Scarica l'app
educalingo
patient

Significato di "patient" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PATIENT IN FRANCESE

patient


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATIENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patient può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PATIENT IN FRANCESE

paziente

Nel campo della medicina, un paziente è una persona che riceve l'assistenza medica o viene curata.

definizione di patient nel dizionario francese

La definizione del paziente nel dizionario è ciò che ha, mostra o richiede pazienza. Chi manifesta o richiede questa qualità.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PATIENT

client · coefficient · conscient · efficient · escient · excipient · gradient · impatient · inconscient · inconvénient · inefficient · ingrédient · omniscient · orient · prescient · quotient · revient · récipient · sapient · subconscient

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PATIENT

pathopsychose · pathos · patibulaire · patibulairement · patibuler · patiemment · patience · patiente · patienter · pâtiment · patin · patinage · patine · patiné · patiner · patinette · patineur · patineuse · patinoire · patio

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PATIENT

déficient · expédient · inexpérient · infra-conscient · infraconscient · inscient · moment · nescient · obédient · parent · permanent · placement · pré-inconscient · préconscient · résilient · supra-conscient · supraconscient · talent · va-et-vient · émollient

Sinonimi e antonimi di patient sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATIENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «patient» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PATIENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «patient» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PATIENT»

patient · acharné · assidu · attentif · calme · client · constant · courageux · débonnaire · doux · endurant · flegmatique · impassible · imperturbable · indulgent · infatigable · inlassable · longanime · malade · méticuleux · minutieux · obstiné · persévérant · placide · politique · résigné · serein · souffrant · stoïque · sujet · tenace · patient · fait · preuve · définitions · patiente · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · apprends · être · modeste · humilier · jour · semble · plus · long · celui · éphémère · pour · commencement · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · espace · informations · pratiques · fonctionnement · hôpital · public · destiné · patients · leur · famille · séjour · droits · brochures · interlocuteurs ·

Traduzione di patient in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PATIENT

Conosci la traduzione di patient in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di patient verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patient» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

病人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

paciente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

patient
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المريض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пациент
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

paciente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধৈর্যশীল
260 milioni di parlanti
fr

francese

patient
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pesakit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Patient
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

患者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

환자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sabar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh nhân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நோயாளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रुग्ण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hasta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

paziente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pacjent
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пацієнт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pacient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασθενής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pasiënt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patienten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pasient
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patient

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATIENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patient
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patient».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su patient

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PATIENT»

Citazioni e frasi famose con la parola patient.
1
Laure Conan
Un coeur patient est un coeur triste.
2
John Dryden
Prenez garde à la colère d'un homme patient.
3
Saint François de Sales
Soyez patient avec tout le monde, mais surtout avec vous-mêmes.
4
Carl Gustav Jung
La psychanalyse s'arrête quand le patient est ruiné.
5
Edgar Watson Howe
Une femme qui n'a jamais vu son mari pêcher à la ligne ne sait pas quel homme patient elle a épousé.
6
Vincent Roca
Le kiné touche le patient et l’argent du patient. Dans les deux cas, il palpe.
7
Albert Willemetz
La science du médecin est de découvrir chez un patient un mal dont tous les deux puissent vivre.
8
Paul Morand
Le patient use toujours l’impatient.
9
Stanislaw Jerzy Lec
Il faut avoir beaucoup de patience pour apprendre à être patient.
10
André Frossard
Grâce à la télévision, on finit toujours par apprendre des vérités, mais il faut être patient et quelque peu noctambule.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PATIENT»

Scopri l'uso di patient nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patient e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le patient neurochirurgical
Ce traité de neuroanesthésie commence avec les bases de la physiologie et de la physiopathologie du système nerveux central pour se terminer avec le réveil du patient neurochirurgical et sa surveillance, en y incluant leurs ...
‎2003
2
L'informatique au service du patient: Comptes rendus des ...
Le 12iA]me volume de la collection "Informatique et SantA(c)" est consacrA(c) au thA]me de L'Informatique au service du patient.
M. Fieschi, O. Bouhaddou, R. Beuscart, 2000
3
Guide pratique de la communication avec le patient: ...
L'OUVRAGE.
Costantino Iandolo, 2007
4
La sécurité du patient en médecine générale
Cet ouvrage vise à combler ce vide. Il propose dans un style direct et illustré un parcours de découverte et d appropriation des concepts et des pratiques de la sécurité du patient en médecine générale.
Jean Brami, René Amalberti, 2010
5
Abord clinique des urgences au domicile du patient
Écrire le livre que j aurais voulu avoir dans ma sacoche lors de mes premières années de remplacement : voilà l objectif de cet ouvrage.
Jean-François Bouet, Jean-Claude Pire, 2008
6
Germes de parole: communication et relation avec le patient ...
De nombreuses personnes ne peuvent plus s'exprimer par la parole, ni être comprises : personnes aphasiques, laryngectomisées, atteintes de maladies invalidantes, ou encore hospitalisées en réanimation... sans oublier les personnes ...
Marie-José Michel, 2002
7
Cancer et traitement: Domicile ou hôpital: le choix du patient
Cet ouvrage fait le point sur les besoins, les attentes et les difficultés de la prise en charge d un patient atteint de cancer à domicile ou à l hôpital.
Marie-Frédérique Bacqué, 2008
8
Psychothérapie du patient âgé et de sa famille - 2e édition
La famille est en première ligne des crises conduisant à l'hospitalisation ou l'entrée en établissement de ses membres les plus âgés.
Pierre Charazac, Pierre Charazac, 2012
9
Les psychothérapies: Quelle thérapie pour quel patient ?
nouvelle présentation Quelles sont les méthodes indiquées pour quel trouble, comment le savoir et comment trouver un(e) thérapeute qui permette de négocier le meilleur traitement et de le mener à bonne fin ?
Winfrid Huber, 2005
10
Surveillance d'un patient sous chimiothérapie et radiothérapie
Le traitement des patients porteurs de tumeurs malignes fait appel à plusieurs moyens thérapeutiques représentés par la chirurgie, la radiothérapie et la chimiothérapie.
Thierry Dorval, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATIENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patient nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vincent Lambert : le CHU de Reims refuse de décider, le patient
Les médecins de Vincent Lambert ne se sont pas prononcés jeudi sur l'arrêt des soins du patient tétraplégique et ont annoncé vouloir saisir le ... «L'Est Eclair, lug 15»
2
La première greffe d'un œil bionique sur un patient atteint de …
À l'Hôpital Royal Eye de Manchester, en Angleterre, les chirurgiens lui ont alors proposé de devenir le tout premier patient à bénéficier de ... «SciencePost, lug 15»
3
L'œil patient du photographe Patrick Faigenbaum
Dans un appartement élégant de New York, près de Central Park, une famille pose pour le photographe. Il est 14 heures, et la prise de vue doit ... «Le Monde, lug 15»
4
La Fondation Patient Safety Movement annonce le 4e Sommet …
Sans but lucratif, The Patient Safety Movement Foundation a pris l'engagement formel de réduire à ZÉRO les décès évitables des patients d'ici ... «Business Wire, lug 15»
5
Vincent Lambert : le CHU refuse de décider, le patient maintenu en vie
Le docteur, responsable de la procédure collégiale sur la fin de vie de son patient, a également saisi le procureur de la République, qui devra ... «Le Parisien, lug 15»
6
Philippe Sollers: « Je suis le meilleur patient de Julia »
La psychanalyste et le romancier ont uni leurs destins il y a presque cinquante ans. Dans leur dernier, ils racontent leur histoire d'amour et ... «Gala, lug 15»
7
Responsabilité du médecin qui ne vérifie pas l'état de santé du patient
La responsabilité du chirurgien est engagée s'il procède à une intervention chirurgicale en ayant une mauvaise connaissance de l'état de ... «Net-Iris, lug 15»
8
Patient diabétique : histoire clinique en milieu libéral
Accompagner un patient en situation de diabète déséquilibré peut parfois se montrer compliqué en milieu libéral. Pierrette Meury, IDEL en ... «Infirmiers.com, lug 15»
9
Des médecins greffent la main d'un patient sur sa cheville pour la …
Les progrès de la médecine sont constants et ce n'est pas M.Zhou qui s'en plaindra. Cet ouvrier chinois a vu sa main sauver alors qu'elle avait ... «TF1, lug 15»
10
Un patient atteint de sclérose en plaques refuse de s'alimenter pour …
Laurent Puisais a entamé une grève de la faim pour protester contre la non commercialisation du Sativex, un antidouleur au cannabis, dont il ... «TopSanté, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patient [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/patient>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT