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impassible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sémiotiques non verbales et modèles de spatialité: textes du ...
Ainsi : -ligne 1 : « suite logique » : visage impassible d'Anne (approbation HT sur la pause, plus loin) -ligne 2 : « etcetera » : aucune réaction : les HT sont postérieurs ( coïncidant avec la pause) -ligne 3 : « touche » (accentué par un coup de ...
Guy Barrier, Nicole Pignier, 2002
2
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
IMPASSIBLE, PASSIBLE. Impassible. Non susceptible de souffrance, dit l' Académie ainsi que tous les lexicographes. D'après cette définition, cet adjectif, qui n'est que elu style didactique, ne devrait donc se dire que des choses : nature , ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, P. Auguste Lemaire, 1844
3
Itinéraires de la puissance
moment apathique où l'acte en tant qu'acte imite la perfection impassible, car non matérielle, du Premier Moteur. Toute puissance est- elle donc impassible 1 La passibilité est-elle toujours la marque d'une impuissance, d'une attente et d'un ...
Claudie Lavaud, 2004
4
La somme théologique de Saint Thomas
Il semble que le Christ ait pris et qu'il ait donné à ses disciples son corps impassible. Car sur ces paroles (Matth. xvn) : Transftguratus est ante eos, la glose dit (ord.) : Ce corps qu'il a eu par nature il l'a donné à ses disciples dans la cène, non ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
5
Grammaire des grammaires
IMPASSIBLE, PASSIBLE. Impassible. Non susceptible de souffrance, dit l' Académie ainsi que tous les lexicographes. D'après cette définition, cet adjectif, qui n'est que du style didactique, ne devrait donc se dire que des choses : nature,  ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
6
Oeuvres complètes
à tous les gnostiques ce qu'il en dit généralement ; et ce sera cet impassible , cet imperturbable qu'on verra encore aux mains avec ses passions , et mettre un frein à la chair qui convoite contre l'esprit. Si la sensualité n'est jamais assez ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1841
7
Deleuze: la passion de la pensée
caractères de l'idée tombent dans cet extra-être impassible, stérile, inefficace»), et parce que, en retour, ce qui échappait à l'idéalité et était maintenu dans la profondeur des corps (tous les devenirs illimités) remonte à la surface, se mue en  ...
Pierre Montebello, 2008
8
Oeuvres complètes de Bossuet, evèque de Meaux, classées pour ...
et ce sera cet impassible, cet imperturbable qu'on verra encore aux mains avec ses passions, et mettre un frein a la chair qui convoite contro l'esprit. Si la sensualité n'est jamais assez réprimée, à plus forte raison la vaine gloire; et si l' homme ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1856
9
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Ainsi , ce n'est que lorsque ce mot est employé au moral , qu'on doit dire ; suivre l' exemple , au lieu de , imiter Cexemple. Impassible , Passible. Impassible. Non susceptible de souffrance, dit Y Académie ainsi que tous les lexicographes.
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1822
10
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique sur ...
Les sentiments demeurèrent partagés pendant l'espace de plus de cent cinquante ans. lves de Chartres, qui écrivait sur la fin du onzième siècle, jugea que comme nous recevons aujourd'hui le corps du Seigneur immortel et impassible, ...
Antoine Arnauld, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPASSIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impassible nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le procès d'Hissène Habré s'ouvre sous tension à Dakar - Libération
... boubou blanc immaculé, son traditionnel chèche dissimulant une partie de son visage, chapelet à la main, Hissène Habré reste impassible. «Libération, lug 15»
2
Vidéo : le vibrant hommage d'un garçon de 11 ans aux soldats du …
Le garçonnet, impassible, n'a cure de l'agitation environnante. Il tient la pose. Même la marée qui monte ne le fait pas bouger d'un pouce. «DirectMatin.fr, lug 15»
3
Bébé secoué en Outaouais: le père accusé d'homicide involontaire
Il est resté impassible pendant la procédure. L'avocat de l'accusé a demandé un report de l'enquête sur cautionnement. Le dossier sera de ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
4
Until Dawn : La réaction des joueurs filmée dans une salle obscure …
Comme on peut le voir dans la vidéo publiée par la branche danoise de PlayStation, il est difficile de rester impassible devant l'exclu PS4. «melty.fr, lug 15»
5
Drame familial à Grand-Sault : Rock Laforest est accusé de meurtre …
Rock Laforest était impassible et a brièvement répondu aux questions du juge. Une vingtaine de personnes ont assisté à la comparution, des ... «Radio-Canada, lug 15»
6
La "politique sans coeur" de Merkel fait polémique en Allemagne …
Surnommée d'habitude la "Maman" de l'Allemagne, elle a été qualifiée de "froide", d'"impassible", et d'" incapable d'empathie". «i24news, lug 15»
7
Journal Mwinda - Le Congo vu par les autres Africains
Et tout cela, hélas, sous le regard impassible voire approbateur de l'Union africaine (UA). Face à son atonie et aphonie, on en vient à se ... «MwindaPress, lug 15»
8
Les enfances volées par État islamique | Métro
Une vidéo diffusée la semaine dernière par EI montrait un enfant décapitant un soldat syrien sous l'œil impassible d'un militant. Il y a un mois, ... «Métro Montréal, lug 15»
9
Groupe BLE Lorraine » Visage du Christ à Sierck-les-Bains
... Grand-Rue à Sierck-les-Bains, le visage du Christ est toujours là, impassible et intact dans sa bulle de salpêtre blanchâtre, avec ses yeux, ... «Groupe BLE Lorraine, lug 15»
10
Tour de France: Cummings surprend Pinot et Bardet, Froome reste …
Je préfère les Alpes où les ascensions sont plus longues et exigeantes", a commenté pour sa part l'impassible Colombien, qui garde espoir de ... «L'Obs, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impassible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/impassible>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT